Simon Curtis rendező beszél a Downton Abbey folytatásának rendezéséről, ahol szinte minden szereplő brit színészlegenda

„Azt mondanám, hogy egyetlen igazgató sem vállalt még nyitottabb szemmel munkát, mint nekem az enyém” – magyarázta Simon Curtis, a film igazgatója. Downton Abbey játékfilm folytatása. „Sokszor meglátogattam a díszletet. A szereplők és a stáb nagy részével már volt kapcsolatom, mindent megnéztem, de azért voltak meglepetések.”

Miután az Egyesült Királyságban már a közönséget vonzotta, Downton Abbey: Egy új korszak 16 millió dollár bevételt hozott a nyitóhétvégén az Egyesült Államokban. A 2019-es film folytatása során a forgatócsoport egy kis showbizniszt visz az impozáns otthonba, a Crawley család Franciaországba utazik, és egy esetleges családi botrány előtt áll, és búcsút vesz a szereplők örökös tagjától.

Utolértem Curtis-t, hogy leküzdjem a nyomást, az élvezeteket, valamint a rendezés jó és ellenjavallatát downton és olyan együttes szereplőkkel dolgoznak, akik a játékuk csúcsát jelentik.

Simon Thompson: Ön hosszú távú kapcsolata van vele Belvárosi apátság mert a felesége, Elizabeth McGovern kulcsfontosságú szereplő. Milyen érzés most hivatalosan is a franchise család tagjának lenni?

Simon Curtis: Ez nem csak az én kapcsolatom Elizabethtel, hanem Gareth Neame és Liz Trubridge producerekkel is dolgoztam korábban, és Imelda Stauntonnal is többször dolgoztam. Ugyanez vonatkozik Dame Maggie Smithre, Hugh Bonneville-re és Michelle Dockeryre is, tehát nagyon mély kapcsolatom volt a műsorral. Volt néhány beszélgetés arról, hogy részt veszek az elején Downton Abbey, de nagyjából akkor volt, amikor az első filmemet készítettem, így nem igazán voltam elérhető.

Thompson: Ha jól ismered a szereplőket és a világot, mekkora útmutatóra volt szükséged a megfelelő ütemek eléréséhez? A szereplők segítettek megtalálni a helyedet? Vagy ezt nem akartad hasznosítani, hanem megpróbáltad megtalálni magad?

Curtis: Ez egy nagyszerű kérdés, és nincs rá pontos válasz. Ez a kettő keveréke, bizonyos értelemben. Nagyon odafigyeltem a ház stílusára, de megvolt a véleményem arról, hogyan szeretnék belevinni valamit. Minden részt megnéztem, és ezt valószínűleg nem sokan mondhatják el, de én csak szerettem volna a lehető legjobban hozzátenni az érzékenységemet. Úgy érzem magam, mint egy színész rendezője, és azt akartam, hogy a színészek a lehető legboldogabbnak és magabiztosabbnak érezzék magukat a szerepeikben, miközben észben tartom, hogy sok esetben több mint egy évtizede játszották ezeket a részeket.

Thompson: Rendezőként, és most a tagja vagyok downton univerzum, kicsit másképp nézted a korábban látott epizódokat? Nem csak valaki nézi és élvezi, hanem egy őrző is.

Curtis: Azt mondanám, hogy egyetlen rendező sem vállalt még nyitottabb szemmel munkát, mint nekem az enyém. Sokszor meglátogattam a díszletet. A szereplők és a stáb nagy részével már volt kapcsolatom, mindent megnéztem, de azért voltak meglepetések. Azt szoktam mondani a hirdetésemnek, hogy nincs olyan, hogy könnyű jelenet Downton Abbey mert lesz egy egysoros jelenet, ahol tortát vágnak, és a British Equity fele megjelenik próbálni. Nagyon meg kellett dolgozni azon, hogy mindenkit elférjen a jelenetben, és néha a legtöbb filmben általában statisztának számítanak, ebben az esetben minden idők legnagyobb élő brit színészei.

Thompson: Az emberek azt feltételezhetik, hogy a korlátozott számú helyszín és a sok éven át forgatásra használt szilárd struktúra megkönnyítheti a rendezői dolgait, mert létezik valamiféle eljárási Biblia arról, hogyan kell csinálni.

Curtis: Sokan mondanak neked ilyeneket: "Ó, nem, egy kutya nem ugatna, mert akkoriban túl jól képzett volt", és ehhez hasonló hülyeségeket. Csak híd akartam lenni a között, amit tudok hozni, és a meglévő márka között. Valami olyasmit akarsz nyújtani a rajongóknak, ami tetszeni fog nekik, de én mindig szerettem volna valami meglepőt is csinálni egyben. Például egy kis jelenet, amikor az autók elmennek Franciaországba. Ez egy olyan felvétel, amelyet sokszor láttunk downton. Ebben az esetben az álforgató stáb kamerákkal és felszereléssel átsétál a képkockán, így a szokásos felvétel kissé eltér. Behoztam egy DP-t is, Andrew Dunnt, aki soha nem dolgozott Downton Abbey de megtette gosford park. Szerettem volna egy igazi operatőr partnert hozni, aki mindig azt gondolja: „Ó, még soha nem láttuk ezt a szöget”, így ez egy boldog együttműködés volt.

Thompson: Mi a helyzet az új arcokkal? Downton Abbey: Egy új korszak? Hányan voltak közülük a fedélzeten, amikor feliratkoztál?

Curtis: Egyikük sem vett részt, mielőtt megjelentem. Az egyik dolog, amit tehettem, az volt, hogy hozzájárultam a castinghoz. A szereposztást mindig élvezem, és nagyon komolyan veszem.

Thompson: Ön szerint mi az a három dolog, amit a downton a történetnek működnie kell?

Curtis: Melegség, emberség és érzelem. Mindig keresem a jelenet pillanatait, ütemeit és érzelmeit. Egyes rendezők azt gondolják: „Ó, milyen objektívet használhatok? Mi a lövés? Azon gondolkodom: "Mit csinálnak az emberi lények ebben a szobában?" Emiatt nagyon vonz Julian Fellowes írása. Úgy gondolom, hogy ez a film egy mesterkurzus több mint 20 történetírás megírásában, amely kielégíti a közönséget és a színészeket.

Thompson: Szóval rendezőként hol vannak ezek a kihívások? Mi a nehéz része a munkának számodra?

Curtis: Ennyi emberrel foglalkozik egy jelenetben. Nagyon valószínű, hogy a történelem két legnagyobb brit színésznője, Imelda Staunton és Penelope Wilton egész nap némán ül a kanapén, és azt akartam, hogy a színészek jól érezzék magukat. Ha a színészek jól érzik magukat és magabiztosak, ez az út a legjobb munkájukhoz.

Thompson: Van egy nagyon fontos pillanat a világban Downton Abbey beletanulni Új korszak ahol búcsút veszünk egy örökölt szereplőtől. Hogyan viszonyulsz egy ilyen jelenethez? Feltételezem, hogy egynél több felvételt kellett csinálnod, akkor hogyan tudod hitelesen tartani?

Curtis: Ez megint egy kiváló kérdés. Ez egy egész napos munka volt. Ez nem annyira a jelenet központi eleméről szól; ez a reakciókról szól, mert az ágy körüli szereplőknek van egy nagyon érzelmes pillanata a saját életében, és néha nincs mit mondani. A sorrend, ahogy mindezt lelövi, hatalmas, szinte matematikai stratégiai döntés. A középpontban lévő reakciókkal kezded vagy sem? Mindez nagyon bonyolult. Jelen esetben mindezt hozzáadták ahhoz, hogy ezek a színészek 12 éve dolgoztak együtt, és elbúcsúztak valakitől, akit személyesen szerettek. Szereplőik nagyon érzelmes pillanatot éltek át életükben. Ők is egy családként szereplő színészcsoport, akik most olyanok, mint egy család. Mindannyian tudták, hogy valaki az ágy túloldalán a közelmúltban elveszítette a szüleit vagy valami hasonlót, szóval ez is történik. Hihetetlenül intenzív érzelmekkel teli nap volt.

Thompson: Szeretnék beszélni veled a népszerűségéről Downton Abbey szerte a világon és az ezzel kapcsolatos személyes tapasztalataival. Mi lepett meg leginkább a nemzetközi vonzerejében downton?

Curtis: Voltak idők az elején, a második sorozat vége körül, amikor sok szereplővel együtt láttam Dan Stevenst és Jessica Chastaint egy darabban a Broadwayn, és kicsit olyan érzés volt, mintha a Beatles csinálná. Az Ed Sullivan Show. Abszolút zűrzavar volt. Szerintem mindenhol népszerű, mert fantasztikus formátum. Az emeleti és földszinti világok, férfiak és nők, öregek és fiatalok, mind egy fedél alatt élnek. Ez mindkét klasszikus tévéműsor formátuma Emelet Földszintés Downton Abbey, és mindketten valamiért nagyon sikeresek voltak.

Thompson: És Belvárosi apátság továbbra is népszerű.

Curtis: Sok hozzászólást olvastam olyanoktól, akik még soha nem nézték Downton Abbey és élvezte a filmet. Azt hiszem, ez egy kétórás nyaralás ebből a trükkös világból, amelyben élünk, és ebben a pillanatban landol az amerikai mozikban. Doktor Furcsa és a Top Gun: Maverick határozottan ellenprogramozás. Ugyanolyan fontos, hogy a közönség visszatérjen a moziba, mint bárki más számára.

Thompson: Az Egyesült Királyságban elért kasszasiker megerősítette önbizalmát?

Curtis: Teljesen. Még soha nem készítettem olyan filmet, amelyet az Egyesült Királyságban ennyivel korábban mutattak be, mint az Egyesült Államokban. Szó szerint sok ezer kedves megjegyzést láttam az interneten, ezért büszke vagyok arra, hogy a film olyan visszhangot kelt, ahogy azt reméltük.

Thompson: Ez azt jelenti, hogy vissza akarsz térni, ha lesz egy harmadik? Downton Abbey film?

Curtis: Nem tudom. Nem tudtam volna, ha két éve megkérdezed, hogy rendezek Downton Abbey. Ennek okai közül a forgatókönyv elolvasása volt. Ez késztetett arra, hogy megtegyem. Szeretem a Franciaország történetét, a némafilm történetét és az érzelmes befejezést. – Tetszik a forgatókönyv? mindig az a kérdés. Még akkor is, ha van forgatókönyv. Nem is tudom, hogy van-e másik forgatókönyv, ezért nem zárnám ki vagy zárná ki.

Downton Abbey: Egy új korszak Most a színházakban van.