Erőteljes, megosztó évadzáró

Amikor Az utolsó közülünk 2013-ban jelent meg, és széles körben minden idők egyik legnagyobb videojátékaként emlegették. Ez nem kis részben az erőteljes, ellentmondásos befejezésének volt köszönhető. Az HBO-adaptáció apró változtatásokat hajt végre a történet utolsó pillanataiban, de nagyrészt a játékhoz igazodik.

A nagy változás egy flashback jelenet. Látunk egy nőt – Annát – futni az erdőn keresztül. Nyilvánvalóan nagyon terhes, és menekül valaki elől – vagy valami. Eljut egy házhoz, ahol odahívja azokat, akik nincsenek ott, majd felrohan az emeletre, és elbarikádozza magát egy üres szobában. Ő Ashley Johnson, aki Ellie-t alakítja a videojátékokban (és Pike-ot is A Vox Machina legendája, számtalan egyéb szerep között). Még ha nem is ismernéd fel, azonnal felismernéd a hangját. Micsoda hang!

Mindenesetre a fertőzött beront az ajtón, és alig sikerül leküzdenie a kapcsolópengéjével. Szó szerint úgy szül, hogy elhárítja a zombit. Ahogy a baba jajgat a földön, látja, hogy megharapták. Gyorsan elvágja a köldökzsinórt, és kikanalazza a babáját, akit Ellie-nek nevez el. Itt van egy magyarázatunk Ellie immunitására. Még mindig az anyjához kötődött, amikor a cordyceps bejutott a véráramba, de elég gyorsan levágták, hogy a gomba ne gyökeresedjen teljesen. Most, amikor a cordyceps behatol, azt hiszik, hogy már fertőzött, és továbbmennek. Olyan, mint egy vakcina, de nem egészen.

Ettől függetlenül most már tudjuk. Ezt soha nem mondták ki kifejezetten a játékokban, de van értelme.

Visszatérve a fő idővonalra, Joel (Pedro Pascal) és Ellie (Bella Ramsey) a Fireflies felé tartanak. Ellie nincs rendben, Joel pedig mindent megtesz, hogy felvidítsa és elvonja a figyelmét. Élelmiszert talál, a Boggle játékot, szellősen cseveg vele, de a lány távol van, még mindig beleragadt a borzalmakba, amelyek a múlt heti megrázó epizódban érte a kannibálokkal. Az egyetlen dolog, ami megtöri a komorságától, az egy újabb klasszikus jelenet a játékból: A zsiráfok.

Ők ketten felmentek egy felhőkarcolón keresztül, hogy meglássák a várost. Amikor az épület lebombázott területére érnek, ahonnan nincs feljutás, Joel felemeli Ellie-t a következő emeletre, hogy lenyomhassa a létrát (egy másik szórakoztató videojáték pillanat). Észrevesz valamit, és elrohan, kényszerítve Joelt, hogy utána száguldjon. Amire rájön, az nem az, amire számított. Kint egy zsiráf legelész. Ellie csodálkozva mered rá, Joel pedig levág néhány lombos ágat, hogy odaadja az állatnak.

Lent a csodálatos lények egész csordáját látják. Félig arra számítottam, hogy hallom a Jurassic Park témajáték a jelenet felett. Ez látványos. – Ez volt minden, amit reméltél? – kérdezi Joel, emlékeztetve minket egy hasonló bostoni jelenetre – bár akkor egészen más hangnemben tette fel a kérdést. „Vannak hullámvölgyei” – válaszolja Ellie. – De nem tagadhatja meg a kilátást.

Elindulnak a kórház felé, és Joel elmeséli a múltját. Elmeséli neki, hogyan próbált megölni magát Sarah halála után, és hogy néha úgy érzi, nem történik semmi, de ha folytatod, találsz valami újat, amiért küzdhetsz. "Idő begyógyítja a sebeket?" ő mondja. „Nem volt itt az ideje” – mondja neki, és Ellie és nekünk is világos, mire gondol. Ellie éppolyan biztos megmentette őt, mint ő őt.

De még nincs vége. Lesbe ütköznek a járőröző szentjánosbogarak, Joelt pedig keményen fejbe találja egy puska. Egy kórházi ágyon ébred. Marlene (Merle Dandridge) elmondja Joelnek, hogy tartozik neki. Csoda, hogy idáig eljuttatta Ellie-t. Aztán elmondja neki, hogy mit csinálnak az orvosok. Azt hiszik, Ellie születése óta fertőzött, ami különleges immunitást adott neki, amit lényegében ki tudnak húzni belőle. Most műtéten van.

„De a cordyceps megfertőzi az agyat” – mondja, felismerve ennek következményeit. – Nincs más választásom – válaszolja Marlene. Ellie megmentheti a világot, de nem lesz ott, hogy lássa. – Ne csináld ezt – könyörög Joel. – Nem érted.

Marlene azt mondja, ő az egyetlen ember, aki megérti. Ott volt, amikor Ellie megszületett. Megígérte az anyjának, hogy megvédi őt. De a nagyobb jó áldozatot követel, és Ellie nem fog fájdalmat érezni. Soha nem is mondták neki, így soha nem is érzett félelmet.

Marlene azt mondja az embereinek, hogy kísérjék Joelt az autópályára, és hagyják ott a csomagjával és Ellie kapcsolólapjával. Előre tolják, átvezetik a kórházon, fegyverrel készenlétben. Egy lépcsőházban megteszi a lépést. Megragadja az őrök egyik fegyverét, és mindkettőt lelövi. Az egyiket azonnal megölik. Megkérdezi a másiktól, hol tartják Ellie-t, de az őr nem mondja meg.

– Nincs erre időm – mondja Joel, és agyonlövi. Aztán visszamegy a lépcsőn, és bemegy a kórházba, fegyverek lángolnak. Átlövi az első őröket. Amikor az ember megadja magát, leengedi a puskáját, Joel lelövi. Megváltoztatja a csíptetőt, megöl egy másikat, felveszi az őr puskáját. Addig tüzel, amíg el nem fogy a golyó, és a halál angyalaként nyomul át a kórházon. Amikor a fegyvernek kifogy a lőszere, felvesz egy pisztolyt.

Joel vért és mészárlást hagyva a nyomában, végül eléri a gyermekosztályt, és egy műtét előtt álló szobában találja az orvost és több nővért. Ellie eszméletlen. Bemegy a szobába, és azt mondja nekik, hogy akassza le.

Az orvos megfordul, szikét ragad, és Joel és a műtőasztal közé áll. Joel lelövi, és megismétli az utasításait. Leakasztják Ellie-t, ő pedig felkapja és elviszi.

A lenti parkolóházban egy furgont lát, amelyen láthatóan dolgoztak. Elindul felé, amikor Merle előhúzott fegyverrel előbukkan az árnyékból. Azt mondja neki, hogy még nem késő. Még megmenthetik a világot. „Ezt nem ön dönti el” – mondja. – Ez sem rajtad múlik – tüzel vissza. Hadd döntsön Ellie. – Biztos vagyok benne, hogy helyesen cselekedne.

Egy pillanatra úgy tűnik, Joel beletörődik. Marlene leengedi a pisztolyát, Joel pedig hasba lövi. Berakja Ellie-t a furgonba, és hallja, hogy Merle zihál. Amikor megkerüli a furgont, a lány a járdán küszködik. Felnyomja magát, és az életéért könyörög. – Csak jössz utána – mondja Joel, és újra lelövi.

Útközben Ellie végre felébred. Megkérdezi, mi történt, és Joel hazudik. Több tucat ember volt, mint te, mondja neki. Nem találtak gyógymódot. Feladták. Aztán támadók támadtak, és alig hozta ki élve onnan. Szkeptikusnak tűnik. Amikor Marlene-ről kérdezi, a férfi nem válaszol, és a lány a másik oldalára gurul, szemben vele.

Az út nagy részét megteszik Jacksonig, de az utolsó néhány órát meg kell túrázniuk. Amikor elérnek egy városra néző kilátást, Ellie megáll. Megkéri Joelt, esküdjön meg neki, hogy minden igaz, amit a kórházban történtekről mondott. Nem pislog. – Esküszöm – mondja. Egy percig tanulmányozza az arcát, majd azt mondja: – Oké.

És a hitelek gurulnak.

Hasonlóan ahhoz a játékhoz, amelyen ez a műsor alapul, ez mindenféle kérdés elé állít bennünket, és egy nagy, vastag vitát hagy bennünk mind Joel kórházi cselekedeteinek morális következményeiről, mind pedig arról a későbbi döntéséről, hogy hazudott Ellie-nek – mindkettő azért, hogy megakadályozza visszatérni (ezzel biztonságban tartani) és megőrizni kapcsolatukat, ami attól tart, hogy nem lesz tartós, ha tudja az igazságot.

Egy külön darabon dolgozom, hogy ezt bővebben tárgyaljam. Ennek az áttekintésnek a céljaira csak annyit mondok: itt végig a Joel csapatban vagyok. Ha nem véded meg az ártatlant, nincs nagyobb jószág, amit érdemes megmenteni. Ha feláldozod a saját lányod (akár bérlányod, mint itt van) életét a világ megmentéséért, akkor a világot nem érdemes megmenteni. Egy dolog feláldozni magát a nagyobb jó érdekében, de feláldozni egy másikat?

Ez egy rendkívül erős epizód volt. Megdöbbentem, hogy mennyi mindent bepakoltak az alig több mint 43 perc hosszúságú futási idővel, de működött, és soha nem éreztem rohanásnak. Az is lenyűgözött, hogy hogyan vették fel a kórházi sorozatot, és hogyan alakították át a videojátékok harcát valami filmszerűvé és kísértetiessé. De leginkább azt szeretem, hogy ennek a vége úgy végződik, hogy Joel szerelemből hazudik Ellie-nek, aki pedig elfogadja – annak ellenére, hogy talán tudja, hogy hazugság –, szintén szerelemből. És akkor vége, csak úgy.

Megismétlem, hogy ez olyan tökéletes befejezés, hogy bárcsak az lenne a vége, de megvan Az utolsó részünk II, jóban-rosszban, ami azt jelenti, hogy még legalább két évadot kapunk Az utolsó közülünk az HBO-n. És itt nagyon meg vagyok törve, mert tényleg úgy gondolom, hogy nagyszerű munkát végeztek (az évad közepén eltöltött szüneten kívül), és szeretem Pascalt és Ramseyt ebben. Ami jön, idegessé tesz. Nem fogom itt elrontani, de máshol már megbeszéltem, ha kíváncsi vagy.

Mi a véleményed az 1. évad fináléjáról? Az utolsó közülünk? Tudasd velem Twitter or Facebook.

Nézze meg videó értékelésem lent:

Mint mindig, most is örülnék, ha megtenné kövess itt ezen a blogon és a iratkozz fel a YouTube csatornámra és a az én Substackem így értesülhetsz az összes tévéműsoromról, filmemről és videojáték-kritikámról és tudósításomról. Kösz!