Miért mondta Andy Garcia „Igen” a „menyasszony apjának”

Andy Garcia a másik ikonok, Steve Martin és Spencer Tracy nyomdokaiba lép, és ő lett Father of the Bride a klasszikus történet új adaptációjában.

A főszerepben a zenei legenda és a színésznő, Gloria Estefan, Garcia a kubai-amerikai pátriárkát alakítja, aki lánya közelgő esküvőjével küszködik. Őszintén szólva, a filmszínházakat kihagyó és az HBO Max-on premierre kerülő bájos romantikus vígjáték okosabb és viccesebb annál, mint amilyennek lennie kell a közönség megnyeréséhez.

Felkaptam Garciát, hogy elbeszélgessek a narratíva legfrissebb felfogásáról, arról, hogy a film hogyan vizsgázott a tetőn a közönséggel, és korai csevegéséről egy lehetséges folytatás körül.

Simon Thompson: Father of the Bride premierje a Los Angeles-i Latino Nemzetközi Filmfesztiválon. Nem idegenek a filmpremierek, de az ottani premier nagyon értelmesnek érezte magát?

Andy Garcia: Edward James Olmos kedves barátom, és ő volt az egyik alapítója. Az évek során felfelé ívelő csata volt számukra, de Eddie olyan szorgalmas volt vele, és nagyszerű támogatást kínál a gyerekeknek és a fiatal filmeseknek. Nagyon sok programot csinálnak. Létezik egy kapcsolat, amely fontos a latin közösség és az iparágunkban dolgozók számára, és ennek a filmnek erős kapcsolata van mindehhez.

Thompson: Mert Father of the Bride Az HBO Max közvetíti, a premier azon kevés alkalmak egyike volt, amikor ezt széles közönség nézhette meg. Milyen volt átélni a közönségélményt, különösen egy ilyen fesztiválon?

Garcia: A film egyik producereként teszteltük a filmet a közönséggel, mielőtt lezártuk, így szerencsés vagyok, hogy többször is láthattam közönség előtt. Azonban, ahogy mondtad, ez azon kevés alkalmak egyike, amikor egy néppel együtt láthatjuk, és ezt ki kell használni. Azonban még ha a filmet moziban is bemutatják, ezt az első megjelenéskor megkapja, de utána nagyon ritka, hogy újra közönség elé nézze. Látni fogod a TV-n vagy DVD-n, vagy ha történetesen bemutatják egy fesztiválon, és felkérnek, hogy látogass el, akkor lehet, hogy újralátogatod, de általában ez a film nyitóhete vagy a premier, akkor látod. közönséggel. Tehát az a tény, hogy streamelés alatt van, hasonló ahhoz.

Thompson: Ezt egy közönséggel tesztelted. Amikor az emberek látták ezt, és visszajelzést adtak neked, ez igazolta, amit tettél?

Garcia: Igen. A reakció valójában túlnyomóan pozitív volt. A 90-es években tesztelték a 100-ból. Néhány dolgot kivettek az első vetítésre, de visszakerültek a második vetítésre, és a filmet még jobban tesztelték.

Thompson: Ez hatalmas megerősítése a döntéseinek, mint a bevezetőnek Father of the Bride és ügyvezető producerként. Nem könnyű tudni, mit akar a közönség manapság.

Garcia: Pontosan. Néha olyan közönséget szerezhet, amelyik kimerült. Az emberek azért jönnek a tesztszűrésekre, mert akarnak. Nem kényszerülnek menni. Be akarnak szólni arról, hogy mit éreznek, mit szeretnek, és minden ilyesmit. Éreztük, hogy már a tesztvetítés előtt is nagyon jól játszott és működött, de ezt szeretné hallani a közönségtől. Hallani akarod a nevetést, érezni akarod a könnyeket, és megteheted. Az emberek azt mondják: "Ó, ez olyan vicces, és háromszor sírtam." Az emberek különböző időpontokban sírhatnak bármiért, ami személyesen megütheti őket, de úgy tűnik, a harmadik szám folyamatosan felbukkan.

Thompson: Örülök, hogy bevallom, sokat nevettem, és néhány könnyet is ejtettem. Nem ez az első adaptációja a klasszikus történetnek, de ez mindig is tetszett?

Garcia: A családom nagy rajongója Father of the Bride. Az első filmben Spencer Tracy volt a főszerep, és Amerikában teljesen más időben játszódik. A második Steve Martin, Martin Short és Diane Keaton volt, akik egyedülálló tulajdonságokkal rendelkeztek. Olyan volt, amit sokszor élveztünk. Ki ne élvezné azt a filmet és azt, hogy Marty átveszi Steve életét? Ez elképesztő. Nagyon jók együtt, jó barátok, és sokat dolgoznak együtt. Ez egy IP volt, amit csodáltam, és megkeresett vele Paul Perez, az egyik producerünk, de akkoriban a Warner Bros. ügyvezetője volt, ahol ő volt az egyik fejlesztője. Megtiszteltetés ért, hogy belevághattam. Amint elküldték nekem az első piszkozatot, úgy éreztem, hogy a filmben rengeteg lehetőség rejlik, ezért belevágtam, és elkezdtem dolgozni az anyagon. Aztán a rendezőnk, Gary Alazraki belépett a fedélzetre, és Jeremy Kleiner, a Plan B producerünk, mindannyian beleszólt, hogy mire van szükségünk a második vázlatban. Gary továbbította a forgatókönyvet, és volt még néhány jegyzetünk, és ez volt a folyamat. A filmezés során, amikor színésztársainkkal a szobában voltunk, tökéletes teret teremtett az anyag felfedezéséhez, és néha előfordult néhány improvizáció, ami a filmben kötött ki. A jelenetek dinamikáján alapultak. A színészek felpörögtek, és új ötleteket kínáltak; néha ezek az ötletek elakadtak.

Thompson: Sok romantikus vígjátékkal és családi vígjátékkal, mint pl Father of the Bride, a szkript jó, és működik, de ez a szkript jobb, mint amilyennek valószínűleg lennie kell. Biztosan jobb, mint amire számítottam. Egyetértesz?

Garcia: Értem, amit mondasz és a kérdést, amit felteszel. Számomra a forgatókönyv a lényeg. Ennek szilárd alapnak kell lennie, így ha teheted, rögtönözhetsz róla, de mindennek ezen a működő anyagon kell függnie. Ez meg fog védeni téged; Tudom, mit mondasz: néha ezek a filmek egy kicsit komolytalanok; nem intenzívek vagy koncentráltak, és a személyiségen és a kémián múlnak. Két másik nagyszerű filmet követünk, szóval a lényegre kell törnünk. Nekünk is másnak kell lennünk, saját entitásunknak kell lennünk, és kell egy emelkedett film. Ahogy Duke Ellington mondaná, kétféle zene létezik; jó zene és rossz zene. Jó filmnek kellett lennünk.

Thompson: Említetted, hogy Diane szerepelt a másik kettőben Father of the Bride filmeket, és tudom, hogy köztetek személyes kapcsolata van. Amikor ez az eszedbe került, beszéltél vele erről?

Garcia: Nem. Úgy néztem rá, mintha először csinálnánk ezt a történetet, és nem volt más film. Önállóan kell léteznünk. A miénkben a történet egy adott kultúrában játszódik, valójában két adott kultúra találkozik és ütközik, és egy adott városban. Semmi köze a többi filmhez. A cím és a koncepció, hogy az apa aggódik drága lánya elvesztéséért, végigfut a filmeken. Az összes többi elem teszi egyedivé. Az apám teljesen más apa, mint Steve-é, és Steve-é teljesen más, mint Spencer Tracy apja. Ha valami, apám jobban hajlik az eredeti filmre, mint a Steve Martin verzióra.

Thompson: Arról beszélsz Apa Ott az IP, Andy. A karakterednek két lánya van. Mivel ilyen pozitív reakciókat kaptál a filmről, tervezel-e folytatást? Ez volt a terv kezdetben?

Garcia: Kezdettől fogva arról volt szó, hogy szeretnének még egyet csinálni, de az elsőt még nem csináltuk meg. Valójában attól függ, hogyan jön ki az első, és hogyan fogadják a stúdió szempontjából. Ez dönti el, hogy elkészítik-e a másodikat vagy sem. Szóba került már róla, de nem írtak semmit, szóval a történet nincs ott. Van egy második lányom a filmben, szóval ez az egyik lehetőség, de semmi sem határozható meg.

Thompson: Ez a második film néhány év leforgása alatt, ahol egy zenei legendával szemben szerepeltél. Itt van Gloria Estefan, és Cher volt a másodikban Mamma Mia! film. Ez véletlen egybeesés? Volt már olyan terved, hogy Gloriával együtt énekelsz ebben?

Garcia: Nem, egyáltalán nem. Gloriát színésznőként hoztuk be, és ez soha nem jutott eszünkbe, és nem is kérte. Nyilván tudtuk, hogy ezt javasolhatjuk neki, de úgy éreztük, hogy színésznőként ott van mellettünk, és ezért akartuk. Azt hiszem, ha valami organikus dolog történt volna, és azt mondjuk: "Hé, miért nem énekled ezt?" Lehet, hogy ez egy dolog, de azt hiszem, az lett volna, hogy tetszik: "Ó, Gloria benne van a filmben, mert azt akarják, hogy énekeljen egy dalt." Ő volt az egyetlen választás számunkra. Ő volt az első és egyetlen választás. Reméltük, hogy elérhető lesz, de mint mondta, azért tette elérhetővé magát, mert részt akart venni.

Thompson: Van egy jelenet Father of the Bride ahol egy villában vagy, és a szökőkutak hirtelen feltörnek mögötted. Őszintén meglepettnek tűntél. Tudtad, hogy ezek a szökőkutak ki fognak törni?

Garcia: Nem. Mi csináltuk a jelenetet, és a szökőkutak nem jöttek ki. Amikor a jelenet végéről beszélgettünk, hogyan kell rátenni a gombot, azt mondtam a srácoknak, hogy miután mindenki egyedül hagyott, életem mélypontján vagyok, és azt mondták, feküdjek le. földön. Mindenesetre odakanyarodtam a szökőkúthoz; Ez viselkedésbeli dolog volt, de a szökőkút nem működött, ezért CGI-vel akartuk behelyezni őket. Így hát az igazgató arra várt, hogy letelepedjek, és hirtelen felkiáltott: SZÖKOT!

Father of the Bride most az HBO Max-on közvetít.