A K-Drama „Kis nők” hősnői irodalmi ihletüket visszhangozzák

Louisa May Alcott könyvében Little Women, a négy márciusi nővér évekig tartó szegénységet visel el szelíd édesanyjuk, Marmee vigyázó szeme alatt. Családjuk pénzhiánya legalábbis részben apjuk nemes hivatásának tudható be, a polgárháborúban lelkészként szolgált.

A három Oh nővér a koreai drámában Little Women nemcsak pénzhiányban vannak, hanem szülői támogatási rendszerük is hiányzik, és további megaláztatással kell szembenézniük szüleik rossz viselkedése miatt. A lányok apjuk által felhalmozott adóssághegyekkel tartoznak, és a közelmúltban kevésbé kompetens anyjuk elhagyta őket. Nem meglepő, hogy keserűek. Ezek a nővérek nem viselik szegénységüket előkelő méltósággal, mint márciusi társaik. A szegénység láncként nehezíti őket.

Ebben a drámában Kim Go-eun In-joo-t, egy hiszékeny könyvelőt alakítja. Nam Ji-hyun játssza In-kyungot, egy elszánt riportert, akinek alkoholproblémája van. In-hye, a legfiatalabb, akit Park Ji-hu alakít, érzékeny, művészi diák, aki titkolja családját. A fiatal nők keményen dolgoznak, de úgy tűnik, a küzdelem sosem elég. Olyan körülmények között kell megküzdeniük, amelyeket nem ők teremtettek.

Alcott nem akart lányoknak sztorikat írni, mert akkoriban az ilyen történetek általában a női jövőről szóltak a hazai szférában. A fiúkról szóló történetek viszont tele voltak kalandokkal, rejtélyekkel és nagy átalakulásokkal. A lelkes feminista Alcott nem törődött vele Little Women, a regény, amely híressé tette, de tetszhetnek neki a hősnők a k-dráma változatában Little Women. A dráma első epizódja ezeket a nőket függetlennek és határozottnak mutatja be, és olyan nehéz drámai helyzetekbe keveri őket, amelyeken végül képesek lesznek túlélni. Újságíróként In-Kyung veszélybe kerül, amikor egy ferde politikust üldöz, de ez nem jelenti azt, hogy meghátrál. Az irodai számkivetett In-joo válaszokat keres egy barátja titokzatos halála után, és drasztikusan megváltozik a vagyona.

Ellentétben Meg Marchal, aki boldogan házasodott össze a regényben, a k-dráma megfelelője, In-joo már elvált. Miután férjhez ment egy szélhámoshoz, kemény úton tanulta meg, hogy a házasság nem garantálja az anyagi biztonságot. Pénzügyi jövője még kevésbé biztos, amikor egy rejtélybe keveredik.

A regénnyel való összehasonlítás elkerülhetetlen, de a k-dráma változat máris mutat néhány váratlan fordulatot. A kitartás ismerős története, amely ma a mai Koreában játszódik, egy gyanús halálesetet, sikkasztást és a gazdagok és hatalmasok korrupt tevékenységét mutatja be. A „kis” nőknek olyan kihívásokkal kell szembenézniük, amelyekről Alcott nem gondolta volna, hogy megfelelnek a lányokról szóló történeteknek.

Kim Go-eun korábban a romantikus vígjáték mindkét évadában szerepelt Yumi sejtjei, hanem T-ben iső király: Örök uralkodó és a Guardian: A Magányos és Nagy Isten. Nam Ji-hyun megjelent The Witch's Diner és a 100 nap hercegem. Park Ji Hu feltűnt a filmben Kolibri ház és a dráma Mindannyian halottak vagyunk. Kang Hoon játssza a gazdag fiút, aki a lányok nagynénje szomszédságában él, Wi Ha-jun pedig Choi Do-il-t, egy üzletembert, aki segít In-joo-nak rejtélyes körülmények felfedezésében.

A Studio Dragon című drámát a Netflix sugározzaNFLX
.