Olvasnivalók Oroszországról és Ukrajnáról

A Twitter-szálak olvasása rendben van, de ha egy problémát mélyebben szeretne megérteni, érdemes könyveket olvasnia. Az alábbiakban egy pillantást olvashat az Oroszországról és Ukrajnáról szóló könyvekre, amelyek bővítik a háborúról és mindkét országról szóló ismereteit.

Vlagyimir Putyin: Sok szakértő egyetért abban, hogy Vlagyimir Putyin nélkül Oroszország valószínűleg nem indította volna meg nagyszabású invázióját Ukrajna ellen 24. február 2022-én. Brian D. Taylor, a Syracuse Egyetem professzora kiváló hely, ahol többet megtudhat az orosz vezetőről. A putyinizmus kódexe, amely Putyin és legközelebbi támogatói világnézetét magyarázza. Egy másik kiemelkedő könyv Putyinról Catherine Belton újságíróé Putyin népe, „Hogyan vette vissza a KGB Oroszországot, majd vette át a Nyugatot” alcímet. Ban ben A Kreml összes embere: Vlagyimir Putyin udvarán, Mihail Zygar orosz újságíró élénk portrét fest Putyin körül élőkről és a biztonsági apparátus befolyásáról.

In Gyenge erős ember: A hatalom határai Putyin Oroszországában, Timothy Frye azzal érvel, hogy Putyin hasonló a többi autokratához – sokkal gyengébb, mint amilyennek látszik, részben azért, mert gyenge állami intézményekre kell támaszkodnia. Shaun Walker újságíró A hosszú másnaposság: Putyin új Oroszországa és a múlt szellemei összefüggést ad Putyin Ukrajnával kapcsolatos végső terveihez. Azt írja, Putyin „a második világháború leegyszerűsített narratívájával utalt arra, hogy Oroszországnak ismét össze kell fognia a külföldi fenyegetéssel szemben”.

Peter Pomerantsevé Semmi sem igaz és minden lehetséges, Kalandok a modern Oroszországban egy korábbi tévéproducer belső pillantása az orosz tévék korai szabadságára a posztszovjet időszakban – és arról, hogy Putyin és szövetségesei hogyan fojtották el ezt a szabadságot. Ban ben Két tűz között, New Yorker Joshua Yaffa moszkvai tudósító elmagyarázza Putyin orosz média feletti ellenőrzését, az erős központi vezető szükségességébe vetett hitet, a sok orosz megalkuvását és az ukrajnai szélesebb körű inváziót sejtető eseményeket.

Az elveszett lehetőség, hogy Oroszország nyugati típusú demokráciává váljon, a gazdaságot nem terheli a korrupció – ha ez a lehetőség megvolt –, több könyvben is megtalálható, amelyek a Borisz Jelcin uralma alatt, Putyin elnökké válása előtti reformokról szólnak. Ezek közé a könyvek közé tartozik Chrystia Freeland Az évszázad eladása: A második orosz forradalom belső története, Anders Åslund's Oroszország kapitalista forradalma és Karen Dawisáé Putyin kleptokráciája, ahol amellett érvel, hogy „klepokrata adórendszer áll Oroszország tekintélyelvű rezsimjének hátterében”.

In Egy hüvelyk sincs: Amerika, Oroszország és a hidegháború utáni patthelyzet kialakulása, ME Sarotte a NATO terjeszkedésének átfogó történetét mutatja be a Szovjetunió bukását és a kelet-európai kommunista rendszerek végét követően. Anne Applebaum Vasfüggöny: Kelet-Európa szétzúzása, 1944-1956 és Timothy Garton Ash-é A varázslámpás: A '89-es forradalom, tanúi Varsóban, Budapesten, Berlinben és Prágában magyarázza el, miért akarták olyan sokan Kelet-Európában, hogy országai csatlakozzanak a NATO-hoz.

Létezik egy könyvműfaj, amelyet úgy lehetne nevezni, hogy „hallgatnod kellett volna Putyinról”. Közéjük tartozik Garri Kaszparové is Jön a tél: Miért kell Vlagyimir Putyint és a Szabad Világ ellenségeit megállítani?, Fiona Hill és Clifford Gaddy's Putyin úr: Ügynök a Kremlbenés Mark Galeottié Beszélnünk kell Putyinról: Hogyan téveszti őt a Nyugat, ahol Galeotti helyesen jósolta: „Nehéz észrevenni érdemi javulást az Oroszországgal fenntartott kapcsolatokban, amíg Putyin a Kremlben van.” Egy 2022. február utáni bejegyzés Az orosz rejtély Mihail Hodorkovszkij – aki évekig szenvedett egy orosz börtönben, de úgy gondolja, hogy „Oroszország megmenthető a diktatúrák végtelen sorozatától, és normális országgá válhat”.

Putyin többi háborúja: Az orosz fegyveres erőknek van széleskörű emberi jogi visszaéléseket követett el Ukrajnában, beleértve kínzásnak, bombázás kórházak és a civileket támadva. Anna Borscsevszkaja hasonló atrocitásokat ír le a Putyin háborúja Szíriában: az orosz külpolitika és Amerika távollétének ára.

Mark Galeotti elmagyarázza a használt brutális taktikát Oroszország háborúi Csecsenföldön 1994-2009. (Galeotti elengedi Putyin háborúi: Csecsenföldtől Ukrajnáig 2022-ben.) Ronald Asmus leírja Oroszország grúziai invázióját és a világ válaszát Egy kis háború, amely megváltoztatta a világot: Grúzia, Oroszország és a Nyugat jövője.

Szovjet és orosz történelem: Könyvek az orosz forradalomról Richard Pipes és a Sheila Fitzpatrick kiváló hely a szovjet időszak, valamint Antony Beevor új könyvének megismeréséhez Oroszország: Forradalom és polgárháború, 1917-1921. Beevor könyve olyan, mint egy regény. Az Orlando Figes hosszabb perspektívát vesz fel Forradalmi Oroszország, 1891-1991: Történelem és a Oroszország története. Az orosz történelem átfogó áttekintése megtalálható Mark Galeotti könyvében Oroszország rövid története, míg Rodric Braithwaite arról ír Oroszország: mítoszok és valóság.

Robert Conquest A nagy terror: Újraértékelés leírja a szovjet kormány tömeges gyilkosságait és elnyomásait, míg Anne Applebaum (Gulag: Történelem) és Alekszandr Szolzsenyicin (A Gulagi szigetcsoport) részletezi a szovjet fogolytáborrendszer borzalmait. Még két jó könyv Paul R. Gregoryé Terror a kvótával és a Lenin agya és más mesék a titkos szovjet archívumból, amely leírja a szovjet terror Sztálin alatti perverz voltát, megjegyezve, hogy a hatóságok központi tervezést alkalmaztak a „kivégzési és bebörtönzési célpontok kijelölésére. . . regionális alapon."

A Sztálin által elpusztított életek egy kis részét ábrázolják Apám levelei: Levelezés a szovjet Gulágból (memorial) és olyan klasszikus művekben, mint Remény a Remény ellen és a Hope Abandoned Nadezhda Mandelstam írónő, Osip Mandelstam költő felesége.

Sztálin életrajza kettőt is tartalmaz Robert Tuckertől (Sztálin mint forradalmár és a Sztálin hatalomban) és kettőt Stephen Kotkin (Sztálin: A hatalom paradoxonjai, 1878-1928 és a Sztálin: Hitlert várva, 1929-1941).

Simon Sebag Montefiore és a Robert Service Sztálin életrajzírói is, akiknek a műveit érdemes elolvasni. Service is írt Lenin: Életrajz, A modern Oroszország története: a cárizmustól a huszonegyedik századig és a A hidegháború vége: 1985-1991. William Taubman életrajzát írta Nikita Hruscsov és a Mihail Gorbacsov. Dmitrij Volkogonov volt szovjet ezredes, aki jelentős orosz történész lett, rövid, lenyűgöző portrékat ír a Szovjetunió vezetőiről Egy birodalom boncolása: A hét vezető, aki felépítette a szovjet rezsimet.

Ukrajna: Ukrajna kiváló, a nyugati olvasók számára hozzáférhető története az Európa kapui: Ukrajna története szerző: Serhii Plokhy. Egy másik jól megírt könyv Ukrajnáról Anna Reid könyve Borderland: Utazás Ukrajna történetén keresztül, ahol Plokhihoz hasonlóan részletezi az ukrajnai tragikus eseményeket, beleértve az oroszok kultúrájának, nyelvének és törekvéseinek elnyomását, Sztálin éhínségét, a holokausztot, a második világháborút és Csernobilt, majd a függetlenség melletti szavazást, valamint az orosz beavatkozást és agressziót az években. a szavazás után. Robert Conquest Szomorú termés és Anne Applebaum-é Vörös éhínség: Sztálin háborúja Ukrajnával átfogó vizsgálatokat nyújt a szovjet eredetű éhínségekről, amelyek ukránok millióinak halálát okozták.

Timothy Snyder Yale professzor könyve Bloodlands: Európa Hitler és Sztálin között leírja, hogyan szenvedtek az ukránok (és mások) a második világháború előtt és alatt: „Európa közepén a huszadik század közepén a náci és a szovjet rezsim mintegy 14 millió embert gyilkolt meg. . . . Ez a politikai tömeggyilkosság története.” Ezt a 14 milliót elkülöníti a katonai konfliktusok áldozataitól. (Snyder Ukrajnáról tartott előadásokat ingyenesen elérhető online.) Ban ben Az ördögök szövetsége: Hitler paktuma Sztálinnal, 1939-1941, Roger Moorhouse elutasítja „a Kreml háború utáni felmentő irányvonalát, amely szerint Sztálin csak időt nyert a paktum aláírásával”.

Hosszabb referenciakeret a Krím-félszigetről, amelyet Oroszország 2014-ben annektált A krími háború: történelem Orlando Figes, aki ezt írja: „Ami a cárt, I. Miklóst illeti, aki mindenkinél jobban felelős a krími háborúért, részben a felfújt büszkeség és arrogancia vezérelte, ami annak az eredménye, hogy 27 évig volt cár, részben a azt az érzést, hogy egy olyan nagyhatalomnak, mint Oroszország, hogyan kell viselkednie gyengébb szomszédaival szemben, részben pedig azzal a durva félreszámítással, hogy a többi hatalom hogyan reagálna a tetteire. Az olvasók találnak párhuzamot a jelennel.

Tim Judah újságíró (Háborúban: Ukrajnai történetek) írja: „Ukrajna, Oroszország után Európa második legnagyobb országa, túl sokáig volt a kontinens egyik leginkább alulbeszámolt helye.” Ez már nem így van.

Az Ukrajna posztszovjet időszakáról szóló könyvek világossá teszik, hogy Oroszország Ukrajna elleni háborúja 2014-ben kezdődött, nem pedig 2022 februárjában, ahogy azt sokan hiszik a nyugati országokban. Ban ben Egy veszteség: Egy halott katona története, amelyet a nővére mesél, Olesya Khromeychuk szívszorító történetet mesél testvéréről. 2017-ben a Donbászban halt meg az ukrán fegyveres erőkért harcolva. A könyv arra emlékeztet bennünket, hogy egy háború hány életet sérthet meg.

Stanislav Aseyev ukrán újságíró, szerzője Elszigetelve: kiküldések a megszállt Donbászról, így ír a „donyecki földalatti kínzókamrákról”, ahol így találta magát: „Itt, a börtönben láttam, hogy több tucatnyi élet tört össze. . . hanem az emberi akarat ereje is olyan helyzetekben, amelyek teljesen kilátástalannak tűntek.”

Ukrajna kontra Sötétség: Diplomatikus gondolatok Olexander Scherba, ukrán diplomata és volt ausztriai nagykövet egy előrelátó elemzése Oroszország Ukrajnával kapcsolatos szándékairól a 2022. februári nagyszabású invázió előtt.

Andrej Kurkov ukrán író írta Ukrajna Napló: Kiszállítások Kijevből hogy leírjuk a 2013-ban indult tiltakozásokat és azok következményeit. Ban ben Életünk harca: Zelenskyyvel töltött időm, Ukrajna harca a demokráciáért és mit jelent a világ számára, Julia Mendel, Volodimir Zelenszkij ukrán elnök korábbi sajtótitkára, a háború korai napjairól ír, és életrajzi adatokat tölt ki egykori főnökéről.

Orosz és ukrán irodalom: Az orosz szerzők hozzájárultak a világ kultúrájához annak ellenére, hogy az orosz és a szovjet vezetők meggyilkolták, majdnem megölték és cenzúrázták az ország számos legnagyobb íróját.

A szovjet hatóságok megölték Isaac Babelt (született Odesában), megkínozták Borisz Paszternakot a publikálás miatt Doctor Zhivago külföldön és az irodalmi Nobel-díj elnyerése miatt megakadályozta Mihail Bulgakovot abban, hogy kiadja legjobb regényét (Mester és Margarita) élete során, és a felsorolást folytatni lehetne. Fjodor Dosztojevszkij túlélte az orosz fogolytábort, Alekszandr Szolzsenyicin pedig a szovjet Gulágot. Lev Tolsztoj szerencséje volt, hogy nem halt meg a krími háború alatt.

Az orosz írók legismertebb művei közé tartozik Bűn és bűntetés és a The Brothers Karamazov írta: Fjodor Dosztojevszkij Anna Karenina és a Háború és béke Lev Tolsztoj, a játszik és a novellák Anton Csehov, Alekszandr Puskiné Anyegin, Mihail Lermontov Korunk hőse, Ivan Turgenyev Apák és fiak, Szolzsenyicin Egy nap Ivan Denisovich életében, Jevgenyij Zamjatyin We (Orwell előfutára 1984). Lásd még a szovjet író műveit Vlagyimir Voinovics.

Tolsztoj és Dosztojevszkij természetesen más ismert regényeket és novellákat is írt. Turgenyev Sportolói jegyzetfüzet is befolyásolásnak tulajdonítják Sándor cár döntése az oroszországi jobbágyság megszüntetéséről. Turgenyevet letartóztatták és egy ideig börtönben töltött.

Modern orosz író Szergej Lebegyev történeteket írt, például a a rezsim ellenfeleinek mérgezése, ami az otthonhoz közel ütött. Egy másik kortárs orosz író, Vlagyimir Sorokin, a Oprichnik napja, életét száműzetésben Oroszország ukrajnai háborújával szembeni ellenállása miatt.

Oroszország uralkodott Ukrajnán, és elnyomta az ukrán nyelvet. Ennek eredményeként az olyan írók, mint Nikolai Gogol, jellemzően oroszul írtak, pedig ő az volt Ukrajnában született. Fiatalon Pétervárra költözött, és írt novellák Oroszországban és Ukrajnában játszódik. Legismertebb regénye a Holt lelkek.

Tarasz Sevcsenko (1814-1861) Ukrajna leghíresebb költője. Ukránul írt, és az ukrán kultúra népszerűsítésének tulajdonítják, bár az orosz hatóságok elnyomta írásait. Többféle is van könyvek amelyek lefordítják műveit. A kortárs ukrán írók közé tartozik Andrej Kurkov (Szürke méhek), Oksana Zabuzhko (Terepmunka az ukrán szexben), Serhiy Zhadan (Voroshilovgrad) és a mások.

Az Oroszországról és Ukrajnáról szóló könyvek listája nem átfogó, de jó kiindulópont.