Most már sokkal nehezebb a nyugdíj. Íme, hogyan csinálják az emberek

A felvételért:
12. szeptember 04. 29:2022: A cikk egy korábbi verziója Rosa Aleman nevét Rose-ként írta rosszul. Azt is közölték, hogy havi nyugdíja 2.82 dollárral emelkedik minden órája után, amit a szállodában dolgozik; ez a szám valójában az, amit a szálloda befizet a nyugdíjalapba, nem pedig a juttatás fokozatos emelése.

Nyugdíjba vonulás: A szó egy trópusi tengerparton való pihenés, az unokákkal való játék, a madárlesés vagy a kertészkedés gondolatait idézi.

De a nyugdíj, mint egy egész életen át végzett munkáért járó megbízható jutalom természete a bizonytalan időkben változik. Sok amerikai korai nyugdíjba vonulásra kényszerült, amikor a COVID-19 világjárvány idején elveszítette állását. Mivel nem tudtak új állást találni, elcsípték a filléreikat, és otthon bunkereztek.

Egyesek számára az idősek magas halálozási aránya a COVID-19-vel és a világ kiszámíthatatlansága elhatározta őket, hogy élvezzék a hátralévő életéveket. Mások, akiket zavarba ejtett a 401(k)-ük hirtelen csökkenése és a szükségletek növekvő költségei, úgy döntöttek, hogy elhalasztják a nyugdíjba vonulást, vagy akár visszatérnek a munkaerőpiacra.

"Ez azt mutatja az embereknek, hogy nem számíthatnak az elmúlt néhány évre, amikor a tőzsde nagyjából csak nőtt" - mondta David John, az AARP Public Policy Institute vezető stratégiai politikai tanácsadója. „Sokkal inkább az aggodalomra ad okot, hogy biztosak legyünk abban, hogy jelentős összeggel rendelkeznek.”

Az amerikaiak negyede úgy gondolja, hogy az infláció miatt el kell halasztani a nyugdíjba vonulást – állítja a BMO Harris szavazás, És egy felmérés Az AARP szerint a nyugdíjasok 29%-a jelenleg vagy pénzügyi kényszerből dolgozik, vagy arra számít, hogy valamilyen formában munkát kell találnia.

Renee Ward, aki a Seniors4Hire nevű országos állásbankot vezeti, elmondta, hogy szervezetében megnőtt a nyugdíjból kikerülni próbálók száma, illetve a nyugdíjasok száma, akiknek pótolniuk kell a jövedelmüket.

„Aggódnak, és csak a fogadásukat akarják fedezni” – mondta Ward.

A Munkaügyi Statisztikai Hivatal előrejelzései szerint 75-ra a 2030 év felettiek munkaerő-állománya várhatóan csaknem megkétszereződik. Az 55 év felettiek körében pedig a teljes munkaidőben foglalkoztatottak száma 2022 májusában volt a legmagasabb az 1986-os adatok szerint.

A történet folytatódik

Az egyértelmű, hogy a legtöbb ember számára a nyugdíj már nem egyszerű végpont. Ez a 11 történet a nyugdíjazás mai változatos formáit mutatja be.

"Talán tovább kellett volna maradnom a munkahelyemen"

Steven Wright, aki Los Angelesben feketeként nőtt fel, azon töprengett, vajon meg fogja-e élni az öregkort, mivel sok társát látta idő előtt meghalni. Így amikor Wright 2018-ban a felesége, Angela által szervezett nyugdíjba vonulási ünnepségen állt, úgy gondolta, hogy 62 évesen készen áll a munka utáni életre.

Wright nyugdíjas volt, és azt mondták neki, hogy élethosszig tartó orvosi ellátásban részesült 32 év óta, amikor Los Angeles városánál dolgozott a Közlekedési Minisztériumban, legutóbb a különleges események osztályánál, ahol többek között elnöki látogatásai során segítette a forgalmat.

Azt tervezte, hogy ideje nagy részét fiatal férfiak mentorálásával tölti, megtanította őket horgászni a csónakján, és beszélgetni velük arról, hogyan érjék el céljaikat, ahogyan a nagyapja tette érte.

Négy évvel később Wright azt kívánja, bárcsak szakértő pénzügyi tanácsot kért volna, ahelyett, hogy a város útmutatásaira hagyatkozott volna, amely szerinte nem volt elég érdemi és részletes.

„Sok olyan dologra gondolhattam volna, amelyre nyugdíjazásomig nem is gondoltam, ami már tényleg túl késő” – mondta Wright. „Az olyan kérdések, mint hogy mekkora lesz az infláció? Milyen magasak lesznek az árak? Most, hogy ezt érzem, és látom, hogy milyen, a nyugdíj nem az, amire számítottam.”

Wright visszament dolgozni, mint jogi képviselő egy Los Angeles-i ügyvédi irodához. „Ezt nagyjából azért tettem, hogy a felszínen maradjak” – mondta Wright. „Azt gondoltam: „Talán tovább kellett volna maradnom a munkámban a nyugdíjkorhatárig”. Jó munka volt.”

Wright csónakja, egy 21 méteres kuckó, a kikötőben marad, csakúgy, mint a halászati/mentori szolgálata. „Soha nem hagyom magam mögött ezt az álmot, de tudom, hogy holnap nem fogom tudni megtenni” – mondta.

"Nem akarok az a személy lenni"

„Jó lenne végre megvalósítani az amerikai álmot” – mondta Christie Sasaki (54). „Több évnyi munka után egy nappal menjen nyugdíjba.”

Sasaki 16 éves kora óta dolgozik, és ezen évek nagy részét a Vons tulajdonában lévő Pavilions élelmiszerbolt-láncnál töltötte. Alulról feljutott jelenlegi front-end felügyelői szerepébe.

Jó nyugdíjtervvel és évekig, amikor fizetésének 10%-át a 401(k) pénzébe fektette, Sasaki azt tervezte, hogy távozik, amikor eléri „arany 85” életévét – amikor életkora és a cégnél eltöltött évei összesen 85 évesek, így hogy a maximális kifizetést kapja a nyugdíjából. A 401(k) tervében nincs munkaadói egyezés.

Nem állt szándékában teljesen abbahagyni a munkát, de alig várta, hogy találjon valamiféle munkát „szenvedéllyel és örömmel, tudod, olyasvalamit, ami sok boldogságot hozott az életembe”.

De az arany 85-öse decemberben elrepült, és úgy gondolja, hogy még nem tud egészen távozni. A lánya még csak 14 éves, ő a család eltartója, míg férje a gyermeknevelésre koncentrál. Férje 12 évvel ezelőtt, 53 évesen ment nyugdíjba, miután elérte arany 90-ét, szintén a Pavilionsban, ahol éjszakai személyzet menedzsereként dolgozott.

Aztán júniusban a tőzsde nagyot zuhant, és rájött, hogy a 401(k)-be fektetett pénz pillanatnyilag nem számíthat rá.

„Ez könnybe lábadt a szemembe, amikor megláttam” – mondta Sasaki.

Egyelőre Sasaki azt tervezi, hogy a Pavilionsban marad, amíg a lánya le nem fejezi a középiskolát, és ha lehetséges, segíti őt az egyetemen. Ám a feje mélyén mindig azon töpreng: vajon elég lesz-e valaha a megtakarítása?

Sasaki elmondta, hogy látott már idős embereket bejönni a boltjába, sokakat élelmiszerjegyen, és jövedelmük miatt meg kell változtatniuk az étkezési szokásaikat.

„Nem akarok az a személy lenni, akinek az üzletemben kell vásárolnia, és nem kell mást vennie, mint igazán magas szénhidráttartalmú ételeket vagy, tudod, napos dolgokat” – mondta Sasaki. – Csak igazán szomorú.

"Még mindig érzek egy kis szorongást"

A diós lakos, Susan Trigueros csak az elmúlt két hónapja volt nyugdíjas, és már olyan dolgokon gondolkodik, amelyekről azt hitte, hogy végleg hátrahagyta: a munkával kapcsolatos kapcsolatok hosszú listáján, amelyet egy energetikai cégnél szerzett, valamint számos igazgatótanácsban végzett munkáját. és egyesületek. Röviden, mindazokra az emberekre és helyekre gondol, amelyek segíthetnek abban, hogy elhagyja a nyugdíjat.

A 63 éves Trigueros aggódik amiatt, hogy nem spórolt eleget, mielőtt abbahagyta a karrierjét. „Vannak megtakarításaim, remek nyugdíjam, de azt hiszem, túl későn kezdtem el takarékoskodni” – mondta Trigueros. „Soha nem lehet teljesen magabiztos benne. Felelősnek tartom magam, amiért nem csináltam jobb munkát. Csak harmincas éveimben csináltam.”

Emellett aggódik amiatt, hogy képes lesz-e kielégíteni nagy családja szükségleteit.

„A férjemmel hét gyermekünk és csaknem nyolc unokánk van; még egy útközben – mondta. „A húgommal megosztottuk a 90 éves édesanyánk gondozását, aki súlyos demenciában szenved. Aggódom a jóléte miatt. Így aggódom az egész családomért.”

Mivel az infláció és a megélhetési költségek is nehezednek rá, Triguerosnak emlékeztetnie kellett magát, hogy egy pénzügyi tanácsadóval dolgozott együtt, és bíznia kell az ítéletében.

„Scenáriókat készített helyettem, a legjobb és a legrosszabb esetet is. És még a legrosszabb esetben is rendben leszek, mondja, de még mindig érzek egy kis szorongást” – mondta. „Ez a szorongás az oka annak, hogy már azon gondolkodom, hogy esetleg visszatérjek a munkába. Rengeteg olyan készségre tettem szert, amelyek szerintem piacképesek lehetnek.”

Trigueros hozzátette: „Azt hiszem, konzultálhatnék. Valószínűleg tudnék részmunkaidőben dolgozni, hogy segítsek a fiataloknak kibontakozni a potenciáljukat, bár jelenleg csak próbálom élvezni a nyugdíjat, vagy hozzászokni.”

"Azt hittem van még pár évem dolgozni"

Amikor Shari Biagast 2021 májusában elbocsátották egészségügyi információs technológiai menedzser állásából a texasi Temple-ben, még nem számított arra, hogy nyugdíjba vonul.

Szerette a munkáját, és azt tervezte, hogy ameddig csak tud, ott fog dolgozni. Ezután munkáltatója kiszervezte az informatikai osztályt.

„Nem gondoltam volna, hogy 62 évesen korán nyugdíjba megyek” – mondta Biagas. „Soha nem jutott eszembe az elbocsátás gondolata. … Valóban azt hittem, van még legalább néhány évem dolgozni.”

Biagas máshol keresett munkát, sikertelenül. Az egészségügyi problémák megnehezítették a munkáját is. Januárban úgy döntött, hogy korkedvezményes nyugdíjba vonul.

De tudja, hogy jelenlegi pénzeszközei nem tartanak örökké.

Biagasnak még két éve van hátra az autótörlesztésből, és körülbelül hét év a háza jelzáloghiteléből, amelyet 2006-ban, közvetlenül a lakásbuborék kipukkanása előtt vett előleg nélkül.

Becslése szerint 401 (k) és készpénz-megtakarítása talán öt évig kitart majd, és máris merít a társadalombiztosításából.

Abban reménykedik, hogy részmunkaidős távoli állást kap, esetleg lektorként vagy valami más orvosi területen – Biagas nyolc évet töltött ápolónőként egy kórház onkológiai osztályán. Addig is próbálja élvezni a nyugdíját, miközben alacsonyan tartja a költségeket.

„Több időt tölteni a barátaival – nagyjából ennyi” – mondta Biagas. „Nem utaztam. Olvasok és játszok, hogy dolgozzon az elmém.”

"Az volt a prioritásom, hogy szülő legyek"

2021 elején Maryann O'Connor eladta a házát, és összeköltözött két barátjával Cumberlandben, RI. Felváltva főznek, együtt nézik az MSNBC-t, és „Golden Girls”-nek hívják magukat.

Miután örökbe fogadott és egyedül nevelt fel három gyereket, a 66 éves nő nem tudja, mikor mehet nyugdíjba. 2007-ben indította el saját vállalkozását, DaiNell Könyvelés és Tanácsadás, önálló vállalkozóvá válik, hogy otthonról dolgozhasson és gondoskodjon gyermekeiről. Ezt megelőzően O'Connor pénzügyi területen dolgozott olyan szervezeteknél, mint egy vezetői coaching cég és egy egyetem.

Van némi nyugdíjcélú megtakarítása egy tőzsdére fektetett IRA-ban, de nem sok.

„Mindig is gondolkodtam azon, hogy [nyugdíjra takarékoskodjak], de egyedülálló szülőként az volt a prioritásom, hogy szülő legyek” – mondta O'Connor.

A gyerekei mind a 20-as éveikben járnak. Még mindig „meghonosodnak”, de reméli, hogy képesek lesznek anyagilag segíteni neki, ha idősebb lesz.

Mivel a COVID-19 számos kisvállalkozási ügyfelét megtizedelte, könyvelő cége töredéke a korábbinak. El is kezdte a utazási üzlet nőknek – közvetlenül a járvány kitörése előtt.

Azóta mindkét vállalkozás újjáépítésén dolgozik, miközben elindított egy másikat, amely segít az embereknek idős hozzátartozóik gondozásában.

„10 éve szerettem volna nyugdíjba vonulni, de remélem, hogy legalább 70 éves koromig el tudom tartani magam, hogy megkapjam a teljes társadalombiztosítást” – mondta O'Connor.

– Ma van az a nap, amikor nyugdíjba vonulsz?

Miután 27 évig a Southern California Gas Co.-nál dolgozott, Melisa Marksnak nehéz döntést kellett meghoznia.

Az elmúlt néhány évben szemtanúja volt, amikor a vele egykorú barátai elhunytak, és a munkatársai rákot kaptak. Férje, aki öt éve ment nyugdíjba az Orange megyei tűzoltóságtól, minden reggel megkérdezte tőle: „Ma van az a nap, amikor nyugdíjba mész?”

„Nem hiszem, hogy továbbra is dolgozni akarok, és ne élvezzem azt, amim már van” – mondta Marks (58).

Így hát leült egy pénzügyi tervezőhöz, és megnézte a nyugdíját, a férje nyugdíját, a 401(k) járulékfizetési évet és a saját megtakarításait. Nyugdíjából vagy 401(k)-ből még nem tud elvenni büntetés nélkül, így egyelőre férje nyugdíjából és személyes megtakarításaiból kellene megélniük.

Még 12 évnyi befizetésük maradt a Huntington Beach-i házukban, de a pénzügyi tervezőjük azt mondta, hogy továbbra is fokozatosan kell törleszteni, mivel jó a kamata.

Marks megvizsgálta a biztosítási terveit, valamint az internet- és TV-terveit, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a legjobb árakat kapják, és csak azért fizessenek, amire valóban szükségük van. Havonta körülbelül 300 dollárt takarított meg ezzel, mondta.

Marks megkönnyebbülten élvezte első nyugdíjas napját augusztus 1-jén.

„Apám korán elhunyt ebben az évben, és remélem, hogy én is azok közé tartozhatok a családjában, akiknél hosszabb ideig volt nyugdíjas, mint amennyit dolgozott” – mondta Marks. „Nem hiszem, hogy túl sokan vannak ebben a csoportban.

"Alig várom, hogy élvezhessem az unokákat"

A Beverly Hilton szállodában eltöltött 23 év után, Rosa Aleman azt tervezi, hogy nyugdíjba vonul, amikor hat év múlva betölti a 65. életévét.

Jelenlegi szakszervezeti szerződése értelmében az olyan dolgozók, mint Aleman, havi 1,000 dollár nyugdíjat halmoznak fel minden 15 ledolgozott év után – mondta Maria Hernandez, a Unite Here Local 11 szóvivője, aki lefordította az interjút.

Aleman évtizedek óta ellátja édesanyját és testvéreit El Salvadorban, így nincs sok személyes megtakarítása. Azt tervezi, hogy a nyugdíjára támaszkodik, és bármire, amit a társadalombiztosítástól kaphat, amikor nyugdíjba megy. A férje munkát keres, miután elbocsátották egy nem szakszervezeti állásból, ami miatt „semmije maradt” – mondta Aleman.

"Aggódok a nyugdíjba vonulás körüli infláció miatt, de ami jobban aggaszt, az az, hogy sok olyan emberről értesültem, akik történetesen nyugdíjba vonulásuk előtt elhunytak" - mondta Aleman. "Remélem, hogy visszavonulhatok, hogy életem hátralévő részét élvezhessem."

Nyugdíjba vonulása utáni terveiben nagy szerepet játszik lánya, aki a UCLA-n szerez mesterdiplomát.

„Alig várom, hogy élvezhessem az unokákat, akiket a lányom ad nekem, amikor férjhez megy” – mondta Aleman.

"A testem és az elmém azt mondta, itt az ideje"

A 68 éves William Strachan ragaszkodott ahhoz, hogy ne halassza túl sokáig a nyugdíjazását.

„Úgy látom, hogy az emberek, ha 65 év után, vagy 70 év után nyugdíjba vonulnak, egyszerűen elveszítenek valamit” – mondta Strachan, aki egyedülálló, és egy DJ nevű törpeschnauzerrel él együtt.

A menetrend szerint, 64 évesen vonult nyugdíjba 2018 februárjában. „Készen álltam” – mondta. "A testem és az elmém azt mondta nekem, hogy itt az ideje."

De az időzítés hamarosan nem bizonyult ideálisnak. „Miután kitört a járvány, ez a fajta szétrobbantotta az életet” – mondta.

Ahelyett, hogy beutazta volna Európát, és meglátogatta volna a családját Marylandben, Strachan otthonában lakott az ország többi részével, és otthon töltötte ki a legtöbbet a nyugdíjából. Kertépítéssel foglalkozik az udvarán, hetente kétszer edz személyi edzővel, vasárnaponként pedig templomba jár.

Pénzügyi szempontból Strachan egy ideje készült. A Los Angeles County Employees Retirement Assn-nél van nyugdíja. miután regisztrált nővérként dolgoztam a megyében, rokkantpénzt az Egyesült Államok Veteránügyi Minisztériumától, és ezen felül még egy kis társadalombiztosítást.

Nincs pénze a tőzsdén. A SEIU Local 721 tagjaként azonban volt egy másik megtakarítási számlája is, amelyhez a megye 4%-os egyezést adott, és amelyhez az évek során hozzájárult, és beváltotta, hogy a pénzt a házába fektesse, amelyet 2003-ban vásárolt meg Ontarióban. .

Strachan a haditengerészetnél kezdte pályafutását kórházi tisztként, de egy balul sült műtét után elbocsátották. Megszerezte az alapdiplomát és a bejegyzett ápolói engedélyt, végül a Los Angeles County-USC Medical Centerben dolgozott 26 évig.

Még ha a nyugdíjazás nem is olyan volt, mint ahogyan elképzelte, nem bánja meg, hogy otthagyta a munkaerőt. Regisztrált ápolónőnek lenni „mentálisan és fizikailag nagyon nehéz lehet” – mondta Strachan. – Kiégett az agyam.

"Valahogy hagytam, hogy a technológia elhaladjon mellettem"

Jerry Williams, aki 2004 óta targoncakezelő, nem sokat tudott az online munkakeresésről. Még számítógépe sem volt.

„Targoncavezető vagyok” – mondta Williams. „Miért kell megtanulnom, hogyan keressek munkát számítógépen? Ez az, amit gondoltam."

Aztán Williams, aki a texasi Grand Prairie-ben él, elvesztette állását a főnökével folytatott vitában. Hirtelen a műszaki hozzáértés hiánya megakadályozta abban, hogy jobb nyugdíjra spóroljon.

„Ez senki más hibája, csak az enyém. Valahogy hagytam, hogy a technológia elhaladjon mellettem” – mondta. „Ezek egyike sem mentség. Csak hagytam, hogy elcsússzon.”

Ennek ellenére tapasztalt sofőrként egy olyan gazdaságban, amely a raktározásból és az elosztásból él, nem aggódott túlságosan. Amikor a Seniors4Hire-en keresztül megnyílt állásokról kezdett hallani, úgy érezte, négy hónapos keresése a végéhez közeledik.

Ehelyett folyamatosan visszautasításokat hallott, vagy azt, hogy a pozíciót már betöltötték.

„Egy munkaerő-kölcsönző ügynökség felhívott, és azt mondta: „Van egy állásunk az ön számára. Csak gyere be, és töltsd ki a papírokat” – mondta Williams. „Megtettem, és amikor [látták] a koromat, azt mondták, hogy az állás már nem elérhető. Két nappal később ugyanazt a munkát találom a listán, amelyről azt mondták, hogy már nincs ott. Sokszor volt már így. Ez diszkrimináció.”

Túl sok volt a Williamsnek, hogy elviselje. – Társadalombiztosítási kérelmet nyújtottam be – mondta. "Ha végre közbejön valami, akkor visszamegyek dolgozni, de egyelőre kész vagyok." Nagyon takarékos nyugdíj lesz, de Williams már úgy döntött, kevesebbel is meg tud élni, mint amennyit tervezett.

„A nyugdíj nem lesz sok, csak az, amire szükségem van, hogy kényelmesen éljek, olyan, amilyen kényelmes” – mondta Williams. „Szép és egyszerű, kávé reggel a verandán, élelmiszer a házban és benzin a teherautómban. Rendben leszek vele, ha kell.”

"Istenem, ez nem jó"

Larry Smith pénzügyi tervezője olyan óvatos ügyfélnek ismeri, aki szeret mindent kétszer-háromszor ellenőrizni. Ahogy közeledett a nyugdíjba vonulás pillanata, a 64 éves Smith elgondolkodott, várt, és végül úgy döntött, hogy 2018-ban, 2019-ben, illetve 2020-ban és 2021-ben sem volt megfelelő az időzítés.

Márciusban a Los Angeles-i lakos végül elmondta főnökének az LA megyei közegészségügyi körzetben, ahol mérnökként dolgozott, hogy azt tervezi, hogy szeptember végén nyugdíjba vonul. "Természetesen ekkor váltak az inflációs történetek dobpergéssé" - mondta. "Azt gondoltam, istenem, ez nem jó."

Smith nyugdíja lassan, akár évi 2%-kal is emelkedik, az első emelés csak 2024-ben következik be.

Smith ennek ellenére folytatta a terveit, túlságosan belefáradva a munkájával járó stresszbe és bizonytalanságba. 30 évet költött a nyugdíjára; elégnek kellene lennie.

„Amikor reggel munkába jössz, azt gondolod, hogy egy dolgot fogsz csinálni, és kiderül, hogy olyasvalami, amit sosem láttál eljönni” – mondta. – Hörcsögkeréknek hívom, és le akartam ugrani.

Szünetet adott neki az a gondolat, hogy esetleg még 30 évig a nyugdíjára kell támaszkodnia; a hosszú élet fut a családjában. „Azt gondoltam: „Ha több pénzre lesz szükségem, akkor most kereshetem a pénzt, mert 75 éves koromban kevesebben fognak felvenni” – mondta.

Smith második találgatásaihoz szokva pénzügyi tanácsadója biztosította, hogy minden rendben lesz kiegészítő bevétel nélkül.

– Azt mondja nekünk: „Szeretnéd felszámolni a pénzt, amit valakire hagyhatsz”. Értem, mit csinál, és el is hiszem. Úgy értem, azt hiszem, a logikai agyamban elhiszem, de az érzelmi agyamban csak aggódom, még mindig.

"Az idei év kicsit letaszított minket a pályáról"

Genevieve Vigil karrier humánerőforrás-szakemberként folyamatosan verte a dobot a 401(k) hozzájárulások fontosságáról.

„Mindig kértem a vezetőséget, hogy jobb meccseket csináljanak, és ésszerű adminisztrációs díjakat kapjanak” – mondta. „Mindig arról beszéltem minden alkalmazottal, hogy kihasználja a cég által az Ön hozzájárulásaival összeegyeztethető előnyeit: „Ez ingyen pénz.”

Az egyik személy, akinek hallania kellett ezt az üzenetet, a férje volt. „Nem mindig maximalizálta a 401(k) levonást. De tényleg fejlődött.”

A megtakarítások és az érintetlen IRA-k birtokában Vigil elkerülte, hogy 70. születésnapja előtt társadalombiztosításba vegyen, hogy maximalizálja az előnyöket, és férje is ezt tervezte. Most azonban azt gondolják, hogy novembertől, amikor betölti a 69. életévét, meg fogja fizetni a társadalombiztosítását.

„A tőzsdével történtek, valamint az infláció és az árak miatt tesszük ezt” – mondta. – Az idei év valahogy kibillent minket a pályáról.

Bár egyikük sem fontolgatja, hogy újra dolgozzon, ők sem lassítanak és lazítanak. Hetente négyszer vesz ingyenes vízi aerobik órákat, és hetente háromszor négy mérföldet gyalogolnak Signal Hillben.

„Eljön a nap, amikor nem tehetjük meg ezeket a dolgokat, szóval akár addig is megtehetjük, amíg nem tudjuk” – mondta.

Ez a történet eredetileg a Los Angeles Times.