Manuel Abud és Enrique Pérez a Latin Grammy-díjról és barátságukról

A Latin Recording Academy – vagy a LARAS – adja ki az éves Latin Grammy-díjátadót, amelyet gyakran „A latin zene legnagyobb estéjének” neveznek. Manuel Abud vezérigazgató tavaly lépett be a nemzetközi nonprofit szervezetnél. Most Enrique Pérezt alkalmazta a partnerkapcsolatok és ügyfélmegoldások vezetőjeként. Ők ketten együtt dolgoztak a Telemundóban és az Aztecában.

A férfiak megosztják egymással gondolataikat a latin zene népszerűségének robbanásszerű növekedéséről, például a Bad Bunny legutóbbi világranglistájáról a Spotify streaming szolgáltatáson. Olyan titkokat is elárulnak, amelyeket a szakmában kevesen tudnak a másikról.

Ezt a kérdés-feleletet a rövidség és az áttekinthetőség érdekében szerkesztettük.

Ti ketten olyanok vagytok, mint valami haverfilmben, együtt dolgoztok a Telemundóban, Aztecában, és most újra a LARAS-nál. Hogyan ismerkedtek meg?

Enrique Pérez: Manuel a KVEA Channel 52 vezérigazgatója volt Los Angelesben. A rádióban dolgoztam, de a Telemundo toborzott. Elmentek a Los Angeles-i állomásra, hogy találkozzak az állomáscsoport elnökével. Általában, ahogy ezek a dolgok mennek, elkésett. Azt mondták, örülnénk, ha találkozna Manuel Abuddal. Örömmel fogadtam a lehetőséget, mert a feleségem Manuel csapatában dolgozott, és csak áradozott róla. Ahogy ma is teszi.

Manuel Abud: Van valami, amiről nem tudsz, Enrique. Amikor értékesítési vezetőt kerestem, azt mondtam [Telemundo COO] Alan Sokolnak: „A KVEA-nak a legjobb értékesítőnek kell lennie. Ki az?' Alan azt mondta: – Nem engedheti meg magának, mert az állomáscsoport vezetésére hozzuk. Enrique Péreznek hívják. Azt mondtam: "Nos, még mindig szeretnék találkozni vele." Ez 20 éve volt.

Nyilvánvalóan nagy a bizalom kettőtök között. Azonnali volt?

Manuel Abud: Nem, a bizalom idővel gyarapodik. Nem tudod megvenni. Nem tudod megtervezni. Nem lehet rendelet alapján. Meg kell érdemelni – és egy pillanat alatt elveszítheti.

Kettejük között van személyes baráti, de szakmai kapcsolat is. Hogyan navigálsz a kettő között?

Enrique Pérez: Az üzleti életben az egyik nagyszerű dolog az, hogy amikor nagyszerű kollégák vagytok, akkor egymás hátterében álltok, és ez meghaladja az üzleti vagy személyes kapcsolatokat. Manuel kihív téged. Egyetért vagy nem ért veled, de mindig meghallgat. Függetlenül attól, hogy az irodában egyetértesz vele, vagy nem, amikor kint dolgozol a piacon – azon a zárt ajtón kívül – tudod, hogy egymás hátterében állsz. Mindkettőben való navigálás nagyon magától értetődő, nagyon könnyen, mert megvan ez a bizalom.

Manuel Abud: Visszatér a bizalomhoz, igaz? Végső soron, amikor ezeket a munkákat végezzük, Ön bizalmi felelősséggel tartozik a szervezete felé. Azt fogod tenni, amit tenned kell, igaz? Volt néhány nagyon nehéz beszélgetésünk, de a bizalom miatt mindketten tudjuk, hogy nincs semmi személyes.

Mi az egyik dolog a másikban, amit kevesen tudnak?

Manuel Abud: Mindig szeretem Enrique történetét rádiós személyiségének születéséről. Mi a hivatásos neved a rádióban, Enrique Pérez?

Enrique Pérez: Rick Thomas.

Van rádióneved?

Enrique Pérez: Amikor főiskolás voltam a Northern Arizona University-n Flagstaffban, műsorszórást tanultam. A professzorom azt mondta, hogy egy helyi AM rádióállomás egy éjszakás DJ műsorvezetőt keres. Jelentkeztem. Az állomás tulajdonosa megkérdezte, hogy hívnak. Lejátszottam a meghallgatási kazettát. Azt mondta: „Nos, Enreekee, van egy dolog, amin változtatnod kell, ha a KFLAG-nál fogsz dolgozni. Rick Thomasnak kell lennie. Ránéztem, és azt mondtam: – Nos, ő Rick Thomas, és örülök, hogy találkoztunk.

Ez szörnyű, de vicces.

Enrique Pérez: A következő dolog, hogy pénteken és szombaton este tizenegytől hajnali ötig dolgoztam. Ez az állomás olyan vidéki volt, hogy nem volt behívóvonalunk. Volt egy CB rádiónk, ahol a kamionosok dalt kértek.

Manuel Abud: Ez a történet nem mond el mindent, amit Enrique Perezről tudni kell?

Mi van Manuellel?

Enrique Pérez: Senki sem veszi észre, hogy Manuel – a családjával – a legegzotikusabb vakációkat veszi igénybe. Akár az Arab-sivatagba, akár Vietnámba megy, alaposan megtervezi – akárcsak a munkáját – az elejétől a végéig. Valóban minden évben láthatja az ünnepi képeslapjain. Emellett nagyon jó és lelkes fotós, aki minden pillanatot kitűnően megörökít a fényképezőgépével.

Manuel Abud: Nagyon élvezem a családommal töltött időt, és hiszek az átfogó élményekben. Nemcsak a háromcsillagos Michelin étterem nagyszerű, hanem a vietnami street food, vagy a kínai buszozás is angol feliratok nélkül. Hiszek a világ megértésében ezeken a tapasztalatokon keresztül.

Változó irány, szerinted hogyan hatnak a TikTok és az új közösségi média csatornák a latin zenére?

Manuel Abud: Az inspirációra és a művészetre összpontosítunk. Minél több módja és platformja van a művészeknek, hogy kifejezzék magukat és kifejtsék mesterségüket, annál jobb. Mindenféle platformot fel kell ölelnünk, tapsolnunk és támogatnunk kell, legyen szó élő előadásról egy kávézóban vagy egy millió követővel rendelkező TikTok-fiókról. Ez a szépsége annak, amit a Latin Recording Academy-n csinálunk. A zenei kiválóságra összpontosítunk, legyen szó akár egy perces TikTok bejegyzésről vagy egy 20 perces albumról.

A Bad Bunny a Spotify első számú előadója világszerte. Un Verano Sin Ti című albuma 10 Latin Grammy-jelölést kapott, köztük az év albuma. Ezt a sikert spanyolul teljesítve érte el. A figyelem megkönnyíti a márkapartnerekkel folytatott beszélgetéseket?

Manuel Abud: Teljesen. A latin zene mindig is jelen volt. Nem újdonság. De ami a Bad Bunny-t illeti, a Latin Recording Academy a spanyol és portugál nyelvű zenére összpontosít, ezért az, hogy ezek az előadók ilyen sikeresek a nyelvünkön, a márkánkat és a jelenlétünket annyira relevánsnak tartja.

Enrique, beszélgetései során hogyan reagálnak a márkák a mai spanyol nyelvű művészek elképesztő sikerére?

Enrique Pérez: Az egyik beszélgetésem, amelyet sok márkával folytatok, az, hogy a Latin Recording Academyvel való együttműködésnek nem a Latin Grammy-díjak vagy a Latin Grammy-hét szponzorálásáról kellene szólnia. Partnerségre kell lépnünk a márkákkal annak érdekében, hogy a latin zene egész évben segítse őket a fogyasztókkal való kapcsolattartásban. Ez a beszélgetés nem csupán egy esemény szponzorálásáról szól. Arról van szó, hogy egy márka marketingstratégiájának részeként használjunk minket, egy egészen más beszélgetés.

Példa erre a „The Leading Ladies of Entertainment” nevű kezdeményezés. Ez volt a villásreggeli, amit az Akadémia csinált az elmúlt hat évben, és gyakorlatilag akkor is ment, amikor nem voltunk személyes eseményeken Las Vegasban. A továbbiakban ez a kezdeményezés a digitális sorozattal indul októberben. A Latin Grammy-hét alatt továbbra is megtartjuk az elismerési eseményt Las Vegasban, de reméljük, hogy egész márciusban folytatjuk, és a Nők Történelem Hónapjával zárjuk.

Hogyan hat a mai társadalmi ébredés a latin Grammy-díjra?

Enrique Pérez: Én vagyok az a srác, aki most kezdte. Nagyon elkerekedett a szemem a sokszínűséget, méltányosságot és befogadást célzó programjaink számától, különösen a digitális tartalomsorozatainkon.

Manuel Abud: Nagyon büszkék vagyunk a Grammy DNS-ünkre. Grammy márka vagyunk, de a latin zene elismerésével visszük közösségünkbe. Ez nagyon fontossá teszi a latin művészek számára, mert elismerik őket társaik. A Grammy márka megléte segít abban, hogy az általános piaci oldalon is nagyon relevánsak legyünk. Abban az időben, amikor a latin zene betöri az üvegplafont, a Grammy elismerés támogatása olyan nagy, olyan fontos egy művész számára.

A Latin Recording Academy hosszú ideje foglalkozik a méltányossági és igazságszolgáltatási munkával. Az olyan előadókkal, mint a Bad Bunny uralkodó a zenei toplistákon, megérkezett a nyeremény és a megjelenés.

Manuel Abud: Ez a lehetőségről szól. Bad Bunny saját érdeméből van ott. Azért vagyunk itt, hogy megünnepeljük őt, de még fontosabb, hogy lehetőséget biztosítsunk a következő Bad Bunnynak. Cinco de Mayo miatt a Fehér Házban beszélgettem az összes esemény producerével. Arról beszéltünk, hogy gyártunk valamit a Latin Grammy márkával. Azt mondta: "Hozza el az A-listát." Azt mondtam neki: „Nézd, ehhez nincs szükséged rám. Ha Bad Bunny-t vagy Manát szeretnél, hívd őket. Azt tehetem, hogy elhozom neked a következő Manát vagy a következő Bad Bunny-t. Bill Clinton szerint a tehetség egyenlően oszlik el az univerzumban, de a lehetőség nem. Most abban a megtiszteltetésben részesültem, hogy egy olyan szervezetnél dolgozhatok, amely a zeneipar lehetőségeinek bővítésére összpontosít. És ez gyönyörű.

Hallgassa meg a The Revolución Podcast teljes epizódját, amelyben a Latin Recording Artist vezetői, Manuel Abud és Enrique Pérez, valamint műsorvezető-társ Kathryn Garcia Castró, Diego Lastra, Linda Lane González és Court Stroud közreműködnek. Apple Podcastok, Spotify Google, amazon
AMZN
AMZN
AMZN
, vagy ide kattintva.