Laura Terruso Sebastian Maniscalco Az Apámról című film rendezéséről

A nyári kasszasiker által vezérelt kortárs filmiparban a látvány gyakran beárnyékolhatja a nagyszerű történetmesélés gondolatát.

De az új Lionsgate vígjáték Az ApámrólA most már a mozikban bemutatott film egy történetvezérelt mozgókép, amelyet olyan ötletek határoznak meg, mint a hitelesség és az erős karakterfejlődés.

Laura Terruso rendezte, Sebastian Maniscalco komikus és Austen Earl közös forgatókönyvéből. Az Apámról vágyik a kultúrák ütközésének elfogadására, a család működésének fontosságára, mint a film drámai szívére.

Maniscalco olasz bevándorlók fia, a film központi gondolata, a legendás Oscar-díjas színész, Robert De Niro pedig apját, Salvót, a fodrászt alakítja, aki munkabírásba torkollik, miközben családot alapít Chicago északnyugati külvárosában.

„Laura csodálatos volt. Olasz-amerikai származású” – magyarázta Maniscalco a rendező természetes ölelését Az Apámról egy vörös szőnyeges premier eseményen Chicagóban a hónap elején. „Ahogyan bemutatta, amikor interjút készítettünk vele, látványelemeket hozott: mit viselnének a szereplők, hol forgatnák, hogyan nézne ki néhány díszlet. Azt kérdeztem: "Jézusom, ha mindezt csak azért csinálja, hogy megkapja az állást, mit fog csinálni, ha meglesz a munkája?" Szóval teljesen elképesztő volt. Igazán öröm volt vele dolgozni” – mesélte a film forgatásán szerzett tapasztalatait a komikus.

„A rendezőnk, Laura Terruso író és rendező is” – tette hozzá Kim Cattrall, aki Tiggert, a komikus menyasszonyának anyját alakítja a filmben. – Szóval kiabált valamit – néha olaszul Bobnak, aki megismételte. Szóval néha nem tudtam, mi a fene történik. De jó móka volt!” – mondta, kiemelve a rendező De Niróval való kapcsolatát. „Úgy éreztem, mindenki kellően ellazult, és nem fél attól, hogy javaslatot tegyen, vagy tegyen valamit a jelenethez, akár fizikailag, akár párbeszéddel. Szóval nagyon együttműködő élménynek tűnt – szerintem ez az improvizáció. Szerintem ez nagyon életben tartotta.”

Beszéltem Laura Terrusóval a chicagói AMC River East vörös szőnyegén a film különleges vetítése előtt Az Apámról Maniscalco forgatókönyvére adott reakciójáról, a rom-com nyomon tartásáról és a történetmesélés fontosságáról. Beszélgetésünk átirata, a terjedelem és az érthetőség kedvéért enyhén szerkesztve, az alábbiakban olvasható.

Jim Ryan: Mi volt a kezdeti reakciód Sebastian és Austin forgatókönyvére?

Laura Terruso: Nagyon szerettem. Elolvastam, és azonnal felpattantam a helyemről, és azt mondtam: „Ezt nekem kell irányítanom!” Pályafutásom során ez volt az első alkalom. És ez azért van, mert olyan közel éreztem magam az anyaghoz. Sebastian szicíliai bevándorló apjával való kapcsolatáról szól. Anyám szicíliai bevándorló. És így azonnal olyan közelséget éreztem a karakterekhez, a világhoz és a történethez. És tudtam, hogy tökéletes rendező lehetek ehhez.

Ryan: Néha egy rom-com elkanyarodhat egy nyüzsgő vagy durva irányba. Hogyan tartod a síneken?

Terruso: Úgy gondolom, hogy ebben a projektben van egy nagy elkötelezettség a hitelesség iránt. Mert Sebastian tényleges életén és tapasztalatain alapul. És amikor Robert De Niróval dolgozol, az az első számú. Szóval szerintem ez akadályozta meg abban, hogy ne legyen túl nyűgös vagy túl hoke.

Ryan: Ebben a korban, amikor úgy tűnik, minden a nyári sátorfák és a Marvel-franchise körül forog, mindezek az újraindítások, néha úgy tűnik, hogy a történetmesélés háttérbe szorul a film kinézetével szemben. Mennyire fontos volt számodra a történetmesélés gondolata a rendezésben Az Apámról?

Terruso: Ez minden. Olyan filmet szerettem volna készíteni, amely valahogy visszahallgatott azokra a filmekre, amelyek miatt rendező akartam lenni. Azok a 90-es évek filmjei: olyan rendezők, mint Mike Nichols és Penny Marshall – azok a nagyszerű, karaktervezérelt történetek. És nagyon hálás vagyok, hogy bemutathatjuk ezt a filmet a mozikban, és remélem, hogy az emberek eljönnek valami olyasmire, ahol az egész család együtt nézheti.