A „Night Court” legújabb verziója egy „új csizma”, amely egy kortárs bírót ötvöz, aki Dan Fielding eredeti sorozatszereplője mellett dolgozik.

Mindkét sztárja az új verziónak Éjszakai bíróság kezdetben azt mondta: „nincs lehetőség” a projekthez való csatlakozásra.

Az 1984-től 1992-ig tartó, kilenc évadon át tartó jogi komédia újjáéledése egy olyan együttest tartalmaz, amelyben John Larroquette, aki újra megismétli ikonikus szerepét Dan Fieldingként, és Melissa Rauch, mint Harry Stone bíró lánya, Abby, amint elfoglalja a helyét. padban, felügyeli az unortodox jogi eljárásokat, amelyek az éjszakai órákban zajlanak egy New York-i tárgyalóteremben.

Amikor Rauch, aki egyben executive producer is a sorozatban, először megkereste Larroquette-et, hogy megismételje a több mint három évtizeddel ezelőtti szerepét, a színész azt mondta, hogy az első reakciója a következő volt: „Ez vicces. Később beszélünk. Viszlát."

Azt mondja, hogy az ötlet, hogy megpróbálok újraéleszteni, „valamit, amit 35 évvel ezelőtt, amikor fiatal voltál, agilis és akrobatikus voltál, és megpróbáltál 75 évesen visszamenni, valódi tévedésnek tűnt a részemről, ha igent mondott."

De bevallja: „Akkor a színészi egóm másik része felébredt, és azt mondta: „Várjon egy kicsit. Milyen gyakran kap egy színész lehetőséget arra, hogy újra felkeressen egy olyan karaktert, akit három és fél évtizede játszott? És milyen hosszú volt ez az út, és mi történt vele az életében. Ez érdekessé vált számomra – hogyan fog megjelenni 2022-ben, szemben 1992-vel, amikor utoljára láttuk.”

A szerepbe való visszalépésről és arról, hogyan változott meg a karaktere, Larroquette egy elemzést ad, mondván: „Feladat volt kitalálni, mi történt vele, hol van az életben, és mennyire vicces, mivel néhány az a humor, amelyet Dan Fielding a 80-as években mutatott be, ma már valószínűleg nem lenne vicces. Szóval, mi még mindig vicces benne? Szerintem az arroganciája, az, hogy még mindig azt hiszi, ő a legokosabb ember a szobában. Nincs olyan éhsége, mint a fiatal Dan Fieldingnek. Nem akar tagja lenni a magánklubnak, nem akar kimenni innen, és az élet nagyszerű ügyésze lenni, vagy bármiféle fantáziája volt az életéről 35 évesen.”

Hozzáteszi: „[Dannak] teljes élete volt. Szerelmi élete volt. Házasságot kötött. Elvesztette a feleségét, amint azt az első epizódból megtudjuk. Szóval, ez egy utazás volt, hogy újra megtaláljam a vicceket. Ez a műsor ennyi, és ezt soha nem fogom szégyellni. Ez az, hogy megpróbálunk megnevettetni, és ha meg tudjuk nevettetni, akkor sikeresek vagyunk, és más módszereket kell találnunk erre, mint ahogy én a 80-as években tudtam.

Rauch a maga részéről kitart amellett, hogy „Eredetileg csak [csak] gyártani készültem, és nagyon ragaszkodtam ehhez a tényhez.”

De azt mondja, hogy ahogy a projekt elkezdett összeállni, miután hosszas beszélgetéseket folytatott Larroquette-tel, folyamatosan azt gondolta: "Ó, ez egy igazán nagyszerű szerep."

Rauch hozzáteszi, hogy: „Nem vagyok olyan személy, akit feltétlenül féltékenység vezérel, de amikor arra a szerencsés színésznőre gondoltam, aki ezeket a csodálatos jeleneteket Johnnal együtt fogja megcsinálni, azt gondoltam: 'Uhhh , Ki fogom rúgni magam, ha a forgatáson vagyok a monitor mögött, és ezt nézem. Ezért úgy döntöttem, hogy csatlakozom.”

Azzal foglalkozik, hogy a régit újra újjá tegyük, mondván: „Amikor először fejlesztettük, mindannyian próbáltuk kitalálni, mi lenne ennek a kifejezés. Újraindítás lenne? Újjáéledés lenne? Ez a folytatás? Azt hiszem, ha valaki meghallja az „újraindítás” kifejezést, személyesen tudom, hogy az egész testem megfeszül. [Gondolkodó] „Ez az én műsorom. Mit fogsz csinálni a műsorommal?

Ennek fényében azt mondja, hogy a csapat úgy döntött: „Ez nem feltétlenül újraindítás, mert van benne egy új elem. [Szóval], amikor azt mondták, "ó, ez egy új újraindítás." Bármennyire is nevetségesen hangzott ez a szó akkoriban, rájöttünk, hogy valójában van értelme. Kicsit újdonsült vagyok [és] egy kicsit újjáéledtem, mert valóban tiszteletünket fejezzük ki az eredeti előtt.”

Karakterének igazságosság iránti elkötelezettségének leírásakor Rauch megjegyzi, hogy „Azt hiszem, Éjszakai bíróság Abby a Times Square Elmo-ból származó nyilvános vizelést ugyanúgy kezelné, mint egy olyan ügyet, amelyről a Legfelsőbb Bíróságon vitáztak.”

A narratíva természetéből adódóan, és minden epizódban szokatlan bírósági ügyek szerepelnek új vádlottak sorával, Dan Rubin ügyvezető producer azt mondja: „bárki bármikor besétálhat azokon a [bírósági] ajtókon”.

A produkciós csapat elárulta, hogy az idei évadban már számos vendégsztár érkezett, köztük Melissa Villaseñor is. Saturday Night Live, Faith Ford, Pete Holmes, Lyric Lewis, Gary Anthony Williams, Tara Lipinski és Johnny Weir, valamint Wendie Malick.”

A felháborító humor és a sztárok kavalkádja miatt Larroquette, aki „a műsor önjelölt történészének” mondja magát, arra a következtetésre jutott: „Mindig is arra gondoltam, Éjszakai bíróság vaudeville-cselekményként, hogy mi teremtettük meg a saját valóságunkat, hogy nem kötött bennünket a természeti világegyetem fizikája.”

Míg sok sitcom foglalkozik fontos kérdésekkel, Rubin azt mondja: „[a] verziójának vonzereje Éjszakai bíróság,' és az eredeti az volt, hogy nem a legsúlyosabb esetekkel van dolgod. Ez inkább olyan, mint a gyorséttermi igazságszolgáltatás.”

Hozzáteszi: „Ahogy ezt mondom, úgy értem, vannak olyan problémák, amelyek időről időre előkerülnek, de mindenekelőtt megpróbálunk megnevettetni benneteket, és egy kicsit elmenekülni a mindennapok elől. valaminek a napja."

Rauch azt a következtetést vonja le, hogy „Az eredeti rajongóinak nagyon sok mindent kell szeretniük. Újra meglátogatjuk ezeket a csodálatos történeteket ezekben a falakban, amelyeket mindannyian ismerünk és szeretünk. Tehát itt vannak a húsvéti tojások, amelyeket az eredeti rajongók imádni fognak. Ugyanakkor nincs szükség előzetes ismeretekre az eredetiről ahhoz, hogy egy műsort nézhessünk a nálunk kapható friss, csodálatos új szereplőkkel. Létrehoztuk ezt az új munkahelyi családot. [Tehát] nem igazán van szükség előzetes tudásra, hogy beugorjon, ugyanakkor, ha van előzetes tudása, akkor azt is izgalmas látni, hová kerül a műsor.”

A „Night Court” január 17-én, kedden debütál, 8e/7c-kor, egymás melletti epizódokkal az NBC-n. Másnap a Peacockon is streamelni fog.