Jo Koy a "húsvét vasárnapról" beszél, és arról beszél, hogy Hollywoodban miért vakarja még mindig a fejét 2022-ben

Jo Koy komikus a nagy vászonra cserélte a színpadot, amikor az új vígjáték főszereplője lesz húsvét vasárnap, és ez egy régóta esedékes átállás.

Az ő élete és stand-upja ihlette és az alapján, egy filippínó családi összejövetelről szól, hogy megünnepeljék húsvét vasárnapját. Természetesen nem lenne egy családi összejövetel fennhéjázó, de jó szándékú vének, kínos pillanatok, fekete bárányok, rivalizálás és rossz választások nélkül.

Utolértem Koyt, akinek valódi neve Joseph Glenn Herbert, Sr., hogy megvitassák a filmet, a közvetett rasszizmust és a csalódottságát amiatt, hogy Hollywood hogyan kezeli az ázsiaiakat és az ázsiai kultúrát, és hogy hol illeszkedik Steven Spielberg és Jodeci húsvét vasárnap.

Simon Thompson: Őszintén csodálkozom, hogy ilyen sokáig tartott, mire egy játékfilmes jármű megérkezett önhöz. Ilyen még soha nem fordult elő, vagy előfordult, de nem volt jó ötlet?

Jo Koy: Soha nem került szóba. Soha, nem egyszer, soha, és ez annyira bosszantó volt. Hollywoodban dolgozni nehéz. Soha nem volt filippínó származású karakter, szóval még a karakterekért is nagyon vékony válogatás volt, mert nem tudták hova tenni. Csak azt mondtam: „Nos, tegyen bele bármit. Miért kell ázsiai specifikusnak lennie? Tudok rendőrt játszani. Vannak ázsiai rendőrök. Miért nem tudom ezt játszani? Ez volt a dolog, ahol van ez a sajtos kifogás, hogy "Nos, nem tudjuk, hol használjuk." Bármiben felhasználhatsz engem. Hála Istennek Steven Spielbergért, mert megnézte a Netflix-különlegességemet Forróan jön és szó szerint így szólt: 'Szeretnék veled filmet csinálni.' Így dőlt el ez az egész.

Thompson: Honnan tudta meg, hogy Steven látta ezt?

Koy: Közvetlenül mondták. Az első dolog, amit mondtak, az volt, hogy Steven megnézte, és alig várja, hogy csináljon velem valamit. Amblinben minden egyes ember azt mondta: "Steven a legnagyobb rajongód, és most szeretne veled filmet csinálni." Ezt az ötletet vetettem fel húsvét vasárnap, és a szobában vették. Körülbelül hat hónappal később a film forgatására készültünk.

Thompson: Hat hónap Hollywoodban olyan, mint egy szempillantás. Ezek a dolgok évekbe telhetnek, és néha még akkor sem készülnek el.

Koy: Pontosan, és néha elkészítik, de soha nem engedik el. Ez a fickó olyan gyorsan mozog. A világjárvánnyal is meg kellett küzdenünk, így a járvány körülbelül egy évvel késleltette a projekt megjelenését. Attól a perctől kezdve, hogy azt mondta, hogy meg fogjuk csinálni, hat hónap telt el, és készen volt a forgatókönyv, és ennyi. Őrület volt, milyen gyorsan mozgott.

Thompson: Korábban beszélt arról, hogy Steven mit tett a filippínók képviseletéért a filmiparban. Példaként említed Dante Bascót Horog és vajon rájön-e, milyen nagy dolog volt ez. Elmondtad neki?

Koy: Nem, nem. Az a vicces, hogy Dante barátja vagyok, és azt mondta, hogy szó szerint csak egy meghallgatáson vett részt, és Steven beleszeretett. Felvételének semmi köze nem volt az etnikai hovatartozásához vagy bármi máshoz. Csak azt mondta, hogy Dante összetörte a szobában, és felbérelte. Szóval nem, szerintem Stevennek van ilyen szeme, és ezért Steven Steven. Úgy látja az embereket, mint nagyszerű színészeket vagy színésznőket, vagy bármit, amit csinálnak, és az etnikai hovatartozásuk nem számít. Arról van szó, hogy tud-e szállítani. Ebben a számomra lehetőségben látott egy történetet, amibe beleszeretett, és amibe rokon volt. Ez a történet anyám és köztem a színpadon, valamint a fiam és köztem, és ő csak annyit mondott: "Ennek filmnek kell lennie." Hihetetlen, hogy végre olyan valakinek kellett ezt látnia, mint Steven.

Thompson: Láttunk már ilyen filmet Hollywood és mások által, zsidó családokkal, görög családokkal, olasz családokkal, fekete családokkal, és így tovább, de amennyire én emlékszem, soha nem ilyen szinten, filippínó családdal. Mivel a húsvét vasárnapjának középpontjában egy filippínó család állt, miért tekintették annyira másnak?

Koy: Nem tudom, mi volt az. Megzavarja a fejem, hogy van 2022, és még mindig úgy teszünk, mintha nem tudnánk, kik az ázsiaiak. Remélem jól beszélek, de elmész dolgozni, vannak ázsiai barátaid és munkatársaid, beszélsz a játékról, hova mentek enni előző este, és minden összefoglalható. Valamilyen oknál fogva, amikor az ázsiai családokról szóló konkrét történetről van szó, akkor az túlságosan konkrét lesz, és nem értik. Ugyanazok az emberek vagyunk, akikkel egész nap együtt dolgozol, miért nem mehetünk haza velük a filmbe, és megnézzük, milyen az életük? Ők csak egy család otthon, akik történetesen ázsiaiak. Az emberek azt mondják majd: „Rendben, értem. Ez egy ázsiai anya, de mit gondol? Az anyám ugyanazt csinálja, amit anya, és ó, hú, ezek is viccesek. Nem értem, miért tartott ilyen sokáig, hogy végre megkapjam ezt a lehetőséget, hogy megmutassuk mindenkinek, hogy mindannyian egyformák vagyunk, és hogy a család egy család, egy anya egy anya és egy fia egy fiú. Egyszerűen megzavarja az agyam.

Thompson: Voltak olyan emberek, mint te, akik túlnyomórészt a stand-upról ismertek, mint te, akik aztán a különlegességektől a filmezésig mentek át. Kevin Hart ennek remek példája a közelmúltban. Beszéltél valakivel az átállással kapcsolatos tapasztalatairól?

Koy: Valójában beszéltem Jimmy O. Yanggal a tapasztalatairól. Annyira szórakoztató volt, hogy ott volt a forgatáson és beszélgettem vele. Így volt ez Eugene Corderóval is. A húsvét vasárnap volt az első játékfilmem, de ezek a srácok már veteránok voltak a szakmában. Jimmynek nagy filmjei vannak, Eugene pedig sok komót készített, így nagyon jól ismerik ezt a világot. Azzal, hogy mellettem voltak, és ezekkel a veteránokkal sorakoztam, már nem voltam ideges. A legjobban azokat a részeket szerettem, amikor hatan vagy heten vagyunk együtt, mint a nappaliban. A rendezőnk, Jay Chandrasekhar ott volt, honnan ismeri Super Troopers, annyi komót rendezett, és ő indiai. Amikor azt mondta, vágja be az egyik jelenetet, a kamera elé lépett, mindannyiunkat megnézett, és azt mondta: "Srácok, ez egy Dreamworks-film, egy Universal Pictures-film és egy Amblin-film, és mi." teljesen ázsiai. Most nem hiszek a szememnek. Nem akarta elhinni, amit lát, és olyan különleges érzés volt. Itt van egy srác, aki annyi filmet készített, és ez az első alkalom, hogy nagyjából egy ázsiai szereplőgárdát néz. És ő irányítja. Végül eltalálta. Annyira különleges volt, hogy ezek az emberek, valamint Tia Carrere és Lou Diamond Phillips részesei voltak ennek és a filmnek.

Thompson: Lou-ról akartam kérdezni. Hogyan keveredett bele? Volt már kapcsolatotok korábban?

Koy: Az első dolog, amit kértem, amikor megkötöttem ezt a filmszerződést, az volt, hogy legyen benne Lou Diamond Phillips és Tia Carrere. Szó szerint könyörögtem, hogy forduljunk ehhez a kettőhöz, mert ők nyitották ki előttem az ajtót, és ők voltak azok, akiknek komoly közvetett rasszizmussal kellett megküzdeniük, amikor megjelentek az iparágban. A leírások, amelyekért kimentek, szörnyűek voltak. Tia azt mondta nekem: "Tudod, milyen gyakran kellett elmennem egy olyan szerepért, amelyet úgy írnak le, mint "ázsiai lány vastag akcentussal"? Azt kérdeztem: "Komolyan mondod?" Ő volt, és bement, és ázsiai akcentust csinált. Nem is érdekelte őket, hogy ki az, és azt mondták: „Rendben, igen, vállaljuk”, de úgy érezte, meg kell tennie, mert akkoriban ilyen szerepeket kapott. Ugyanez volt a helyzet Lou Diamond Phillipsszel is. Olyan szerepet kapna, mint Ritchie Valens La Bamba, és leszögezte, és kiütötte a parkból, de aztán meg kellett küzdenie a közösségeken belüli gyűlöletkel. A latin közösség annyira dühös volt, hogy volt egy filippínó, aki egy latin legendát játszott, aztán a filippínók megőrültek, mert azt mondták: „Hé, ti nem latinok vagytok. Miért játszod azt a karaktert? Lehetőséget ad, de közvetve rasszista, és olyan helyzetbe hozza az embereket, hogy elvállaljuk a munkát, mert enni akarunk, de elrontja, hogy ezt meg kell tennünk. Kár, hogy egy filippínónak latin karaktert kell bevállalnia. Nem menő, de mi mást tegyünk?

Thompson: Ez az, amit a film érint. Az emberek még mindig arra kérnek, hogy ékezetet adj a meghallgatáson? Csinálsz egyet, amikor az anyádnak adja ki magát, de ez az egyetlen alkalom.

Koy: Igen, és ennek a jelenetnek a lényege a filmben az, hogy felháborít, mert úgy megyek egy meghallgatásra, mint én, de azt akarják, hogy azt az akcentust csináljam, amit anyámként, és ez nem én vagyok. Nem nekem kell kihangsúlyoznom. Meghallgatásra készülök ennek a karakternek a meghallgatására, akkor miért nem jutok el hozzám hasonlóan? Az akcentus az anyám, és ezt nagyon sokat kaptam Hollywoodban. Valamiért van ez a megbélyegzés. Én csinálom ezt a karaktert, ez az anyám karaktere, és azért csinálom, mert jól csinálom. Szó szerint úgy hangozom, mint az anyám, és azzá válok a színpadon. Valamilyen oknál fogva ezt úgy érzékelik, hogy "Ó, te ezt az akcentust csinálod." Ez olyan, mint: „Nem, az anyámat játszom. Anyám vicces. Az akcentusnak semmi köze ahhoz, hogy anyám vicces. Anyám baromi vicces, és én ezt csinálom a színpadon. Nem értem, mi a különbség aközött, hogy Jeff Foxworthy benyomást tesz az anyjáról, vagy én teszek benyomást az anyámról. Mindkettőnek van akcentusa. Megőrjít, hogy még mindig olyan időket élünk, amikor ezzel van dolgunk. Egyszerűen nem értem.

Thompson: Korábban említetted Tiát, és valószínűleg ez az első alkalom, hogy azóta láttam zenés számot játszani egy filmben. Wayne világa? A Black Eyed Peas karaoke, ebbe mindenki belejött. Ez a meghallgatási folyamat része volt?

Koy: Nos, soha ne tegyél mikrofont egy csomó filippínó elé, mert mindig énekelni fogunk. Ez az egyik dolog, amit Jay mondott. Azt mondta: "Srácok, szeretsz énekelni?" Nem számított, milyen jelenetet csinálunk, amikor szünet volt, csak elkezdtünk énekelni, és ez a szereplőgárda tudott énekelni. Ez a karaoke jelenet kultúránk nagy részét képviseli, és természetesen a Black Eyed Peast kellett használnunk, mert az apl.de.ap, a csoport egyik rappere filippínó. Ő az egyik legendánk, akit magasra tartunk, ezért muszáj volt kikiabálnunk őket a filmben. Ez nagyon klassz volt, és nagyon örülök, hogy felhoztad ezt, mert Tia azt mondta nekem, hogy egy dolog tetszett neki ebben a filmben, hogy eljátszhatta őt. Több mint 30 éve dolgozik ebben a szakmában, és azt mondta nekem, hogy ez az első alkalom, hogy olyan filmet forgat, amelyben a karakter leírása valójában ő. Fülöp-szigeteki nőként soha nem játszotta el, és sírni kezdett. Annyira klassz volt, hogy végre eljátszhatta őt, és egy filmben képviselhette a népét.

Thompson: Hatalmas stadionműsorokat rendez, Netflix-különlegességei vannak, és most megvan ez a játékfilm. Nemrég egy sor kisebb műsort adtál olyan helyeken, mint a The Improv on Melrose itt Los Angelesben. Szeretné folytatni ezeket a kisebb műsorokat? Ott teszteltél ehhez anyagokat és koncepciókat?

Koy: Az anyagaimat a színpadon tesztelem, bárhol is vagyok. Ki fogom próbálni a vicceket az arénában, és ott gyakorolni fogok, de szeretem az Improv-t és a nyitott mikrofonokat. Járok bárokba, ahol nyitott mikrofont csinálnak, még a kávéházakban is. Bárhol felbukkanok. Bárkit megkérdezhet a városban: "Jo Koy járt itt?" és igent fognak mondani. Imádom a stand-upot és azt a durvát, hogy a legnehezebb helyzetben vagyok, hátha meg tudok nevettetni benneteket. Bármikor elkészítem bármelyik szobát. Sokat fog látni, hogy felbukkanok, különösen most, hogy hamarosan lejár az új óra. Órákra van szükségem, ezért mostanában sokat járok.

Thompson: Még egy utolsó dolog, mert a film nagy része személyes élményekből fakad, és van egy sor, amire kíváncsi vagyok, hogy ezek közé tartozik-e. Voltál már Jodeci tartalék táncosa?

Koy: (nevet) Ez olyan vicces. Ő a legjobb barátom, Wanya Morris. Ő a Boyz II Men énekese. Beraktam a filmbe, és az első dolog, amit tenni akartunk, az volt, hogy felkiáltsuk Jodecit, mert a 90-es években a Boyz II Men és Jodeci volt a rádió tulajdonosa. Ezzel tisztelgett a 90-es évek előtt. Imádom, hogy felvetted ezt.

húsvét vasárnap 5. augusztus 2022-én, pénteken kerül a mozikba.