Jesse James Keitel és Sydney Freeland Boldly Go

A legújabb streaming sorozat producerei a Paramount + Star Trek A franchise bátran eljutott oda, ahová még egyetlen televíziós műsor sem ment: kidobni egy transznemű női színésznőt – a hihetetlen Jesse James Keitel– egy epizódban, amelyet egy kiváló transz-rendező rendezett, sydney freeland.

Az eredmény pedig nem csupán a Pride hónap bónusza az LMBTQ+ rajongóknak, vagy csak egy újabb szivárványos pillanat a popkultúra történetében. Ez is egy izgalmas, szórakoztató és akciódús epizód Star Trek: Furcsa új világok, a sorozat, amely a kalandjait mutatja be a USS Enterprise egy évtizeddel azelőtt, hogy James T. Kirk százados parancsnoka lett volna a híres csillaghajónak.

A 107. epizód, a „The Serene Squall” romantikát, komikus megkönnyebbülést, feszültséget és cselszövést, valamint kalózokat érintő cselekménycsavart is tartalmaz. Szóval, figyelem, én maties: innentől kezdve spoilerek várnak!

Találkozz a gazemberrel

Keitel egy nem bináris űrkalózt alakít, aki pusztítást végez a Christopher Pike kapitány által a galaxis „vad, vadnyugat” határvidékén. Pike, akit Anson Mount alakít, a csapat kapitánya Vállalkozás ebben a korszakban, és Keitel karaktere a rettegett kalózhajó Angel kapitánya, Serene Squall. Amikor először találkozunk Angellel, egy korábbi tanácsadónak álcázzák magukat, akiből segélymunkás lett, Dr. Aspennek. Egy távoli bolygón rekedtek az igazi Aspen-nel, hogy kiszabadítsák a hírhedt, bebörtönzött renegát Vulkánt, akit szeretnek.

Angyal csalogatja a Vállalkozás csapdába, hogy az Ethan Peck által alakított Spock hadnagyot csaliként használják szeretőjük kiszabadítására. És végül kiderül, hogy a szerető nem más, mint Spock féltestvére, Sybok, aki Star Trek V: A végső határ, a legtöbb rajongó legkevésbé kedvelt filmje a franchise-ban, az eredeti Kirk kapitány, William Shatner színész által rendezett film. Bár Spock, Pike és a legénység végre túlszárnyalja Angel eszét, a ravasz gazember megszökik.

Keitel és Freeland is csatlakozott hozzám, hogy külön interjúkat készítsenek.

Jesse James Keitel

Keitel azt mondta, hogy amennyire ő tudja, a beszélgetésünk volt az első beszélgetése egy transzújságíróval. Az alábbiakat az érthetőség kedvéért szerkesztették, és spoilereket tartalmaznak.

Jesse James Keitel: Tudod, valójában nem tudom, adott-e már interjút velem egy transz ember, akiről tudok? Talán van nekem.

Hajnal Ennis: Lehetett valaki, aki nem jött ki. És te egy nem bináris karaktert játszol, vagy ez egy része annak a színjátéknak, amit Angel százados dr. Aspennek adja ki magát?

Keitel: Ez egy nagyszerű kérdés. Valójában ezt a kérdést először ma reggel tették fel nekem. láttam a Twitteren. Azt mondtam: "Ó, valójában nem tudom a választ." Feltételezésem az volt, hogy mindkettő nem bináris. A nem-bináris nagyon bonyolult szerepet játszott saját identitásomban. Sok szabadságot adott nekem; Határtalan volt. Számomra ebben nem voltak szabályok. De végül úgy éreztem, hogy ez jobban korlátoz. Szóval, egy binárisabb kiadóban élve végül inkább otthon éreztem magam, különösen, amikor forgattunk. Most nagyon nem bináris vagyok. Az a részem, amelyik nem bináris, csak ez, egyik sem valódi, semmi sem számít. Mindannyian csak húszsákok vagyunk, amelyek egy óriási sziklán rothadnak az űrben, úgyhogy akár a legtöbbet is kihozhatjuk belőle.

Ennis: Azt mondtam valakinek, egy transz-ikonnak, akivel interjút készítettem: „Olyan nyugodt a jelenlegi állapotunk miatt. Ordítani akarok, hogy milyen veszélyes és szörnyű a helyzet. És azt mondta nekem: „Tudod mit. változnak az idők. Jönni fognak a dolgok, menni fognak. Csak ki kell várnunk." És azon tűnődtem, csak személyes megjegyzésként, hogyan kezeled a Pride-ot és azt a gyűlöletet, ami jelenleg ott van?

Keitel: A Pride azért érdekes számomra idén, mert én is ünneplem a megjelenését Queer As Folk, és végtelenül büszke vagyok azokra a történetekre, amelyeket abban a műsorban elmeséltem, különösen a karakteremmel, aki egy transz nő, aki gyönyörűen hibás és bonyolult. Lehet, hogy egy kicsit gazember fázisba estem!

Keitel (folytatás): Nehéz jól érezni magunkat az összes teljesítményünkben, amikor olyan sok minden van, és olyan sokan próbálnak törvényhozni minket a létezésünkből, és megpróbálnak gondoskodni arról, hogy ne jöhessen utánunk több transz ember, olyan ember, aki azt kívánja, bárcsak nem lennék t be Star Trek vagy ki szeretné, ha ne lennék részese Queer As Folk világegyetem. Szomorú, hogy a gyűlölet apró darabkái néha jobban kiemelkednek, mint a szerelem. De a Pride for me idén? Úgy éreztem, az elmúlt években a Pride számomra ez volt: „Hová illeszkedjek be, ebbe a közösségbe? Hova férek be?” Most már tudom, hogy hol vagyok. Nos, a Pride az, ahol közösségként beilleszkedünk a kultúrába. És az élen járva Queer As Folk, ezt a pillanatot csillagtúra, ott beilleszkedtem a kultúrába.

Ennis: Történelmet írtál. Te vagy az első transzn nő vendégszereplő Star Trek történelem. És ez minden egyes ember, akivel beszéltem Star Trek hallott rólam is panaszkodni. „Kérlek, mondd meg [executive producer] Alex Kurtzmannak, hogy szükségünk van a Star Trek karakter, aki transz nő.” És tudod, nagyszerű, hogy vannak [transz-bináris színészek] Neighborhood Blu és a Ian Sándor. Nem akarom figyelmen kívül hagyni a teljesítményeiket. Imádom [a meleg színészeket] Wilson Cruz és a Anthony Rapp. De én akartam valakit, mint mi, tudod? Látni akartam valakit, mint mi.

Keitel: Egyetértek. Ugyanígy érzek, ugyanígy, mert tudom, hogy valószínűleg bonyolult gondolatok kavarognak bennem abban is, hogy gazembert alakítok ebben, amit gondolom, tudod, a furcsa embereknek nagyon bonyolult története van a tévében és a filmben, tudod?

Ennis: Köszönöm, Törvény és Rend.

Keitel: Köszönöm, "Hétes holttest". Én azonban azt is gondolom: Bassza meg. Hadd legyek gazember. Nem az én karakterem furcsasága vagy transzneműsége teszi őket gazemberré. Ez szerelem. A történet igazi gonosztevője a szerelem.

Ennis: Nem szórakoztatóbb gazembernek lenni? Gyerekszínész voltam, és van egy transz lányom, aki színész szeretne lenni. Na gyere!

Keitel: Úgy értem, mindannyian gazemberek vagyunk. Keress nekem egy szukát, aki nem a gazember, tudod? És úgy gondolom, hogy elraboljuk a transz embereket az élményektől, amelyeket a cisz-karaktereknek adunk, az rossz szolgálat a közösség számára. Ez nem aktivizmus. Talán lesznek olyanok, akik nem értenek egyet velem. Izgalommal tölt el a szavaid, hogy az első transz nő vendégsztár gazember, mert tudod mit? Nem fogod elfelejteni. Nem csak ez, de megszökik. Kis spoiler. Megszökik!

Ennis: Visszajössz, ha meghívnak?

Keitel: Eladnám a veséimet, mindkettőt, hogy visszamenjek.

Ennis: Mesélj Queer As Folk és hogyan adódott ez a lehetőség. Vezető vagy! Ez óriási.

Keitel: Ő egy vezető baba. Ez nagyon váratlanul jött. Többre akartam jelentkezni Big Sky és ez az otthonnak érzett szerep most megjelent a küszöbömön. És nehéz döntést kellett meghoznom. És nagyon gyorsan elkészítettem.

Ennis: Vannak transz lányok, akik meglátogatnak téged, és azt fogják gondolni: „Meg tudom csinálni. Ez lehetek én.

Keitel: – Átvehetem azt a csillaghajót!

Ennis: Igen! Világot nyit a transz lányok előtt, akik, tudod, még soha nem látták magukat a tévében. És csak arra vagyok kíváncsi, hogy ez mit jelent számodra? Valaki vagyok, aki úgy nőtt fel, hogy az akar lenni, aki vagyok. Négy éves korom óta tudtam; 45 évbe telt, míg rájöttem erre a hiteles életre. Mit jelent számodra, hogy üzensz fiatal transz lányoknak?

Keitel: Nos, remélem, nem csak a fiataloknak üzenek. Remélem, üzenetet küldök minden korosztálynak, akiknek esetleg látniuk kell valakit, mint én a tévében. Lassan építem azt a karriert, amire szükségem volt, hogy lássak valakit, aki olyan, mint én. Évekig megakadályoztam magam az átmenetben, mert azt hittem, soha nem leszek sikeres, ha belehajolok a furcsaságomba. Azt hittem, színészként csak akkor fogok befutni, ha utálom magam, és nagyon szűk tapasztalattal járom végig a világot, nagyon korlátozott tapasztalattal arról, hogy mi is lehetne az életem. Nemcsak a karrierem bővült, hanem én is bővültem. Az életem gyümölcsözővé vált, miután magamba hajoltam. És remélem, akik látnak engem a tévében olyan őrült szerepben, mint Angel Star Trek: Furcsa új világok magukba dőlhetnek. Engedélyt adhat nekik, hogy éljenek, önmagukba dőljenek, elkerüljék azt, ahogy én évekig kínoztam magam.

Ennis: Saját bff Dallam Maia Monet, aki történetesen szintén transz nő, azt mondta nekem: "A kis fekete ruhája szexi AF." Nem tudom elképzelni, hogy kényelmes volt, de az a cicaruha valami más volt.

Keitel: Olyan melegem volt abban a macskaruhában. Én azonban sápadt vagyok, mint egy szellem, és mindig fényvédőt hordok. Azon a napon, amikor nem viseltem fényvédőt, csak egy rövid sétára indultam Torontóban. A forgatás előtti nap volt! Életem egyik legrosszabb leégését kaptam a forgatás első napján. Az első jelenet, amit le kellett forgatnunk, én voltam Spock lakrészében, ahol leülök a kanapéra. Ebben az öltönyben minden egyes másodperc olyan volt, mint egy paravános ajtó, amely a lelkemhez kapart. Nagyon fájt!

Ennis: Mióta említetted Ethan Pecket. Milyen ember? Azt hiszem, sokunknak van olyan fantáziája, hogy ápolókápolna legyünk abban az epizódban.

Keitel: Ő a legkedvesebb sztár, akit valaha is kérhetek. Nagyon szórakoztató volt vele forgatni. Valóban, úgy éreztem, olyan szeretettel üdvözöltek ő és Rebecca [Romijn], és tényleg mindenki, az egész szereplőgárda. A műsor stábja, olyan, mintha nem vendégszereplő voltam, hanem a család tagja. Tényleg különleges volt. És újra felélénkítette a színészet iránti szeretetet, amelyre akkoriban nagy szükségem volt.

Ennis: Meséljen nekem a Sydney Freeland rendezővel való együttműködésről.

Keitel: Sydney volt az első transz nő, akivel ilyen minőségben dolgoztam. És nem volt tanulási görbe. Nem éreztem magam a jelképes transz embernek a szobában. Úgy éreztem, bonyolult és árnyalt történeteket mesélünk el. Egy transz emberrel a kamera mögött bízhattam, hogy jó kezekben vagyunk. Igen, gazembert játszom. És igen, lesznek emberek, akiknek megvan a véleménye erről, mert tudod, queer-kódolt gazemberek, stb. stb. Ez kifejezetten egy furcsa gazember. Van különbség. Óriási a különbség. És annyira megbíztam benne, és nagyon kedves barátom lett. És igen, sírtam, miután leforgattuk az utolsó jelenetemet. Ezt az élményt ajándéknak nevezni elég alábecsülés.

Ennis: Tudván, hogy beszélni fogsz velem, és egész nap beszéltél ezekkel a riporterekkel, volt valami, amit meg akartál kérdezni, amit nem kérdeztem? Bármit, amiről gondoskodni szeretnél, feltegyem a történetemet rólad vagy rólad Queer As Folk vagy kb Star Trek. Csak meg akarok győződni arról, hogy megvan-e ez a lehetőség.

Keitel: Ez egy nagyszerű kérdés, Dawn. Ezt még soha senki nem kérdezte tőlem. Valószínűleg klisésnek hangzik, de ez a szerep egy életre szóló álom volt. Nem tudom, hiszek-e a megnyilvánulásban, de úgy érzem, én hoztam ki a szart ebből. Én olyan vagyok Star Trek ventilátor. Annyira sci-fi rajongó vagyok. És rásétálni a Vállalkozás és kapitány a Vállalkozás…

Ennis: Te ültél a kapitányi székben!

Keitel: Nem csak ültem a székben, feküdtem is a széken, aztán lelőttem Spockot. Nagyra értékelem, amit korábban mondtál a fiatal transz lányokról, akik megnézhetik ezt, és láthatják magukat, hogy valami igazán kibaszott baromságot csinálnak, és ettől inspirációt kapnak, és remélem, hogy ez a helyzet, mert bárcsak olyan gazemberek között nőttem fel, mint Angel. Szerintem nagyon klassz bocsánatkérően gazembernek lenni, szerelmesnek és szexinek lenni, és tényleg neki megy. Szabadon vállalni egy ilyen kockázatot. Érzelmessé tehet, ha azt mondom, hogy nem csak saját önző okaim voltak, hogy részese legyek ennek a világnak, hanem az emberekre is hatással van. Ezeknek a történeteknek és a szereplőknek örökségük van. És tudod, mint ahogy Blu és Ian egyengette az utat a transz emberek számára Star Trek univerzum, remélem Angel valahol ki tudja nyitni az ajtót.

sydney freeland

Ez volt a második interjúm a díjnyertes rendező.

Freeland felfedte előttem kilétét egy 2015-es interjú támogatása Az ő története: bepillantás „a transz és furcsa nők randevúzási életébe, miközben a vágy és az identitás metszéspontjain navigálnak”.

„Én magam is transznemű vagyok” – mondta Freeland annak idején. Ez az a szempontja, hogy Jen Richards színész/író/producer, Laura Zak társalkotó és színésznő, Angelica Ross színésznő és Katherine Fisher producer azt mondták, hogy nem tudták, mikor keresték fel Freelandet, hogy rendezzenek.

„Megkaptam a forgatókönyvet, elolvastam, és azt hiszem, az volt, amire igazán reagáltam, hogy valami olyasmit mutatott meg, amit még nem igazán láttam: egy transz nőt és egy leszbikus nőt, akiknek kapcsolata van.” De ez több volt, ami vonzotta a projekthez, mondta Freeland Az Advocate 2015-ben: „Mélyebb szinten egy dolog vonzott, hogy a médiában a transz nők hajlamosak a szexualizálásra, fetisizálásra és Az ő története ennek valahogy az ellenkezője volt. Két ember ismerkedett meg egymással. Remélhetőleg ez vonzza majd a közönséget is.”

Sydney Freeland: Igen! Igen! Emlékszem rád és emlékszem a nevedre, és igen, emlékszem erre.

Ennis: Nem voltam benne biztos, hogy hol tart az utazása során 2015-ben. De azt hiszem, amit tett, az az volt, hogy kölcsönadta Az ő története sokkal hitelesebb, hogy a kamera mögött álló személyt és a többi szereplőt transz- és nem binárisnak azonosították. Ez különbséget jelent, nem gondolod?

Szabad Föld: Teljesen megteszi. Akkoriban úgy hangzott, hogy „Hú, olyan emberek vannak a stábban, akik transzparensek!” És valójában a projekten dolgozók közül ketten azóta megjelentek, egy nem bináris, egy pedig transz. Emlékszem, azt éreztem, hogy akkoriban ez egy nagyon új és izgalmas élmény volt. Még hosszú utat kell megtennünk, de úgy gondolom, hogy egy igazán nagyszerű módon ki tudtuk bővíteni a szerepeket, amelyeket az emberek játszhatnak, és hol vannak a kamera mögött.

Ennis: Mindig azt mondom, hogy a transz az ötödik legérdekesebb dolog bennem.

Szabad Föld: Ja ez igaz. Szeretem ezt.

Ennis: Mesélj azokról az emberekről, akikkel együtt dolgozol, mert néhány rendező, aki abban a székben ült, amelyben Ön ült, csak néhány a legelképesztőbb tehetséges emberek közül, nem csak a rendezők, hanem a producerek és a tehetségek is. . És le vagyok nyűgözve, mint egy életre Star Trek rajongója, hogy a Strange New Worlds milyen csodálatos volt mindössze hét epizódban. Teljes nyilvánosságra hozatal: nyolcat láttam, de a rajongók csak hetet fognak látni.

Szabad Föld: Ó, csodálatos. Nos, örülök, hogy tetszik a műsor. Nagyon megalázó, de egyben nagyon inspiráló is, mert nagyon-nagyon nagy cipőbe lépsz. És tudod, ez egy tánc a kettő között, hogy rendbe jöjjön, nem akarod elrontani, de szeretnél egy jó történetet is elmesélni, és azt a munkát végezni, amit ők csinálnak. És így mindig egyensúly. És azt hiszem, az egyetlen dolog, ami a javunkra szolgált, az egy kiváló forgatókönyv, egy kiváló szereplőgárda, majd egy kiváló stáb. Szóval, bejöhetek, de csak igazgatóként. Jó emberekre van szükséged magad körül, nagyon jók. Jó színészek kellenek a kameráért. És tudod, rendkívül szerencsés voltam, hogy mindezekkel a dolgokkal rendelkeztem. Aztán hozzáteszed Jesse James Keitelt, aki számomra egy kinyilatkoztatás volt, és imádtam a vele való munka minden percét. Tudod, behoztad őt, és nagyon-nagyon elégedett voltam az eredménnyel.

Ennis: Fenomenális színésznő. Milyen érzés volt vele dolgozni? Más volt valamiben? Úgy értem, ez a cisznemű embereknek szól, akik ezt olvassák: Más egy transzszínészt rendezni, vagy transz-rendezőnek lenni? Van különbség, hogy valaki, aki cisznemű, megérti vagy nem tudja? Mert ahogy mondtam, a transznak lenni csak egy része a tapasztalatunknak. Ez nem minden. És csak arra vagyok kíváncsi, hogy van-e valami különbség a szereposztásban vagy a transzparens rendezői munkában.

Szabad Föld: Igen és nem. Nem, ez nem más, amennyiben a folyamat maga a folyamat. A karakter továbbra is a karakter, te még mindig a rendező vagy, a színész továbbra is a színész. És szeretnél együtt dolgozni ennek az előadásnak az elkészítésében. És ha jól van megírva, akkor a karakternek meg kell jelennie az emberiségnek egy olyan aspektusában, amely megegyezik a színészekkel, függetlenül attól, hogy transz, nem bináris, bármilyen hátterű. Ha ebben a karakterben van emberiesség, akkor a folyamat maga a folyamat.

De akkor azt hiszem, itt lehet megkülönböztetni a dolgokat. Vannak apróságok a transzszínésznőkkel való együttműködésben; Lehet gyorsírás is, ha van értelme. A transz-élmény rövidítése. De akkor Jesse élettapasztalatát is asztalra hozod, az én élettapasztalatomat, és mi magunk is különböző tapasztalataink vannak. De hát ez a megélt élmény az, ami végső soron felemeli ezt a karaktert, és megadja az árnyaltságot. És úgy gondolom, hogy vele kapcsolatban volt az a megélt élmény, ami elengedhetetlen volt a karakter kiteljesedéséhez. És olyan ábrázolást akarunk, amely megéltnek érezhető, és egyfajta tárgyilagos, nem pedig bocsánatkérő. Szinte olyan szerencsés vagy, hogy Dr. Aspen vagy Angel jelenléte megtisztel.

De ez is érdekes, mert én is indián vagyok, és vannak párhuzamok, nem? Mintha bennszülöttként, amerikai indián emberként megélt tapasztalata van, és ez hoz valamit az asztalra. Azt tapasztaltam, hogy minél különbözőbbek vagyunk, végső soron a hasonlóságaink kötnek össze bennünket. Ezek azok a dolgok, amelyekre igyekszem összpontosítani és ábrázolni, mert ezek olyan dolgok, amelyek mindenki számára vonatkoznak.

Ennis: Star Trek kissé, mondjuk úgy, zaklatott múltja van az indián ábrázolások terén, a TOS-tól a TNG-ig, valamint a Cmdr. Chakotay be Star Trek: Voyager és a Star Trek: Csodagyerek, castingban, tudod, nem bennszülött színészek, mint indiánok. Remélem, hogy visszatér Star Trek és talán támaszkodhat néhány saját őslakos amerikai származására, hogy tájékoztassa munkáját?

Szabad Föld: Ó, ha lehetőség adódik, igen, szívesen megtenném.

Ennis: Mi az oka annak, hogy senki nem használja a „nem bináris” szót sem Aspen, sem Angel leírására az epizódban, csak ők/ők névmások? Szerintem ez szándékos volt.

Szabad Föld: Az írókra kell halasztanom, de mivel a 23. században járunk, a 2250-es évben, nagyjából azt mondtuk, hogy még a „nem bináris” gondolata is fejlődhetett. túl a címkén.

Ennis: Min dolgozol még, amit látni fogunk, ami miatt biztosan izgulsz?

Szabad Föld: Jelenleg a Marvel egyik projektjét irányítom, és a neve visszhang. Ez egy spinoff [a Disney+ streaming sorozat] Hawkeye.

Kövesse Sydney Freeland a Twitteren ide kattintva. Kattintson ide, hogy kövesse Jesse James Keitelt a Twitteren és a az Instagramon is fent van. Továbbá: Az epizód teljes összefoglalóját megtalálja Jay Stobie a startrek.com oldalon, vagy kattintson ide. És ha kíváncsi a színésznő vezetéknevére és a Harvey Keitel színésszel való távoli kapcsolatára, tudjon meg többet itt.