Az MSNBC-nek 8 napjába telt, hogy kijavítsa a félreismert, nem bináris újságíró jelentését

Íme a történet arról, hogy két bátor lélek bebizonyította, hogy egyetlen jó cselekedet sem marad büntetlenül, és hogy milyen megmagyarázhatatlanul kanyargós időbe telt az egyik hálózat Comcast NBCUniversal kijavítani a „véletlen” hibának nevezett hibát.

Mindez az MSNBC április 1-i epizódjával kezdődött Ismerje meg a The Press Daily-t program. Levelező Morgan Radford beszélt Chuck Toddnak az online szexuális zaklatásról, beleértve a női újságírókat is. A szegmenshez Radford két riporterrel készített szerkesztett interjút: a Washington Post Taylor Lorenz és a A 19-es Kate Sosin, amelynek Twitter kezelője az @shoeleatherkate.

A Sosin transz-nem binárisként azonosítja magát, és „ők” és „ők” névmásokat használ. Ha rájuk vagy bármely nem bináris egyedre nőként hivatkozunk, vagy „ő” vagy „ő” névmásokat használunk félreértés.

Ironikus módon interjújuk csak egy nappal azután jelent meg a tévében A transzneműek láthatóságának napja, egy olyan alkalom, amelyet világszerte megünnepelnek a transz identitások tudatosításának és elfogadásának reményében, beleértve a nem bináris egyéneket is. Sosin ezt a Twitteren vette tudomásul.

Televíziós hírekkel kapcsolatos tapasztalataim alapján valószínű, hogy egy meg nem nevezett producer, író vagy produkciós asszisztens az MSNBC-nél a következő szavakat választotta Todd forgatókönyvében szereplő bevezetőjében: „1 év alatti nőből minden harmadik tapasztal online zaklatást” az alsó felett megjelenő szalaghirdetésre. a tévéképernyő egyharmada. Egy másik szalaghirdetés így szólt: „Online fenyegetések: Az újságírásban dolgozó nőket zaklatással, fenyegetéssel és támadásokkal célozzák meg az interneten.” Az epizód rendezője vagy technikusa ezeket a transzparenseket a képernyőre helyezte, miközben Radford, Lorenz és Sosin beszédének felvétele lejátszott. Ezeket a transzparenseket gyakran „szupernek”, „chyronnak” vagy „dekonak” nevezik, attól függően, hogy milyen berendezéssel generálják a karaktereket a képernyőn. Bárhogy is hívja őket az MSNBC, Sosin rosszul nevezte őket.

Panaszkodtak az MSNBC-nek, amiért a transzparens egyértelműen nőnek nevezte őket; Még ha csak erre utalt is, még ha nem is szándékosan, a hiba kárt okozott Sosinnak, és lépéseket tettek annak megakadályozására. Sosin a Twitteren osztotta meg követőivel hogy „hogy világos legyen, az ezt készítő csapatot PR-emberek és én tájékoztattuk a nememről és a névmásokról. Útmutatást adtam nekik, hogyan beszéljenek rólam. És két órán keresztül beszéltem arról, hogy transzriporter vagyok az interjúban.

Mivel az MSNBC show videója felkerült a webhelyére és a YouTube-ra, a hiba nem szűnt meg, sőt, a világ minden táján megtekintették.

Sosin, munkaadójuk és újságírótársaik többször is kérték az MSNBC-t, hogy javítsa ki a hibáját, de napokig csend fogadta őket. Sosin vonakodva tweetelte könyörgését.

A történet legrosszabb része az, hogy azáltal, hogy nyilvánosan beszél arról, hogy zaklatták az interneten, majd panaszkodott arról, hogy a bátorságról szóló televíziós riportban félrevezették őt, a nem bináris újságíró még nagyobb trollok, zaklatók és TERF-ek általi tűz alá került. transzfóbok és azok, akik ellenzik az LMBTQ+ jogait. A nagyokosok és még más hírügynökségek is követték az MSNBC példáját Sosin félrevezetésében. Ráadásul kigúnyolták és érvénytelenítették őket, a megélt tapasztalataikat pedig elutasítják.

Mind Sosin, mind – tweetelt Lorenz arról, hogy még nagyobb ugrást tapasztaltak a zaklatásban, amiért beszélni mertek arról, hogy zaklatják őket. Lorenz odáig ment, hogy azt mondta az MSNBC-nek, hogy „királyilag elbasztad”.

Sosin azt is megjegyezte, hogy a Radforddal folytatott kétórás beszélgetésük során Lorenz rövid ideig hagyta óvakodni, és megengedte magának, hogy sebezhető legyen az online szexuális zaklatás következtében elszenvedett PTSD miatt. Ám a videóvágás varázslatával Lorenz gyengének és túlzottan érzelmesnek tűnt, amikor arról beszélt, milyen szörnyű árat kell fizetnie azért, mert elvégzi a munkáját.

Eltelt egy teljes hét, és a Twitteren kívül az egyetlen tudósítás ebben jelent meg a Los Angeles Blade és a Fox News-on több történet, április 4-től szinte naponta, célzás liberális beállítottságú riválisa, az MSNBC. Két Fox News riport -val hivatkozott Sosinra a lázító kifejezés, „az „ők/ők” névmásokat részesíti előnyben, amely a Anti-Defamation League helyesen magyarázza, hogy „problémás, mert egy személy névmásai nem csak „előnyben részesítettek”, hanem azokat a névmásokat, amelyeket használni kell”.

Pénteken, nyolc nappal azután, hogy az eredeti jelentés megjelent Todd programjában, a YouTube-on és a közösségi médiában, az MSNBC végül levette a videóját, és megosztott egy „frissített” verziót a chyron bannerek félreértése nélkül, valamint egy megjegyzés, amelyről a hálózat szóvivője azt mondta, hogy ez Sosin nem bináris identitásának „tisztázása”.

A Comcast NBCUniversal egyik forrása elmondta, hogy a hálózat mindkettőre választ küldött A 19th valamint Sosint, foglalkozva aggályaikkal és elmagyarázva a választ. Más források szerint megerősítettem, hogy az NBC azt mondta a Sosinnak és a kibocsátójuknak küldött üzeneteikben, hogy teljesen egyetértenek abban, hogy a szegmens félre nemigenizálta Sosint, és biztosítottam őket, hogy a frissített szegmens nem téveszti meg őket, és tisztázza, hogy nem binárisak.

Hálózati forrásom ezt mondta, amikor arról kérdeztem a szerkesztőségnek szóló képzést az LMBTQ-problémák jelentésének, valamint a különböző identitások és névmások tiszteletben tartásának bevált gyakorlatairól:

„Az NBC News újságíróinak szóló képzése útmutatást tartalmaz a faji, osztály- és nemi témákról. Az NBC Out, a hálózat LMBTQ hírágazata szintén fontos szerepet játszik a terminológia, a nyelv, a hangszín és a képhasználat útmutatásában.”

Arra a szóvivőhöz intézett kérdésemre azonban nem érkezett hivatalos válasz, hogy az MSNBC fegyelmezni fogja-e vagy átképzi-e a szegmens gyártásában részt vevő személyeket.

Egy utolsó megjegyzés az MSNBC által közölt „hírekhez”: Ez az „1 a 3-hoz” statisztika még csak nem is hír. A statisztika mélyen el van temetve a Pew Research Center tanulmánya 2021 januárjában adták ki. A hír, ahogy Todd beszámolt arról, hogy Biden elnök kiadott egy kiáltvány március 31-én, erre hivatkozva 2022 áprilisát „Nemzeti szexuális zaklatással kapcsolatos tudatosság és megelőzés hónapja”.

Teljes nyilvánosságra hozatal: Az NBCUniversal egykori alkalmazottja vagyok, és egyike vagyok annak a három nőnek, akikre a Pew Research Center hivatkozik, mert Transznemű nő vagyok és fenntartani az online jelenlétet a közösségi médiában, és én megtagadják a zaklatók online vagy személyes engedélyezését hogy ne végezzem a munkámat.

Van egy forrás azok számára, akik, mint Sosin, Lorenz és én, online zaklatás áldozatai. Kattintson ide az Online Erőszak-reagálási Hub hivatkozásáért, amely egy projekt a Nemzetközi Női Média Alapítvány a ... val Nemzetközi Újságíróközpont, és a munkája a Koalíció az online erőszak ellen.