Isabelle Fuhrman visszatér Esther szerepében az Orphan: First Kill legjobb horror előzményében

Amikor a pszichológiai horror Árva 2009 nyarán került a mozikba, elég komoly siker volt. 20 millió dollárból készült, majd 78.8 millió dollár bevételt ért el a világ jegypénztárainál. Amikor DVD-n megérkezett, a film kultikus kedvenc lett, mivel komoly rajongótáborra talált a horrorrajongók körében.

Tizenhárom évvel később a rajongók kapnak egy előzményt. Árva: Első ölés ritkaság Hollywoodban, mert olyan jó, mint az eredeti film, ha nem jobb is. Isabelle Fuhrman, aki tíz éves volt, amikor az első filmet forgatta, visszatér Estherként, a pszichiátriai betegként, aki kislányként elmúlik. Megszökik egy észt mentális egészségügyi intézményből, és Amerikába indul, ahol egy gazdag család eltűnt lányának adja ki magát.

Utolértem Fuhrmant, hogy megtudjam, miért ő az egyetlen színésznő, aki el tudja játszani Esthert, mi kellett William Brent Bell rendező víziójának megalkotásához, és hogy látunk-e még többet a vertikális kihívásokkal küzdő mániákusból.

Simon Thompson: Valamiben őszintének kell lennem veled. Kicsit aggódtam emiatt. Ha az emberek előzményeket vagy folytatásokat készítenek nagyszerű horrorfilmekhez, ha őszinte akarunk lenni, azok gyakran nem túl jók.

Isabelle Furhman: Ez igaz.

Thompson: Ez majdnem olyan jó, ha nem olyan jó, mint az eredeti Árva. Nem akarok durva lenni, de meglepődtél, hogy ez nem rossz?

Fuhrman: (Nevet) Amikor elolvastam ezt a forgatókönyvet, emlékszem, hogy elolvastam az első pár oldalt, és bárki, aki látja a filmet, tudni fogja, hogy eljegyezte magát, mert érdekli Eszter, és hogy honnan jött, de ez egy nagyon hasonló pálya. Ültem a szobámban és olvastam, majd hirtelen a földön volt az állkapcsom, és nem tudtam abbahagyni a lapozást. Azt mondtam: „Mit? Ez őrület.' Annyira izgatott volt a lehetőség, hogy visszatérhetek és újra játszhatom Esthert, hogy vállaljam ezt a kihívást, hogy nem tudtam elképzelni, hogy bárki más beleüljön ebbe a cipőbe és megcsinálja. Egyszerűen nem lett volna lehetséges. Minden egyes nap arra törekedtünk, hogy úgy nézzek ki, mint egy gyerek, és színésznőként minden tőlem telhetőt megtettem. Mégis, egy egész csapat ember foglalkozik világítással, erőltetett perspektívával és minden gardrób-trükkel, ráadásul Julia Stiles, aki az „anyámat” alakítja, ezt a masszív cipőt viseli, én pedig guggolva jeleneteket csinálok. neki. Az elkészült filmet nézve rájöttem, hogy Brentnek igaza volt, hogy ez csak azért működik, mert nem lehet rájönni, hogyan csináltuk. Túl valóságosnak tűnik. Nincs CGI az arcomon, és nem tudod kitalálni. Ettől kattan, és őszintén szólva annyira izgatott vagyok, hogy az emberek látják.

Thompson: Ennek a kényszerített perspektíva része nagyon hatékony. Most már tudod, hogy működött, de amikor eladták neked, voltak kétségeid?

Fuhrman: Amikor eladták nekem, Brent és én kávéztunk a Soho House-ban 2019-ben, és azt gondoltuk: "Ó, ez nagyon klassz lesz", aztán megtörténik a Covid, és nem tudjuk, hogy a film készülni fog. Hirtelen készül, és castingot csináltak, talán egy gyereket akartak leadni, aztán nem találtak senkit, ezért Brent felhív. Azt akarja mondani: "Csinálunk egy kameratesztet, mert az egyetlen ember, aki nem hiszi el, hogy képes vagyok ezt a munkát elvégezni, az a stúdió, és meg kell győznünk őket." Emlékszem, egész nap egy almás dobozon ültem a térdemen (nevet). Emlékszem, a végén ránéztem, és azt mondtam: „Ha így forgatnánk a filmet három hónapig, akkor ez lehetetlen. Ez nem fog megtörténni. Az általunk készített pörgős tekercs bevált, elhitték, hogy meg tudjuk csinálni, aztán csak azon töprengtünk, hogyan csináljuk ezt kényelmesen, intelligens módon a filmforgatás teljes időtartama alatt, és mégis megkapjuk a kívánt teljesítményt. Nem csak egy filmet akartunk csinálni, hanem egy jó filmet, és ez tényleg csapatmunka volt. Karim Hussain, a DP-nk és Brent fáradhatatlanul dolgoztak minden kameraálláson, és azon, hogy hogyan állítsanak be mindent. Az összes többi színésznek olyan jeleneteket kellett velem csinálnia, ahol nem is néztünk egymás szemébe; teljesen más helyeken kerestünk, mert én sokkal hátrébb voltam, mint ők. Julia néha Gene Simmons-típusú csizmát viselt, ami annyira vidám volt. Nem találhat ilyen magas platformcipőt, hacsak nincs bőr rojtokkal, vakítóan és flitterekkel. Én egyszerre guggolok, ő pedig ezt a cipőt hordja, hogy a magasság működjön. Néha ülök egy kis tolószékben, amit más operál, hogy úgy tűnjön, mintha járnék, és van kontaktlencsém is, hogy nagyobb legyen a szemem. Ott volt ez a két kedves színésznő is, akik az én testem volt, Kennedy Irwin és Sadie Lee, akik minden nap ott voltak. Mindezeket a dolgokat csináltuk, és csak reméltük, hogy sikerülni fog. És úgy voltam vele, hogy "én megcsinálom az előadási részt, és bízom benne, hogy a vizuális dolgokat mindenki más fogja megoldani", de egészen addig nem volt nyilvánvaló, amíg meg nem láttam a kész dolgot, hogy olyan voltam, mint: "Valójában megcsináltuk."

Thompson: Azóta Árva, színésznővé váltál, Julia Stiles pedig évtizedek óta létezik. El tudom képzelni, hogy ti ketten a forgatáson, tapasztalt szakemberek, és ő ebben a nevetséges cipőben van, te pedig egy dobozban a távolban, és mindketten azt gondolják: "Ó, ez a show-biznisz csillogása."

Fuhrman: (Nevet) Szó szerint. Ahányszor napi szinten az elefánt volt a szobában, akit senki sem akart felnevelni. Azt mondtuk: "Bízunk és hiszünk abban, hogy ezt meg fogjuk valósítani, de azt is, hogyan?" Julia minden nap azt mondta nekem: "Ha rád nézek, és jeleneteket csinálok veled, elfelejtem, hogy felnőtt vagy." Ez volt az egyetlen dolog, amihez ragaszkodtam. Tudtam, hogy legalább úgy viselkedem, mint egy gyerek, szóval ez működni fog. Ha az emberek azt mondják, hogy úgy nézek ki, mint egy öreg fiatal, a teljesítményem rendben lesz, mert egyikünk sem tudta. De ez a show-biznisz csillogása. Egy dobozon ülve azt hinni, "Nos, ennek a másik felét nem tudom irányítani, szóval meglátjuk, hogy megy ez."

Thompson: Hányszor jöttek elő ötletek előzményekre, folytatásokra vagy spin-offokra? A tehetség gyakran nem hallja meg az összes felkínált ötletet, így lehet, hogy nem is ismeri.

Fuhrman: Soha nem hallottam, hogy lehet előzmény. Felkerestem azonban David Leslie Johnson-McGoldrickot, a producerünket és az első filmet író személyt, mert volt egy történet egy lányról, amelyet egy család fogadott örökbe az Egyesült Államokban, és vettek neki egy lakást, mert azt állították, megpróbálja megölni őket. Mindenki megosztotta, és azt mondta: „Ez olyan Árva.' Írtam sms-t Davidnek, és azt javasoltam, igyunk kávét, ezért leültünk, és megkérdeztem, gondolt-e valaha arra, hogy folytatást vagy előzményt készítsen. Azt mondta: "Nos, tulajdonképpen van egy forgatókönyvünk egy előzményhez, de néhány éve megpróbáltuk kivenni, és senkit sem érdekelt." Azt mondtam: „Nos, ez a történet mindenhol ott van, akkor miért nem veszed elő újra? Úgy érzem, mindenki arról beszélt Árva a történet miatt, szóval lehet, hogy itt az ideje. Bizony, egy hónapon belül bejelentkezett az Entertainment One, majd Brent is, és minden elindult. Azt hiszem, akkor még nem is sejtettem, hogy lehetséges lenne újra eljátszanom Eszter szerepét. Reméltem, hogy így lesz, de amikor a stúdió azt mondta, hogy kimennek és castingolni fognak, emlékszem, hogy az ügynökeim nagyon dühösek voltak emiatt. Úgy éreztem, nem fognak tudni senkit megtalálni, mert emlékeztem, amikor gyerek voltam, és meghallgattam a szerepet, a gyerekektől a felnőttekig mindenkit kipróbáltak, és hónapokat töltöttek azzal, hogy találjanak valakit. Még soha nem csináltam semmit. Ez volt az első filmem, és beválogattak. Amit létrehoztam, tudtam, hogy senki sem tudja újrateremteni. Megértettem Esztert. Én teremtettem őt, én építettem őt, és ő az enyém. Amikor visszatértek, és nem találtak senkit, kérdés volt, hogy elkészül-e a film vagy sem. Brent volt az, aki letette a lábát, és azt mondta: "Meg fogom csinálni." hallgatólagosan megbízom benne. Ő tette ezt, és neki köszönhető, hogy a film olyan, amilyen.

Thompson: Mivel ez sikeres volt, és nem egy szörnyű autóbaleset, elgondolkodtatta, hogy talán többet is megtehetnénk ezekből?

Fuhrman: Ez határozottan elgondolkodtatott engem, és azt hiszem, mindenki más is így gondolkodott. Közvetlenül azután, hogy befejeztem a film első megtekintését, a producerünk, Alex Mace rám nézett, és azt mondta: "Nos, arról beszéltünk, milyen lenne egy másik filmet csinálni." Nem lennék elzárva az ötlettől, de azt hiszem, ami most fontos számomra, hogy azt akarom, hogy a rajongók lássák a filmet, és tudják, mit gondolnak róla. Nagyon büszke vagyok rá. Tudom, hogy imádni fogják, mert ez olyan, mint minden, amire valószínűleg vágynak, és még több. Ha azt akarják, hogy Eszterként térjek vissza, akkor teljes mértékben megteszem. Teljesen.

Thompson: Mennyire felel meg abból, amit William Brent Bell elmagyarázott neked, hogy elképzelése szerint a végtermék?

Fuhrman: Abszolút mindet. Őszintén szólva, amit szerettem a filmről alkotott elképzelésében, az az volt, hogy szereti Esztert. Megszállottja a lánynak és a karakterének. Olyan geek volt minden apró dologgal kapcsolatban, amit tehetünk, hogy a rajongókat is boldoggá tegyük a filmmel, és ne csak minket. Brent minden üzenőfalat elolvasott, minden egyes DM-et, és azt hiszem, ez meglátszik azon a gondoskodáson, amellyel a filmben részt vett, mint a festmények fekete fényben. Ez egy olyan kis rög, amit közönségként ismerünk, de nyilvánvalóan ebben a filmben, mint előzményben, nem tudhatod, mi fog ezután történni, hacsak nem látod a másik filmet. Rengeteg gondolat volt mindenben, a „Glory of Love” lemeztől kezdve a jelmezekig és a világításig. Éreztem, hogy az ő elképzelése a filmről és a belém vetett hite visszatér, ahogy Esther pontosan eljátszotta a film leírását. Ennek ellenére az eredmény valójában még jobb volt.

Thompson: Hogyan lettél újra Eszter? Árva 13 éve volt, tehát nagyon fiatal voltál. Megnézted az előadásodat, hogy megpróbáld lemásolni magad? Vagy ki akarta próbálni egy organikusabb, nyers változatát?

Fuhrman: A kettő kombinációja volt. Főleg azért néztem meg újra és újra a filmet, hogy megkapjam a hangot, mert már nem beszélek ugyanúgy. Tudtam, hogy egy nyelvjárási edzővel, Eric Armstrong-pal fogunk együtt dolgozni, aki az első filmben a dialektusoktatásomat is elvégezte. Határozottan ragaszkodtam ehhez, mert ő adta ki a hangot, és megmondaná, ha nem úgy hangzik. 13 éve ismert engem. Arra is próbáltam emlékeztetni magam, hogy hol voltam tízéves koromban, amikor meglátogattam a szerepet. Egészen más megközelítéssel jöttem rá, mint te, amikor gyerek vagy. Sokat dolgoztam és kutattam rajta, egy színészi edzővel dolgoztam az eredeti meghallgatásomon, és ezeket a jegyzeteket leírtam Esther történetéről. Szerencsémre az eredeti forgatókönyv annyival több információt tartalmazott Esther múltjáról, hogy kimaradt, mert elvette a titkát az első filmben. Megtaláltam ezt a szép házasságot, amelyben minden jelenetet meg tudok nézni Árva: Első ölés az én szemszögemből, mint 23 éves, és mit csinálnék most felnőttként, sok filmben dolgoztam, sokkal jobban irányíthatom színészi mesterségemet, miközben megkérdezem, mit választottam volna tízévesként? A legtöbb ember ezekbe a választásokba szeretett bele, és nem tudom szétválasztani a kettőt. Lehet, hogy máshol járok az életemben, de tíz évesen újra meg kell játszanom magam. Ennek újragondolása és az egyensúly megtalálása segített újra megtalálnom Esztert. Még a párosokkal való munka felfedezése és az is, hogy új ötleteket hoznak. Gyerekként olyan apró dolgokat csináltak egymással, hogy azt mondanám: "Ezt fogom használni." Ugyanezt tettem, amikor Vera Farmigát néztem a forgatáson Árva. A női tulajdonságait felhasználnám a filmben Eszterként.

Thompson: Árva sikeres volt, amikor a mozikban landolt, de meglepett, hogy ez a hatalmas kultikus horrorfilm lett DVD-n és streamelve?

Fuhrman: határozottan meglepődtem. Ami vicces, ahogy mondod, az az, hogy jól szerepelt a mozikban, de új életet kapott, amikor DVD-n megérkezett, és az egész világon elterjedt. Mindenki azt nézte. A visszatérésben az a figyelemre méltó, hogy Eszter lett ez az ikon, de nem forgatta fel teljesen az életemet. Normális életet kell élnem, de meg kell csinálnom ezt a csodálatos filmet és eljátszhatom ezt az ikonikus karaktert. Most annyi szeretettel térek vissza ehhez a karakterhez. Szeretem Esztert. Ő volt az a karakter, aki miatt beleszerettem a színészetbe. Ő volt az, aki bevezetett ebbe a szakmába. Úgy érzem, karrieremnek ebben az igazán érdekes zsebében vagyok, ahol mindenfelé utazom; Nem tudom, hol leszek legközelebb; Nagyon sok dolgom van, amin egyszerre dolgozom, és úgy érzem, hogy mindez Eszternek köszönhető. Ha szájon csókolhatnám Esztert, teljesen megtenném. Hálás vagyok érte. Hálás vagyok értünk.

Árva: Első ölés 19. augusztus 2022-től, péntektől érkezik a mozikba, a Digitalon és a Paramount+-on.