A "Sárkány háza" 9. rész Összefoglaló és áttekintés: A hazaárulás legrosszabb

A király meghalt. Éljen a király!

Az éjszakai órákban egy fiatal szolga utat tör magának a Vörös Torony termein és folyosóin. Lemegy a kastély felső emeleteiről az alatta lévő konyhákba és a cselédlakba, ahol egy fiatal nőt talál – a királynő szolgálólányát. – suttogja a fülébe.

Ő pedig Alicent királynő (Olivia Cooke) Kéz lánya, Otto Hightower (Rhys Ifans) kamrájába utazik, aki most Queen Dowager. Békés Viserys király meghalt. A béke utolsó bástyája a birodalomban lekeverte ezt a halandó tekercset. Jött az Idegen, elvitte, visszavitte az Anyához.

És most mind a Hét Királyság vérkönnyeket fog sírni.

I. Viserys király (Paddy Considine) lázas szavakkal az ajkán halt meg, hamisan és kóborolva – összetévesztette fiatal feleségét lányával, Rhaenyrával (Emma D'Arcy). Felesége a Hódító Aegonról és az Álmáról szóló áradozásait haldokló vágynak tartotta, hogy saját fiukat, Aegont (Tom Glynn-Carney) ülhessék a Vastrónra az örököse, Rhaenyra helyett.

Gondoskodik arról, hogy férje halálát titokban tartsa, és édesapjával gyorsan összeállítják a Kistanácsot az éjszakai órákban, közvetlenül a hajnal előtt. Az összegyűlt urakat zord – bár régóta várt – hírekkel köszöntik. Viserys meghalt.

Alicent azt mondja nekik, hogy haldokló vágya az volt, hogy Aegon váltja őt királyként.

Bitorlók a vastrónhoz

Nos, ez megkönnyíti a dolgokat – kiált fel Ser Tyland Lannister (Jefferson Hall). Terveinket a király áldásával valósíthatjuk meg.

A Kéz beleegyezik, és a Kis Tanács ennek megfelelően kezdi el az összeesküvést. Még mindig van néhány Daemonhoz lojális Gold Cloak parancsnok (Matt Smith), akiket el kell távolítani.

Alicent megdöbben. Fogalma sem volt arról, hogy apja és cimborái a tudta nélkül tervezték Aegon trónra ültetését. Annak ellenére, hogy egyértelműen ezt az eredményt akarta, még mindig nyugtalanítja a titkolózás és a háta mögötti összeesküvés. – És mi lesz Rhaenyrával? kérdezi.

Otto Hightower úgy gondolja, hogy meg kell ölni, nehogy igényt tartson a trónra, de Alicent finnyás. Az apja biztosan nem akarná, hogy megöljék a lányát, akit szeretett.

De az érmemester és Lord Lyman Beesbury (Bill Paterson) kincstárnok az egyetlen hangos nézeteltérést az összeesküvők találkozóján. Az öregúr – aki Jaeherys királyt szolgálta, mielőtt Viserys kistanácsába ült – feldühödik. Eltűnt a kitérő, szenilis öregember. Helyette egy tiszteletreméltó lord dühöng, amikor tudomást szerzett arról, amit lopásnak és hazaárulásnak nevez.

Ser Criston Cole (Fabien Frankel) rövidre zárja beszédét. "Ülj le!" – parancsolja, megragadja Beesburyt a vállánál, és lecsapja a helyére, fejét pedig émelyítő ropogással az asztalra csapja.

A Királyőrség parancsnoka, Ser Harrold Westerling (Graham McTavish) kirántja hosszú kardját, és Ser Cristonra mutat, aki dühös és megdöbbent a lovag gyilkos cselekedetei miatt. A fiatalabb lovag dacosan kihúzza a saját pengéjét.

Alicent is kétségbeesettnek tűnik. Megparancsolja Cristonnak, hogy tegye hüvelyébe a kardját, mielőtt újabb vérontás következik be. Amikor Otto megpróbálja megparancsolni Ser Westerlingnek, hogy vigye el lovagjait és katonáit Sárkánykőre, hogy letartóztassa Rhaenyrát, az öreg lovag leveszi fehér köpenyét, és viharzik a szobából. Nem lesz része a Hightowers és cimboráik becstelen cselekedeteiben.

Az első feladat, mielőtt megkoronázhatnák az új királyt, magának a hercegnek a megtalálása. Aegon nincs a kamráiban, és nem is található a Vörös Toronyban.

Otto elküldi a Királyi Gárda két lovagját, hogy találják meg új hűbérüket: Ser Erryk Cargyll-t (Elliott Tittensor) és ikertestvérét, Arryket (Luke Tittensor). Miközben ketten keresik King's Landingben Aegont, csak barna tunikába öltözve, Erryk megpróbálja elhitetni testvérével, hogy a herceg nem alkalmas királynak. Megdöbbentnek látszik, hogy valaki a fiatalembert a trónra ültesse, ilyenek a hibái és hiányosságai. (Később, amikor megtalálják, Aegon ugyanilyen aggályait fejezi ki).

Alicent azt akarja, hogy inkább Aegont vigyék el hozzá, mint az apjához, és elküldi Ser Cristont középső fiával, Aemonddal (Ewan Mitchell), hogy keressék meg a herceget.

A keresők harci gödrökhöz igyekeznek, ahol a gyerekek – fogaik az agyarig reszelve – veszekednek egymással ujjongó tömegekkel; bordélyházakba, ahová Aegon kisfiúként elvitte öccsét; szerte a városban. Aemond csalódott bátyja miatt. Míg napjait karddal és lándzsával edzett, és történelemkönyveket olvasott, Aegon szerencsejátékkal, paráznasággal és szemétládákat szerzett szerte a városban. Crison szimpatikus, de kötelességtudó.

Végül Erryk és Arryk találkoznak egy fiatal nővel, aki elmondja nekik, hogy gazdája, a Fehér Féreg elviheti őket a herceghez – megfelelő áron. Ottót megkapják, aki találkozik Daemon régi szerelmével, Mysariával (Sonoya Mizuno) – a Fehér Féregként ismert kémmesterrel –, aki aranyat követel, és véget vet a bolhafenéken zajló gyerekviadaloknak. Otto azt mondja, hogy utánanéz, és fizet neki. Az ikrek megtalálják a Nagy Szeptemberben bujkáló herceget, és elviszik Ottóhoz.

Criston és Aemond azonban elpusztítják őket, és bár Aemondnak nagy a kísértése, hogy hagyja, hogy Aegon eltűnjön, hogy maga foglalhassa el a trónt, végül visszahozzák az anyjához.

A királynő és a sárkány

Ez egy furcsa epizód. A Fekete csapatból csak egy főszereplőt látunk: Rhaenys hercegnőt (Eve Best). King's Landingben van, amikor a király meghal, és a szállására van zárva, miközben az összeesküvők piszkos dolgukat végzik. Alicent könyörög neki, hogy hajlítsa meg a térdét – mi haszna származik abból, hogy Rhaenyrával és Daemonnal szövetkezett, de halott gyerekekkel? – de Rhaenys nem teszi. Férje, Lord Corlys Valeryon (Steve Toussaint) továbbra is súlyosan megsebesült a Stepstones-i harcban.

Más Team Black játékos nem jelenik meg az epizódban. Ez a legelsőnk Rhaenyra nélkül. Daemon nem jelenik meg. Rhaenyra gyermekei közül senkit sem látnak. De Rhaenys megteszi a részét, hogy ne legyen óvatos. Ser Erryk mentette meg, aki King's Landing utcáira viszi, ahol azt reméli, hogy biztonságba tudja juttatni. – Mi van a sárkányommal? – kérdezi Meleystől, de a lovag azt mondja, hogy a Sárkánygödörben keresik.

Szerencsére a zöldeknek más terveik vannak. Miután megtalálták Aegont, sietnek, hogy megtörténjen a koronázás, mielőtt bármi balul sülne el, és mielőtt Rhaenyra és szövetségesei értesülnének a puccsról. Minél előbb kerül Aegon a vastrónra, annál jobb. És mi lenne jobb hely a Sárkány megkoronázására, mint maga a Dragonpit? Az Aranyköpenyek felhajtják a város lakóit a dombra az óriási kupolához, és Rhaenyst – elválasztva Ser Erryktől – magukkal sodorják.

Ott, a Dragonpit hatalmas kamrájában, a névrokonát viselő domb tetején Rhaenys látja, mit készítettek elő a zöldek. Királyföldi közemberek, kereskedők és főurak ezrei gyűltek össze. A terem közepén lévő emelvényen Alicent and the Hand és más összeesküvők gyülekeztek. Aemond és Aegon húga-felesége, Helaena (Phia Saban) is ott áll. A katonák bevonulnak a tömegbe, és utat képeznek a tömegek között.

Aegon herceg belép, felemelt kardjaik alatt sétál, és az emelvényhez ér, ahol a Septon királlyá keni. A tömeg ujjong, II. Aegon megfordul, felemeli kardját, Blackfyre-t, és öklével a levegőbe csap, arcára lassan vigyor árad, szemei ​​felcsillannak a hatalom és az imádat hirtelen felismerésétől.

Rhaenys gyorsan áthalad a tömegen és le a lenti gödrökbe. Dicsőségének pillanatában hirtelen mennydörgés hallatszik, ahogy alattuk felszakad a föld, és Meleys feljön alulról, szétszórva a tömeget, amely káoszba és félelembe tör. A sárkány tetején ül a királynő, aki soha nem volt. Lebámul a fiatal királyra és az anyjára, majd Meleys kinyitja a száját, és felsikolt.

De Rhaenys nem mondja ki azt a szót, amely egy csapásra véget vethetett volna ennek a háborúnak. Kegyelemből, bizonytalanságból vagy egyszerű szánalomból nem mondja, hogy „Dracaerys”. Nem égeti fel a Hightowers-t. Nem égeti el az unokatestvére gyerekeit. Hatalmas sárkánya tetejére fordul, kitör a Sárkánygödörből, és biztonságba repül. Milyen sok fájdalomnak és szenvedésnek vethetett volna véget, ha egyszerűen megparancsolta a sárkányának, hogy akkor és ott égesse el mindet.

Háború jön Westerosba – olyan, amilyent a Hét Királyság valaha látott. Ellentétben azokkal, amelyeket valaha láttunk, ami azt illeti. Sárkányok tánca.

Még egy utolsó dolog, amit meg kell említeni indulás előtt. Larys Strong (Matthew Needham) az évek múlásával egyre erősebb és befolyásosabb lett. Ser Cristonhoz hasonlóan ő is meghálálta magát a királynővel, bár ahogy a ma esti epizódban világossá teszi, minden konfliktus minden oldalát meg fogja játszani, ha az előmozdítja saját titokzatos céljait.

Ennyit mond Ottónak, amikor Otto felhozza azt az időt, amit mostanában a lányával tölt. Aztán később, amikor Alicentnél van, elárulja, mit tud a Fehér Féreg kémeiről – beleértve Alicent saját hölgyét is – és azt, hogy a Kéz hogyan használja őket. Felajánlja, hogy lebontja neki ezt a hálózatot, ha akarja.

És mindeközben a királynő lábát bámulja. Először is leveszi a papucsát, és közéjük helyezi az asztalra a lábát. Beszéd közben a szeme ritkán hagyja el a lábát, leveszi a harisnyát. Amikor megegyezésre jutnak, felemeli a szoknyáját, megmutatja meztelen lábát és vádliját, és elfordul az utána következő méltatlankodástól, amikor a férfi lenyúlik, és elkezdi élvezni magát.

„Biztos vagyok benne, hogy egy napon meg fog fizetni nekem” – mondta neki, régen, amikor megölte saját apját és testvérét. Úgy tűnik, a fizetés az volt, hogy a Klublábnak, ahogyan ő ismeri, van egy lábfétise – vagy legalábbis valami királyi lábhoz. Ez olyan felkavaró jelenet, mint ebben a komor sorozatban.

Ítélet

Háború jön. Eddig a pontig, A Sárkány Háza szakszerűen beállította a közelgő konfliktus színterét, és nemcsak a játék játékosait ismertette meg velünk, hanem a számtalan kimerült kapcsolattal, szövetséggel és ellenségeskedéssel, amelyek a most előttünk álló frakciókhoz vezettek.

Nem vesztegetem sok időt a könyv megvitatására, Tűz és vér, a Targaryen George RR Martin tollba írt kitalált története, amely a sorozat forrásanyagaként szolgál. Elég annyit mondanunk, hogy a sorozat sok változást hajt végre, de ezek közül a változtatások közül a legjobb az, ha nem csak az egyes szereplőket, hanem az egymáshoz fűződő kapcsolataikat is mélyebbé teszi. Rhaenyra és Alicent hosszú, mély, szívszorító barátságot ápol, amely egyszerűen nincs jelen a könyvben, és ez sokkal gazdagabbá teszi a műsort. Viserys betegsége és szenvedélye, hogy összehozza családját, és véget vessen kicsinyes civakodásuknak, olyan súlyosságot és tragikus hősiességet hoz a karakterébe, amely egyszerűen nincs jelen a könyvben.

Így kell az adaptációkat végrehajtani. A Sárkány Háza átveszi Martin történetének erősségeit, és részletekkel és érzelmi rezonanciával gazdagítja azokat. Minden változtatás Martin történeteit és témáit javítja. A csodálatos dolog a szakaszban Tűz és vér Ennek a történetnek az alapja az, hogy több különböző megbízhatatlan forrásból merít, így a könyvben szereplő számos eseményt megkérdőjeleznek vagy különböző módon mesélnek el attól függően, hogy ki mondja el. A műsornak lehetősége van elmondani az „igazi” verziót, ami praktikus módja annak, hogy megmagyarázzuk a szöveg és a képernyő közötti különbségeket.

Ez az epizód például Lord Beesbury halálának történetét meséli el. A könyvben a beszámolók különböznek. Ser Criston megöli, ez nem kétséges, de hogy megölték, vita tárgya. Az egyik változat szerint a Királyőrség az ablakból a lenti kövekre dobja. Egy másikban elvágja az öreg torkát. Ebben a változatban az asztalhoz csapja a fejét, kizúzva belőle az életet.

Aegon a könyvben azt mondja, nem érdekli, hogy király legyen, és hogy ne lopja el húga elsőszülöttségi jogát. Itt aktívan menekülni próbál, majd kigúnyolja az anyját, amikor az elmondja neki, hogy apja haldokló kívánsága volt. „Sosem kedvelt engem” – mondja neki.

Mindent egybevetve ez egy újabb zseniális epizód volt egy sorozatban, amely minden epizóddal egyre zseniálisabb. Hiányzott belőle a múlt heti epizód érzelmi ereje, de akkor nem remélhettük, hogy ezt a két hetet egymás után elérjük. Ez volt Viserys király hattyúdala is, és egy egészen más vadállat. A vihar előtti nyugalom sok szempontból.

A vihar most itt van. Körülöttünk gyülekező. Én például egyszerre vagyok tele izgalommal és félelemmel – valamint egy kis szomorúsággal, amiért egy hét múlva vége lesz ennek az évadnak, és bármennyit is kell várnunk a 2. évadra. Remélhetőleg nem olyan sokáig, Az erő gyűrűi, amely a tervek szerint csak 2024-ben tér vissza!

Mi a véleményed az epizódról? Tudassa velem Twitter or Facebook.

Tekintse meg alább videómat:

Mint mindig, most is örülnék, ha megtenné kövess itt ezen a blogon és a iratkozz fel a YouTube csatornámra így értesülhetsz az összes TV-véleményemről és tudósításomról. Kösz!