Remélem, a „Maula Jatt legendája” kiterjeszti a pakisztáni mozi hatókörét

Fawad Khan pakisztáni színész hamarosan a készülő film főszereplője lesz Maula Jatt legendája. Vitathatatlanul ez a legambiciózusabb pakisztáni film, és Bilal Lashari rendezi, aki a film társproducere is volt. Egy exkluzív csevegésben Khan reményét fejezi ki, hogy a film szélesebb körű, globális megjelenése a közeljövőben nagyobb expozíciót hozhat a pakisztáni mozi számára.

Khan Maula Jatt címszerepét írja le a filmben, amelyben Mahira Khan, Hamza Ali Abbasi és Humaima Malik pakisztáni színészek is szerepet kapnak. A Lucid Studios, amely korábban Marvel-filmeken dolgozott, beleértve Venom, Fekete Párduc és a Bosszúállók, dolgozott a VFX-en Maula Jatt legendája. A filmben látható akciót a népszerű hollywoodi filmeken dolgozó csapat koreografálta Gladiátor és a 300.

A pakisztáni filmek ritkán jutnak el olyan széles körű globális megjelenéshez, mint amit a közelgő film biztosított. Pakisztánon kívül a filmet az Egyesült Államokban, az Egyesült Királyságban, Kanadában, Ausztráliában és az Öbölben mutatják be. Európa, Délkelet-Ázsia és Afrika néhány országában is megjelenik. Maula Jatt legendája október 400-án 13 vásznon mutatják be Pakisztánon kívül. Khan reméli, hogy új filmje új kapukat nyit a pakisztáni mozi előtt. „Remélhetőleg ez (filmjének globális bemutatója) beteszi a lábát az ajtón, és szélesebbre fogja nyitni a szélesebb körű, globális megjelenés előtt több pakisztáni film számára. (remélem) a befektetés is jobb lesz, ha ez megtörténik. Bárcsak ennek lennének gyümölcsei más filmek számára is.”

A szerepére való fárasztó felkészülést részletezve Khan elmondja, hogy rövid, mindössze két hónapos időszaka volt, hogy felgyorsuljon: „Az a két hónap fárasztó volt, az edzőteremben töltött idő különösen őrült volt, de mivel ő (a karakter) nem egészen az egy Adonisz, vagy egy görög isten faragott változata (jól bírtam). Maula Jatta inkább „akhade ka pahalwan” (arénabirkózó), és ez megkönnyítette a munkát. Nem kellett sokat aggódnom, mert ez egy olyan karakter volt, aki a sárban játszik, és a higiéniával kapcsolatban nem ad kétséget. Nem volt szükségem gyakori sminkre.

A színészek felidézik, hogy a fizikai átalakulás miatt kellett kórházba kerülni. „De a fizikai átalakulás nem volt könnyű, kórházba kerültem, ez (a stressz és a fáradtság) az egészségemen is megmutatkozott. Nem tudtam elviselni a fizikai átalakulást. Volt egy kis sérülés, de felépültem. Az igazi nehézséget a pandzsábi nyelvű beszélgetés okozta, de egy nagyszerű csapat is segített.”

„Nagyon aggódó ember vagyok – valami történik, és mindig zavar. Szokást választottam a stresszes étkezéshez is, így nem vagyok óvatos vagy fegyelmezett, amikor diétáról van szó. Az állapotom miatt óvatosnak kell lennem, de az átalakuláshoz jól sikerült. Annyit ehetnék, amennyit csak akarok, de persze van egy árnyoldala is. Amit magammal tettem (a fizikai átalakulás érdekében), azt soha nem fogom megismételni. Tauba hai (Jó kegyelm, megbánom), néhány hónapig kibírom, de utána már nincs bátorságom” – mondja Khan, miközben felidézi a fogyást és hízást. Maula Jatt legendája.

A filmektől való hosszú távollétéről kérdezték, Khan azt mondja: „Azt hiszem, a hibás részben Maula Jatt hárítja. Persze, viccelek. Dolgoztam, de régebben egy dolgot csináltam egyszerre. A felkészülésem Maula Jatt legendája elkezdtük, és miután elkezdtük a munkát, több akadályba ütköztünk.” A film jogi problémákkal szembesült, mivel a producerek szerzői jogsértési ügyben harcoltak, és körülbelül két évbe telt, amíg megszerezték az 1979-es film jogait. Maula Jatt.

A színész utoljára 2016-ban mutatkozott be a mozikban, amikor indiai filmekben szerepelt Kapoor és fiai és a Ae Dil Hai Mushkil. Ez azt jelenti, hogy nagy nyomás nehezedik rá a kasszateljesítményre? „Nem akarok érzéketlennek tűnni, de soha nem éreztem nyomást. Végzem a munkámat, és kapok érte fizetést. Ha ezek a dolgok megtörténnek, végeztem. Most a produceren és a rendezőn van a nyomás. Áldott vagyok, hogy sok munkám volt, és remélem, ez nem változtat semmin. Az a tény, hogy őszintén élvezem a film befejezésének utazását.”

Hozzáteszi: „Nem igazán hasonlítom össze, de elmondhatjuk, hogy én így látom. Baba születése… Nem akarok senkit megbántani ezzel az összehasonlítással. Rengeteg verejték vér és fájdalom megy egy film készítésébe, és ha ez megtörténik, amint megszületik, magától nő. Lehet ápolni egy kicsit, de magától növekszik, és a közönség ezt teszi. Úgy érzem, hogy a munkámat ott végezték el. Érezni a (kassza)nyomást nem használ. Ez puszta ok nélküli szorongás, és nem szeretek semmilyen stresszt vagy szorongást, ami az életemhez társul. Egy kis szorongás nyilvánvaló, hiszen mi is felelősek vagyunk a filmért, de úgy gondolom, Ammara Hikmat (producer) és Bilal (rendező-producer) minden alapot lefedtek. Hatalmas idő- és pénzbefektetés, de remélem, megéri a kockázat. Bízom benne, hogy kifizetődik.”

Arról a szokatlan megjelenésről beszélve, amellyel a készülő filmben sportol, Khan azt mondja: „Mindig is kalandvágyó voltam. Nem volt szándékunkban Maulát Hrithik Roshanhoz hasonlítani – ez nagyon nehéz – ezért (nem mentünk oda). Aztán azt akartam, hogy Maula úgy nézzen ki, mint akinek nincs szeme. Meg akartam csinálni, de Bilal nem volt meggyőződve arról, hogy ez a közönség számára is működne, így megelégedtünk egy heggel az arcán. Azt akartam, hogy ő (a karakter) durva és kegyetlen legyen. Ebben az értelemben egy kicsit bátor vagyok, mivel szeretek nem szokványos megjelenést választani. Lehet, hogy ez egy kis szerencsejáték volt, mivel a legtöbb szereplőm számára jól ápolt voltam. (Biztos vagyok benne) örökké élni fogok és ápolni fogom ezt.”

(A beszélgetést az egyértelműség kedvéért szerkesztettük és tömörítettük)