Topline
A musical produkciója Hamilton egy texasi templom által felszerelve – ami megváltoztatta a műsort vallási témákkal – jogosulatlan volt, és illegálisan adták elő. Hamilton – mondta hétfőn, miután a műsor széles körben felkeltette a figyelmet, bár a producerek megengedték az egyháznak, hogy a műsor második fellépését megtartsa még azután is, hogy szünetet és felhagyást adtak ki.
Hamilton: Amerikai musical a Richard Rodgers Színházban a New York-i Broadway-n.
Getty Images
Főbb tények
A szóvivője Hamilton A Broadway-n azt mondta, hogy a produkció „nem adott” engedélyt a musical előadására a Door McAllen Church és az RGV Productions számára, amelyek pénteken és szombaton is felléptek.
Szerint társadalmi média számlák az egyház produkciójából – amelyet pénteken élőben közvetítettek a YouTube-on – azt megváltozott a műsor néhány eredeti dalszövege, vallási témákban és üzenetekben hozzáadva, például a színhely amelyben Alexander Hamilton elfogadja Jézus Krisztust.
A bemutató egy előadás utáni prédikációval is zárult, amely a homoszexualitást bűnnek minősítette a közösségi média szerint. jelentések és a videó, pedig Roman Gutierrez lelkész tagadta, hogy az egyház LMBTQ-ellenes a Dallas Morning News.
HamiltonAz ügyvédek szombaton felmondólevelet küldtek az egyháznak, miután tudomást szereztek a „jogosulatlan” színrevitelről, és „követelték az előadáson készült összes fotó és videó azonnali eltávolítását” az internetről, aminek az egyház eleget is tett.
Miután az egyház válaszolt a levélre, Hamilton engedélyezte a szombati előadás előrehaladását – „korlátozott engedélyt” adva csak erre az előadásra –, de közölte, hogy az előadásról nem készülhet felvétel vagy fotók, és az egyház nem tud további produkciókat rendezni.
A kijelentés az egyház után következik azt állította, a vasárnapi szolgálat során, hogy Hamilton jogi csapata „engedélyt adott nekünk a mi verziónk végrehajtására Hamilton” – amit nem tett meg, mint Hamilton a producerek csak egy előadásra adtak engedélyt, a produkció teljes licencét nem.
Mit kell figyelni
A Hamilton A közlemény szerint a gyártók „a következő napokban megvitatják ezt az ügyet a jogosulatlan gyártás mögött álló felekkel, miután minden tényt megfelelően megvizsgálnak”. Tekintettel arra, hogy a gyártás engedély nélküli volt, az egyházat bírság megfizetésére kényszeríthetik Hamilton úgy dönt, hogy fellép ellene. A YouTube-on élőben közvetített produkció a Disney-vel is ütközhet, tekintettel arra, hogy az eredeti Broadway-produkció Hamilton is folyó a Disney+-on. A Disney még nem válaszolt egy megjegyzéskérésre.
Fő háttér
Hamilton 2015-ben nyílt meg a Broadway-n, és azóta is rendkívül népszerű, megdöntve a Broadway jegypénztárait nyilvántartások és 11 Tony-díjat és Pulitzer-díjat kapott. HamiltonA producerek nem adnak engedélyt más színházaknak – ideértve az iskolákat és az amatőr színházakat is – a musical előadására, mivel az még mindig fut a Broadwayn és az egész országban. A musicalek és színdarabok általában nem adják meg engedélyek a Broadway-n jelenleg futó műsorok előadására, mivel ez eltántoríthatja az embereket a Broadway-produkció megtekintésétől, ha olcsóbban láthatják helyben, és költségbe kerül a produkciós jegyek eladása. A zenei produkciók licence a hivatalos jogok megszerzéséért és a műsor legális előadásáért járó díjat is magában foglalja, ahelyett, hogy egyszerűen engedélyt kapna a licenctulajdonosoktól. Az egyházaknak van valamivel több rugalmasság ami az engedélyezést illeti, mivel van egy mentesség, amely lehetővé teszi, hogy az istentiszteletek során zenét lehessen előadni a jogok megszerzése nélkül. Ez azonban nem vonatkozik a világi drámai produkciókra vagy a templomi istentiszteleten kívül előadott zenékre, mivel ez a produkció Hamilton volt.
További olvasnivalók
A texasi egyházat kritizálták a Hamiltonnal kapcsolatos álláspontja miatt (Dallas Reggeli Hírek)
Church megváltoztatott „Hamilton”-ját egy prédikáció követi, amely a homoszexualitást a függőséghez hasonlítja (Washingtoni posta)
A Texas Church illegálisan előadja a „Hamilton” LMBTQ-ellenes üzenetküldést (OnStage blog)
Hamilton: Hogyan készített Lin-Manuel Miranda egy sláger musicalt (Forbes)
„Hamilton” transznemű színész a szövetségi panaszban diszkrimináció kezelését vádolja (Forbes)
Forrás: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/08/08/hamilton-says-it-didnt-give-texas-church-permission-to-perform-musical-and-change-it- Jézusról lenni/