(Bloomberg) – Európa ipari központja potenciális kivándorlás előtt áll, mivel a német autóalkatrészek, vegyi anyagok és acélgyártók küzdenek azért, hogy felszívják az áramárakat, amelyek szinte minden nap új csúcsra emelkednek.
A legtöbb olvasmány a Bloombergtől
Az áram- és gázárak Németországban mindössze két hónap alatt több mint kétszeresére nőttek, a következő évben az elektromos áram – amely a kontinens viszonyítási alapja – megawattóránként 570 euróra (573 dollárra) emelkedett. Két éve 40 euró volt.
„Az energiainfláció sokkal drámaibb itt, mint máshol” – mondta Ralf Stoffels, a BIW Isolierstoffe GmbH vezérigazgatója, amely szilikon alkatrészeket gyártó autó-, repülőgép- és készülékipar számára. „Attól tartok, hogy a német gazdaság fokozatos de-indusztrializálódik.”
A nemzet az oroszországi gázra támaszkodott erőművei és gyárai tüzeléséhez, de most egy példátlan kihívásra készül, hogy égve maradjon, és a vállalkozások működjenek, miután Oroszország visszafogta ezeket az áramlásokat. A magas árak miatti átmeneti leállásra korábban is volt példa, decemberben és márciusban visszafogták a műtrágya- és acélgyártást.
Most az árak még tartósabb emelkedésen mennek keresztül, ami erősíti a nyomást. A jövő hónapra vonatkozó európai gázár csütörtökön rekordszinten, 241 eurós megawattóránkénti ára dőlt el, ami körülbelül 11-szerese az év ezen időszakában szokásosnak.
Míg a kormány bizonyos mértékig korlátozza a háztartások növekedését, a vállalkozások nem mentesek a megugró költségektől, és sokan a költségeket az ügyfelekre hárítják, vagy akár teljesen bezárják őket.
„Az árak nagy terhet rónak sok energiaigényes, nemzetközi versenyben álló vállalatra” – mondta Matthias Ruch, az Evonik Industries AG szóvivője, a világ második legnagyobb vegyipari gyártója, 27 országban üzemel.
A társaság németországi gázmennyiségének 40%-át cseppfolyósított kőolaj-gázzal és szénnel helyettesíti, a magasabb költségeket pedig az ügyfelekre hárítja. De a költözés gondolata nem induló, mondta a szóvivő.
Ennek ellenére vannak bizonyítékok arra, hogy Németország ipari pozíciója csúszik. Az Oxford Economics tanácsadó által elemzett kormányzati adatok szerint az idei év első hat hónapjában mintegy 27%-kal nőtt a vegyianyag-import volumene az előző év azonos időszakához képest. Ezzel párhuzamosan a vegyipari termelés visszaesett, a júniusi termelés csaknem 8%-kal csökkent decemberhez képest.
"Ha az iparágnak le kell rövidítenie a munkaheteket és csökkenteni kell a fizetéseket az energiahiány miatt, akkor itt ideges leszek" - mondta Martin Devenish, a Goldman Sachs Group Inc. korábbi ügyvezető igazgatója, aki jelenleg az S-RM Intelligence & munkatársa. Risk Consulting Ltd. „A társadalmi nyugtalanság összetevői megvannak, és ennek kockázatát alulbecsülik.”
A Nemzetközi Valutaalap a múlt hónapban azt is közölte, hogy az ipar orosz gázra támaszkodása miatt idén Németország lesz a legrosszabb a hét nemzetből álló csoportban.
Európa legnagyobb réztermelője, a hamburgi székhelyű Aurubis AG célja a gázfelhasználás minimalizálása, és az energiaköltségek fogyasztóira hárítása – mondta Roland Harings vezérigazgató augusztus 5-én. Németország – közölte egy szóvivő e-mailben.
A BMW AG fokozza a felkészülést az esetleges hiányra. A müncheni székhelyű autógyártó 37 gázüzemű létesítményt üzemeltet, amelyek hőt és villamos energiát termelnek németországi és ausztriai üzemekben, és fontolgatja a helyi közművek használatát.
A Delkeskamp Verpackungswerke GmbH csomagolócég egy papírgyár bezárását tervezi Nortrup északi városában a magas energiaköltségek miatt, és 70 dolgozó veszíti el állását.
Az energiaárak hosszan tartó emelkedése a kontinens gazdasági helyzetét is megváltoztathatja – mondta Simone Tagliapietra, a Bruegel brüsszeli agytröszt munkatársa.
„Egyes iparágak komoly stressz alá kerülnek, és át kell gondolniuk európai termelésüket” – mondta.
(Frissítés a tanácsadó megjegyzésével a 10. bekezdésben.)
A Bloomberg Businessweek legolvasottabb oldala
© 2022 Bloomberg LP
Forrás: https://finance.yahoo.com/news/germany-risks-factory-exodus-energy-040000046.html