Az energiaszámlák szorongatják a vállalkozásokat és az embereket, mivel az Egyesült Királyság költségei szárnyalnak

LONDON – Az emelkedő energiaszámlákkal, a növekvő költségekkel és a fogyasztók gyorsan csökkenő vásárlóerejével a kisvállalkozások szerte az Egyesült Királyságban küzdenek a megélhetésért.

Szerdán új adatok derültek ki Az Egyesült Királyság inflációja 40 éves csúcsra, 10.1%-ra ugrott júliusban, mivel az élelmiszer- és energiaköltségek tovább emelkedtek, tovább súlyosbítva az ország megélhetési költségeinek válságát.

A Bank of England arra számít, hogy a fogyasztói árak inflációja októberben 13.3%-ra emelkedik, és az ország átlagos energiaszámlái (árplafonnal meghatározott) meredeken emelkednek a negyedik negyedévben, és végül 4,266 elején meghaladják az éves 5,170 fontot (2023 dollárt).

Szerdán a kilépett a brit energiaszabályozó Ofgem igazgatója azon döntése miatt, hogy több száz fonttal növeli a háztartási számlákat, azzal vádolva a felügyeletet, hogy nem találja meg a „megfelelő egyensúlyt a fogyasztók és a szállítók érdekei között”.

A reálbérek az Egyesült Királyságban évi 3%-kal estek vissza 2022 második negyedévében, ami az eddigi legélesebb visszaesés, mivel a béremelések nem tudtak lépést tartani a megélhetési költségek emelkedésével.

"Teljes őrület"

„Bár az energiaárak felső határai nem vonatkoznak közvetlenül a vállalkozásokra, kisvállalkozások millióinak még mindig megnövekedett energiaszámlái vannak olyan időszakban, amikor a költségek a legtöbb működési területen emelkednek” – mondta Alan Thomas, a Simply Business biztosító brit vezérigazgatója.

"Egyidejűleg a fogyasztók vásárlóereje csökken, mivel a britek visszafogják a nem alapvető kiadásokat, károsítva a kkv-tulajdonosok (kis- és középvállalkozások) könyveit."

Ezt az értékelést Christopher Gammon, a Lincs Aquatics e-kereskedelmi menedzsere is megerősítette – egy lincolnshire-i székhelyű üzlet és raktár, amely akváriumokat, tavakat és tengeri állatokat kínál.

Az üzletág energiaköltségei eddig 90%-kal emelkedtek az ukrajnai háború kezdete óta – mondta Gammon csütörtökön a CNBC-nek, és a tulajdonosok a következő hónapokban további emelésekre készülnek.

„A növekvő költségek ellen úgy küzdünk, hogy mindent LED-ekre, napelemekre, szélturbinákra váltunk (a tervezés folyamatban van), és bezárjuk a nem használt rendszereket” – mondta Gammon.

„Meg kellett emelnünk a termékek árát is – ezek többsége állatállomány volt, mivel most többe kerül a gondozásuk.”

A vevők a karbantartási költségek miatt egyre inkább visszavonulnak a halak és hüllők tartásától, szerdán pedig az üzletbe egy vásárló hozott be egy kígyót, amelynek gondozását már nem tudták megfizetni.

A növekvő költségek arra kényszerítették a Lincs Aquaticst, hogy bezárjon egy üzletet Kelet-Yorkshire-ben, több dolgozót elbocsátva, miközben megpróbált béremelést kínálni a két megmaradt lincolnshire-i telephelyén dolgozó alkalmazottainak, hogy átsegítse őket a válságon.

A vállalkozás azon is dolgozik, hogy bővítse online boltját a növekvő bolti fenntartási költségek miatt, mivel a tengeri akváriumok fűtése és a szivattyúberendezések beszerzése egyre drágábbá válik.

Július elején a Brit Kereskedelmi Kamara negyedéves felmérése szerint az Egyesült Királyságban a vállalkozások 82%-a az inflációt látja egyre nagyobb aggodalomra ad okot vállalkozása számára, miközben az értékesítés növekedése, a befektetési szándékok és a hosszabb távú forgalmi bizalom is lassul.

„A vállalkozások a költségnyomások példátlan konvergenciájával szembesülnek, amelynek fő mozgatórugói a nyersanyagok, az üzemanyag, a közművek, az adók és a munkaerő” – mondta David Bharier, a BCC kutatási vezetője.

„A folyamatos ellátási lánc válsága, amelyet az ukrajnai konfliktusok és a kínai bezárások súlyosbítanak, tovább fokozta ezt.”

Shevaun Haviland, a BCC főigazgatója hozzátette, hogy „villogni kezdenek a piros lámpák a gazdasági műszerfalunkon”, és szinte minden mutató romlott a márciusi felmérés óta.

Phil Speed, az angliai Skegnessben székhellyel rendelkező Utility Warehouse multiszolgáltatást nyújtó vállalat független disztribútora kapcsolatot tart a brókerekkel, hogy energiaügyleteket találjanak üzleti ügyfelek számára.

A hét elején azt mondta a CNBC-nek, hogy 10 év után először nem tudott jobb ajánlatot szerezni egy ügyfelének, mint a szerződésen kívüli díja – ez a tipikusan drága díj, amelyet akkor kell fizetni, ha egy vállalkozás vagy magánszemély nem rendelkezik szerződéses üzlet létrejött.

„Azt hiszem, az általa megadott egységár 60 penny volt a gázért, ami egyszerűen nevetséges. Elképzelném, hogy egy évvel ezelőtt 5 vagy 6 óra körül néztünk volna. Egyszerű őrület” – mondta Speed.

„Fogalmunk sincs, mit fognak bemutatni nekünk, mert fogalmunk sincs, mi fog történni. Az ár csak ballisztikussá válik. Senki nem fogja megvenni."

A gáz költsége mind a vállalkozások, mind a fogyasztók számára várhatóan csak a hidegebb téli hónapokban emelkedik. Speed ​​megjegyezte, hogy a gázzal főző helyi kávézóknak valószínűleg nehézségei lesznek, mivel nincs más választásuk, mint tovább használni, hacsak nem tudják elektromosra cserélni a gázkészülékeket.

"Sikíts nagyon hangosan valakivel"

A vasúti sztrájkok a nyár folyamán több napon is leálltak az országban, és úgy tűnik, hogy folytatódni fognak, miközben a postai dolgozók, a távközlési mérnökök és a dokkmunkások mind a sztrájk mellett szavaztak, mivel az infláció erodálja a reálbéreket.

A konzervatív vezetés kedvence Liz Truss A hónap elején drámai fordulatra kényszerült a közszféra fizetésének Londonon kívüli csökkentésére irányuló tervében, amely a tanárok, ápolónők, rendőrök és a fegyveres erők bérét egyaránt csökkentette volna.

A helyi hatóságok a közelmúltban az állami iskolai kisegítő személyzetnek évi 1,925 GBP átalánybéremelést ajánlottak fel, ami 10.5%-os emelést jelent a legalacsonyabb fizetésű alkalmazottaknak és valamivel több mint 4%-os emelést a legjobban keresőknek, az ország három legnagyobb szakszervezetének nyomására.

Egy ötvenes évei elején járó nő – egy lincolnshire-i állami iskola kisegítő személyzetének tagja, aki a kényes helyzet és a nyilvános megtorlás miatti aggodalmak miatt kérte, hogy ne nevezzék meg – azt mondta a CNBC-nek, hogy az évekig tartó reálértékes fizetéscsökkentések miatt sok alacsony volt. fizetett közszféra dolgozói, akik a megélhetésért küzdenek.

A brit kormány 2010-ben, a globális pénzügyi válságot követően két évre bejelentette a közszférában dolgozók fizetésének befagyasztását, majd a közszféra béreinek átlagosan 1%-os felső határát, amelyet 2017-ben feloldottak, az átlagos béremelésekkel. 2-ra nagyjából 2020%-ra.

Míg a legalacsonyabb fizetésű iskolai kisegítő személyzet 10.5%-os emelése enyhíti a nyomást, a nő elmondta, hogy energiaköltségei megduplázódtak, és magánbérbeadója megpróbálta havi 40 fonttal megemelni a bérleti díját, amibe ő nem járult hozzá, és ami azt jelentheti, hogy el kell adnia az autóját, hogy fedezze az alapvető megélhetési költségeit.

Arra szólította fel a kormányt, hogy átmenetileg csökkentse az „állandó díjat”, vagyis azt a fix napi összeget, amelyet a háztartásoknak kell fizetniük a legtöbb gáz- és villanyszámla után, függetlenül attól, hogy mennyit fogyasztanak el, és fokozza erőfeszítéseit az egyszeri „váratlan adók” megtérülése érdekében. energiacégektől, mint pl BP, Héj és a Centrica, amelyek rekordnyereségről számolnak be.

„Szerintem ez még nagyobb válság, mint [a Covid-19 világjárvány], mert ez nem csak az alacsonyabb keresetűeket fogja érinteni, hanem talán még a középkeresetűeket is, mert nem látom, hogyan tudná valaki felszívni ezeket a energiaköltségek” – mondta.

A vállalkozásokra és a kormányra nehezedő nyomás az egekbe szökő megélhetési költségek mellett a béremelés érdekében további aggodalmakat ébreszt az infláció erősödésével kapcsolatban – de ez a megfontolás távol áll attól a valóságtól, hogy a dolgozó családok egyre inkább kénytelenek visszafogni az alapvető dolgokat.

„Rendben van azt mondani, hogy „nem emelhetjük folyamatosan az emberek fizetését, ez rontja a megélhetési költségeket”, de a megélhetési költségek már most kikerültek az ellenőrzés alól, és az emberek életben maradásának egyetlen módja az, ha nő a fizetésük. – mondta a nő.

"Tudom, hogy ez egy 22-es fogás, de nem igazán látom a kiutat, hogy enni kell."

Az elmúlt hónapok helyzete, még az energiaválság várható súlyosbodását megelőzően is, már kezdett kárt okozni.

„Csak azt gondolom, hogy nagyon őszinte, szorgalmas ember vagyok. Soha nem követtem el bűncselekményt, mindig jól csináltam a dolgokat, de most kezdem úgy érezni, hogy ez nem vezet sehova ebben az országban” – mondta.

„Életemben először szeretnék kimenni tiltakozni, és nagyon hangosan üvölteni valakivel, és te csak arra gondolsz, hogy mi kell hozzá?”