Dolly De Leon a "Szomorúság háromszöge" Golden Globe-jelöléséről, és mit jelent ez a filippínó közösség számára

Frissen megszerezte a Los Angeles-i Filmkritikusok Szövetségének díjátadó nagy győzelmét, Dolly de Leonélete jelentősen megváltozott az elmúlt néhány évben. Ebben a díjszezonban már jelentős elismerésben részesült, köztük a történelmi Golden Globe-jelölést a legjobb női mellékszereplő kategóriában a 2022-es filmben nyújtott Abigail szerepéért Szomorúság háromszöge, de Leon látja a nyomást, amely az ilyen típusú világméretű figyelemből ered, de úgy dönt, hogy élvezi a pillanatot.

Előtt Szomorúság háromszöge, a gazdagságot, a kiváltságokat és a társadalmi osztályt zseniálisan felforgató vígjáték szatíra, De Leon éppen élethosszig tartó színészként keresett munkát szülőhazájában, Fülöp-szigeteken.

„Először a negyedik osztályos iskolás koromban szerettem bele a színészetbe” – meséli De Leon új beszélgetésünk során a Zoomról. „Komolyan vettem ezt a főiskolán – színházművészeti kurzusként vettem fel a Fülöp-szigeteki Egyetemen, és ott döbbentem bele igazán a színészetbe. A színdarabok játszásától kezdve elkezdtem tévézni és filmezni, és a legutóbbi időkig általában háttérszereplőket játszottam. Röviden előtte Szomorúság háromszöge, ekkor kezdtem jobb szerepeket, jobb alakítást kapni. Már nem annyira háttérszínész, de nem is mellékszereplő. Karakterek vonalakkal, szerepek vonalakkal. Utána volt Szomorúság háromszögeAmikor 2020-ban forgattunk, akkor kezdtem el értelmesebb szerepeket, érdekesebb karaktereket játszani.”

De Leon felidézi az időt Szomorúság háromszöge író/rendező Ruben Ostlund 2018 novemberében elküldte a casting igazgatóját a Fülöp-szigetekre, hogy először keresse meg a megfelelő színészt, aki hatékonyan megtestesítheti Abigail okos és meglehetősen könyörtelen karakterét. De Leon elmondja, hogy a kezdeti meghallgatás után négy gyermeke közül az egyik segítségével Skype-hívást kezdeményezett Östlunddal, hogy felkészüljön a fontos videohívásra.

„A Zoom akkor még létezett, de semmit sem tudtam róla” – folytatja de Leon. „Csak a Skype-ot vagy a FaceTime-ot tudtam, hogy lenyűgözzem Rubent. Valóban mindent megtettünk, hogy kiváló világítást biztosítsunk, és hogy reprezentatívan nézzek ki. Úgy éreztem, ez az egyetlen esélyem, hogy igazán lenyűgözzem őt. Amikor bementem a meghallgatásra, nem igazán gondoltam, hogy meg fogom kapni. Csak szerencsét próbálni mentem oda, de igazából semmiféle elvárással nem indultam el, de aztán amikor bekerültem a listára, minden megváltozott. Ekkor éreztem Oké, van esélyem erre."

Amikor de Leont végül Abigail szerepére osztották, elkezdte forgatni Szomorúság háromszöge Görögországban Östlunddal, a szereplőgárdájával és a stábjával, ahol gyorsan ráébredt néhány határozott különbségre a játékfilm produkciója és a Fülöp-szigeteken szerzett korábbi színészi tapasztalatai között.

„Tudom, hogy bénán fog hangzani, de ez volt az első igazi élményem, amikor megkapták a méréseimet, és mindent megadtak” – árulta el De Leon. „Minden jelmezt biztosítottak, még a fehérneműt is. A Fülöp-szigeteken általában amikor öntöttek, hozod a saját jelmezedet, hozod a saját ruhatáradat – de ott mindent biztosítottak. Saját szobát kaptunk a szállodában. A Fülöp-szigeteken általában egy másik színésszel osztozik egy szobán. A pontosság nagyon fontos volt. Mindig időben kezdtük és mindig időben fejeztük be. Volt együttműködés a rendezővel, Rubennel. Gyakran megbeszéltük a dolgokat. Voltak próbák a forgatás előtt, voltak workshopok a próba előtt. Mindent nagyon alaposan megterveztek, és mindent nagyon jól átgondoltak. Valóban óriási különbség volt. Még az ételek is nagyon finomak voltak! A lehető legjobb módon gondoskodtak rólunk, és soha nem tapasztaltam ehhez hasonlót itt [a Fülöp-szigeteken].”

Anélkül, hogy túl sokat adnánk annak, aki (szégyenletes módon) nem látta az eredeti filmes történetmesélést Szomorúság háromszöge de Leon karaktere, Abigail egy „vécévezetőt” játszik egy luxusjachton, amely tele van közösségi média befolyásolókkal és különc gazdag üzletemberekkel. Egy sor szerencsétlen esemény után Abigail fordított szerepben találja magát egy elhagyatott szigeten, aki most magabiztos túlélési képességeivel vezeti ezeket a kiváltságos utasokat. Elhatároztam, hogy megkérdezem de Leont, hogyan mondja azt, hogy Abigail különbözik tőle, és miben azonosította magát vele Szomorúság háromszöge karakter.

„Valójában nagyon kevés közös vonásom van Abigail-lel” – mondja De Leon. „Bátor, heves, semmi sem állíthatja meg. Ő kezdeményez. Úgy ragadta meg a vezetést a gyeplőjénél, hogy nem gondolt rá, vagy senki jóváhagyására nem várt. Nagyon félénk vagyok. Valóban félénk ember vagyok. Nagyon sok kell ahhoz, hogy kijöjjek és kiálljak magamért. Van valami közös bennünk? Mindketten találékonyak vagyunk. Biztosan túlélem, ha egy szigeten rekednék. Képes lennék túlélni, ki tudnám tartani magam. Valószínűleg inkább csapatjátékos lennék, mint ő a filmben.”

Négygyerekes anya lévén ma, és miután több évtizedet töltött el színészi karrierjének e pillanatáig, azon töprengtem, hogyan tudta megtalálni a módját, hogy eltartsa családját, amikor a színészi munkája nem a számlák kifizetéséből állt.

„Azt hiszem, mindenféle munkát elvégeztem” – folytatja de Leon. – Pénztáros voltam. Értékesítő voltam. bébiszitter voltam. Vállalati munkát is végeztem – PR-t, médiakapcsolatokat végeztem. Csapatépítő és csapatfejlesztő programokat is segítettem. Eladtam a biztosítást. Annyi mindent megtettem, mert tényleg nem könnyű színésznek lenni a Fülöp-szigeteken. Nem igazán kapok annyi munkát, és ha igen, nem igazán kapok jó fizetést. Más módokat kell találnom a bevételem növelésére, de nem kell teljesen foglalkoztatnom, mert továbbra is folytatni akartam a színészetet.”

De Leon hozzáteszi: „Sok nehézségen mentem keresztül. Pénzt kértem kölcsön. eladósodtam. Régóta éhes vagyok, éheztem. Volt idő, amikor a fiamnak abba kellett hagynia az iskolát, mert nem tudtam fizetni a tandíjat. Hála istennek, most visszatért. Két évre abba kellett hagynia. Nem volt könnyű, és nem volt könnyű szerepeket szerezni sem. Vérrel, verejtékkel és könnyekkel teli szakma volt számomra – a színészet. Elért arra a pontra, amikor a családom azt mondta nekem: "Talán át kellene gondolnod a karrieredet, és valami mást kellene kezdened." Linkeket küldenek nekem egy online tanári álláshoz, vagy online angolt tanítanak a diákoknak, vagy ilyesmi. Soha nem mentem bele igazán, mert nem akartam igazán elengedni a színészetet. Ez valóban a szenvedélyem, és tényleg olyan dolog, amit soha nem akarok elengedni. Hála istennek, soha nem tettem, mert most javulnak az ajánlatok. Újabb izgalmas szerepeket kapok, és ez tényleg megérte a sok szívfájdalmat. Több mint 30 évig szenvedtem ebben a szakmában. Hála istennek, kitartottam mellette!”

Filmkészítési tapasztalata óta Szomorúság háromszöge és a nemzetközi figyelem, amelyet most is kap, kíváncsi voltam, hogy de Leon üzleti és színészi ipar iránti mentalitása egyáltalán fejlődött-e számára az elmúlt években.

Azt válaszolja: „Sokat tanultam, de ha valamit mondhatok, semmit nem változtatnék a múltomon. Semmit sem bánok. Megtanultam, hogy ez tényleg egy üzlet – mielőtt azt hittem volna, hogy művészet. Ez még mindig művészet, de üzlet, tudod? Producerekkel kell foglalkoznom, és beszélni kell a forgatókönyv-fejlesztésről, a történetfejlesztésről és minden másról. Ez az egyik elem, amit a karrierem végén tanulok. Sok a „tolás és húzás” a forgatókönyvírók és a filmesek között. Azelőtt csak elvállalta a munkát, odament és csinálta. Most sok az együttműködés és ötletelés. Most igazán jól szórakozom rajta, mert részese vagyok az alkotás folyamatának, és ez nagyon izgalmas számomra.”

De Leon tisztában van azzal, hogy Golden Globe-jelölése miatt ő az első filippínó, akit valaha is jelöltek ebben a legjobb női mellékszereplő kategóriában, ezért megkérdeztem tőle, hogy érzi-e a nyomást, hogy ma ebben a tekintélyes pozícióban van, vagy valóban képes élvezze a pillanatot, és nézze meg, hogy mindez milyen pozitív hatással lehet a karrierjére.

„Tudod, ez egy nagyon jó kérdés, mert a kettő kombinációja” – mondja de Leon. „Igen, le vagyok borulva. Úgy érzem, hogy nagy nyomás nehezedik rám, de aztán, amikor jó napjaim vannak, vállat vonok, és azt hiszem, beletettem a munkát. A film elkészült, mindannyian beletesszük a munkát, és ezen a ponton a munka önmagáért beszél. Ha elismerést kapok érte, azt nagyra értékelem, és nagyon megtisztelő. Nagyon ijesztő, de akkor egyszerűen el kell engednem, és élveznem kell a pillanatot. Történelmünkben először történik meg. Ahogy mondtad, filippínót még soha nem jelöltek ilyen díjra, úgyhogy én csak élvezem.”

De Leon életének olyan jelentős pillanata lévén, azon tűnődtem, hol volt, amikor először hallotta Golden Globe-jelöléséről, amikor december 12-én bejelentették.

„Valójában a tervezőmmel vacsoráztam” – árulja el De Leon. „Hajnali 5 óra volt Los Angelesben és este 10 óra [a Fülöp-szigeteken]. Együtt voltunk, és igazából tőle, a párjától hallottam a hírt, és csak ugráltunk fel-alá örömünkben. Úgy viselkedtünk, mint egy őrült ember, és a pincérek csak nevettek rajtunk. Mielőtt észrevettem volna, könnyek kezdtek csorogni az arcomon. Csak sírtam, mert tudod, Jeff, engem a leghosszabb ideig figyelmen kívül hagytak. Elismerés a kemény munkáért, amit ebbe a karakterbe – Abigailbe – fektettem. Nagyon sok munkát fektettünk belé, és nem csak én, hanem Ruben is. Mindezt tényleg neki köszönhetem. Ő írta azt a karaktert, én pedig életet leheltem Abigailbe miatta. Mindketten együtt fejlesztettük. Ahhoz, hogy kemény munkánkat észrevegyék, elismerjék és elismerjék, olyan, mint egy szerelmes levél, ha azt mondom, Jól tetted, kislány. Jól tetted, kölyök."

Tudván, hogy ez a Golden Globe-jelölés nem csak de Leon számára fontos, hanem az egész filippínó közösség számára világszerte, kíváncsi voltam, milyen megjegyzéseket és jókívánságokat kapott az elmúlt hetekben az emberektől.

De Leon azt mondja: „Sokan küldtek nekem üzeneteket, e-maileket, SMS-eket. Érzik, és én is érzem, hogy ez az ő győzelmük is – ez a jelölés. Annyi üzenetet kaptam, hogy minden, ami most történik, inspirálja őket. Sokukat újra motiválják, hogy újra lóra üljenek, munkába álljanak, meghallgatásokra menjenek, és folytassák álmukat, hogy színészek legyenek Hollywoodban. Sok filippínó már Los Angelesben és New Yorkban él, és ott próbál szerencsét. Meghallgatásokra jártak, és nagyon nehéz volt számukra.”

Szóval, mit remél de Leon, hogy ez a díjszezon elismerése Hollywoodban nem csak a színészi képességeit látva a szakma számára jelent majd, hanem abban is, hogy méltányosabb esélyt adjon a többi filippínó színésznek a továbblépésben?

„Ez valóban sokat jelent mindannyiunk számára” – mondja de Leon. „Remélem, hogy ez sok művészünk előtt nyit majd ajtót, nem csak itt a Fülöp-szigeteken, hanem akik a világ minden táján élnek, és akiknek igazi tehetségük van, és szeretnének bekerülni és történeteket mesélni. Remélem, hogy ez több lehetőséget nyit meg a rólunk szóló történetek megírására, nem csak támogatóként, hanem remélhetőleg mindenre kiterjedőként is, ahol valóban mi vagyunk a történet és minden kihívásunk és megpróbáltatásunk középpontjában. az embereket megosztják a világgal.”

De Leon elmondja, hogy a 80. Golden Globe díjátadó ünnepségre január 10-én magával viszi bátyját, de még nem döntötte el, hogy mit fog viselni a világszerte közvetített eseményen. jól fogom érezni magam, amikor meglátom a ruhákat – a formákat. Van néhány közülük. Korábban soha nem volt választásom, most viszont igen, szóval jó érzés, hogy választhatok.”

A díjszezonon túl de Leonnak már új hollywoodi projektjei vannak készülőben, és még nagyobb törekvései vannak arra vonatkozóan, hogy mit szeretne még egy napon megvalósítani.

De Leon elárulja: „Nagyon szívesen járnék a Broadway-en. Szeretnék egy darabot játszani az államokban. Jelenleg márciusban forgatok. Vígjátékot csinálok. Jason Schwartzman mostohaanyját játszom. Nathan Silver rendezi. Nagyon izgatott vagyok emiatt. Csinálok egy romantikus vígjátékot is, valószínűleg valamikor ősszel, szintén az államokban. Már alig várom, hogy több munkát végezhessek ott. Nagyon szeretnék többet megtudni tőletek, és megtanulni, hogyan működik ott a filmkészítési folyamat, mert ez nagyon különbözik attól, ahogyan mi csináljuk a dolgokat itt [a Fülöp-szigeteken]. Nagyon hiszem, hogy a növekedésnek és fejlődésnek soha nincs vége, függetlenül attól, hogy hány éves vagy.”

Ma de Leon díjnyertes, Golden Globe-jelölt és folyamatosan dolgozó színész, aki számos új lehetőség előtt áll. Amikor elkezdtük befejezni a közös beszélgetést, megkérdeztem de Leont, hogy mit üzenhet számára Szomorúság háromszöge Ruben Östlund író/rendező, a 2022-es Cannes-i Filmfesztivál Arany Pálma-díjas filmrendezője, aki közel négy éve megkockáztatta őt, és segített új, végtelen lehetőségekkel teli pályára állítani az életét mind személyesen, mind szakmailag.

"Köszönöm, hogy megváltoztattad az életemet. Köszönöm, hogy megszólalhattam, meghallgattál, és lehetőséget adtál, hogy együttműködjek ebben a különleges filmben. Azért, hogy megváltoztassam az egész nézetemet a lehetőségekről, hogy mit hozhat a világ és mit hozhatunk mi is a kultúrában és a művészetekben. Köszönöm, hogy engem választottál. Örökké hálás leszek neki. Mindig különleges helye lesz a szívemben.”