David Harbour tönkreteszi a termeket, és Mikulásról beszél az Erőszakos éjszakában

Mikulást alakítunk az ünnepi akciófilmben Erőszakos éjszaka a vártnál nagyobb karácsonyi ajándékot adott David Harbornak.

„Amikor felvették, nem csak az öltözékről volt szó, mert volt szakállam, hajam, kis szemüvegem, kesztyűm és sapkám. Elvégeztem egy pillanatot, és azt kérdeztem: „Adhatnátok egy percet?” – emlékezett vissza. „Bementem az utánfutómba, belenéztem a tükörbe, és készítettem egy kis szelfit a gyerekeimnek, és spontán módon azt mondtam, hogy „Ho ho ho”. Kijött belőlem valami, ami nagyon télapó, nagyon karácsonyi és nagyon vidám az egész.

Erőszakos éjszaka Látja, hogy a kikötői Mikulás egy otthoni invázióba és túszhelyzetbe került, amikor egy gazdag család összecsapott egy csapat zsoldossal. A vidám, piros kabátos fickó hamarosan többet szállít, mint ajándékokat, miközben a dolgok csecsebecsékké ereszkednek a falharcba a túlélésért.

Utolértem a színészt, hogy beszéljek arról, hogy mi lesz a Mikulás, mi lepte meg a filmben, mi az, ami nem jutott el a végső szettbe, és az ad-lib, ami igen.

Simon Thompson: Milyen érzés az ünnepi filmes örökség részévé válni? Ez azon műfajok egyike, amelyhez csak néhányan jutnak el, vagy csak akarnak.

David Harbour: Soha nem számítottam arra, hogy részese leszek ennek az egésznek, így amikor lehetőségem nyílt egy nagyon rendhagyó karácsonyi film elkészítésére, nagyon kedves volt. Jó dolog a karácsonyi filmekkel kapcsolatban, hogy az ünnepek alatt moziba járunk, és ez a nagylelkű, szívmelengető, a Mikulás-mitológiában való hit. Szerettem ennek a részese lenni.

Thompson: Mikor hallottad először a hangot? Tudom, hogy gondolataival is hozzájárult a projekthez.

Kikötő: Az ügynökeim megszólítottak, és azt mondtam: "Nem tudom, srácok, ez furcsán hangzik." Azt mondták: "Nos, beszélj Tommyval és David Leitch-cel, aztán elküldik neked a forgatókönyvet", így beszéltem velük. Tommy nagy karácsonyi srác; ő ez a norvég, rénszarvast eszik Norvégiában, egy tündeszellem fickó, és Leitch korunk egyik legnagyobb akciófiúja. Érdekes volt, de még mindig nem tudtam, hogy meg lehet csinálni. Túl furcsának tartottam. Elküldték a forgatókönyvet, és meglepően jó volt. A végén érzelmes olvasást kaptam. A dolog, amit kifejlesztettem vele, inkább az volt, hogy ez a srác hinni akar a karácsonyban. Korábbi énjének héjává vált, és maga a karácsony egyszerűen a Coca-Cola, az 1930-as évek ötlete volt, annak a szacharisztikus felfogása, ami valójában szemtelennek és kedvesnek lenni, ellentétben azzal, amibe belefogott. Ez így hangzott: „Mi a szép? Mi a szemtelen? Mik ezek az ötletek? Látta, hogy természetes védelmezője és valódi hős alakja lehet ennek a kislánynak, akinek családi élete omlóban van körülötte, és akinek hinnie kell, hogy nagylelkűség és szeretet van a világon. Azt akartam, hogy ez az ív erősebb és tisztább legyen, ezért ezen dolgoztam velük. Azt hittem, ez egy olyan érdekes kötélséta, mint egy direkt akciófilm John Wick, de a végén úgy érzed, hogy nézed Miracle on 34th Street, és valami szívmelengető dolog lesz vele és azzal a kislánnyal.

Thompson: Körülbelül 30-an voltunk azon a vetítésen, amelyen én voltam. Az egyik pillanatban az emberek elvesztették a szarukat, a másikban pedig nevettek, majd a gyengéd pillanatokon „Aúú”-zúgtak.

Kikötő: (nevet) Imádom. Pontosan erre indultunk.

Thompson: Milyen érzés volt először felvenni az öltönyt? Volt ott neked egy kis karácsonyi varázslat, David?

Kikötő: Ó, igen, abszolút. Amikor felvették, nem csak az öltözékről volt szó, mert megvolt a szakállam, a hajam, a kis szemüvegem, a kesztyűm és a sapkám. Elvégeztem egy pillanatot, és azt kérdeztem: "Adhatnátok egy percet?" Bementem az utánfutómba, belenéztem a tükörbe, és készítettem egy kis szelfit a gyerekeimnek, és spontán módon azt mondtam, hogy "Ho ho ho." Kijött belőlem valami, ami nagyon télapó, nagyon karácsonyi és nagyon vidám az egész.

Thompson: Meg akartam kérdezni, hogyan találtad meg a Ho ho ho-dat. Nem egy hagyományos, de nem is áll távol tőle.

Kikötő: Ez a film kérdése. Amíg forgattunk, sokat néztem, és a film végén azt mondja: "Visszaadtad a Ho ho ho-mat." Szerintem ez egy díszlet vele. Ez olyan, mint Austin Powers és a mojo. Az elején nehéz volt megtalálni. Ahogy ment a film, emlékszem, hogy forgattunk egy olyan jelenetet, ami nincs benne a filmben, és tényleg hagyja, hogy elszakadjon. Azon a napon találtam rá, és előkerült erről a helyről, ami bennem volt, és benne volt annak az őrült viking fickónak az ötletének minden öröme, de egyben őrültsége is, aki a kéményben belép az otthonodba, és eldönti, kedves vagy, vagy szemtelen (nevet).

Thompson: Olyan dolgokról akartalak kérdezni, amiket filmre vettél, és amelyek nem jutottak el a végsőkig.

Kikötő: Vannak olyan dolgok, amiket nem használtunk. Marketingben ez jó, meg egy jó előzetesben, de egy kétórás filmben más. Csak nézni, ahogy a Mikulás csinálja, amit csinál, néha jobb, mintha azt mondaná: 'Megeszem ezeket a srácokat, mint egy tányér sütit.' Néha az is jó egy trailernek, aztán ha meglátod, elég ahelyett, hogy bearanyoznád a liliomot és túl sokat raksz rá. Ennek az egyensúlynak a megteremtéséről szólt, de úgy gondolom, hogy ennek marketingje lehetővé teszi, hogy sokkal többet kiemeljünk ezekből az apró pillanatokból. Sok ilyet forgattunk, és még forgatás közben is azt mondtuk: „Valószínűleg erre nincs szükségünk a filmben, de mindenesetre szórakoztató megszerezni. Öltönyben vagy. Van egy nagy, rohadt kalapácsod. Miért nem mondod ki? Azt mondtam: Igen, megmondom. Csináljuk.'

Thompson: Említettem az emberek reakcióit a vetítésemen, de mi volt a reakciód, amikor megláttad a kész filmet?

Kikötő: Rossz ember vagyok, hogy megkérdezzem. Hallgattad már magad üzenetrögzítőn? Ezért utálom magamat nézni. Nem tudom látni, de az a nagyszerű, hogy néha, amikor magamat nézem, elfelejtem, hogy én vagyok az, és élvezni fogom a filmet. Időnként ezt csináltam, ami azt jelenti, hogy ez egy minőségi munka, amit nagyra értékelek. Ennek ellenére figyeltem néhány helyen a tömeg reakcióit. Nem én nézem a filmet, hanem én, ahogy mások néznek egy filmet, de ez nagyon megnyugtató. Sokan azt mondják, muszáj bemutatnunk, mert a Covid tönkretette a színházi élményünket, és a streamelés is megviselte ezt, de ez az egyik olyan film, amelyet a közönség is megnézhet. Ahogy mondod, a tömeg előtt látva, ha így látod, valami joviális hangulatot áraszt, holott olyan, mint egy tömegfilm. Bekerülsz egy térbe, ahol emberek vannak, nevetsz, letakarod a szemed, és elkeserítenek vagy megmozgatnak a dolgok; olyan, mint az egyik olyan film, amelyet egy csoport emberrel látni akarnak, és utána nevettek rajta.

Thompson: Van egy kedves kis biccentés és kacsintás Die Hard ebben tőled. Ez az, amikor ajándékot veszel. Nagy nevetést kapott. Ez egy rögtönzött sor volt, vagy valami forgatókönyv?

Kikötő: Ez benne van a filmben? (Nevet) Félelmetes. Ez volt az ADR-ben. Az ADR-ben voltunk, és Tommy azt mondta: "Mondj néhány dolgot, miközben kihúzod a dolgokat a táskából?" Azt hiszem, csak mondtam néhány dolgot, aztán kiböktem:Die Hard a Blu-Ray-en. Csak mi kavartunk. Vicces, hogy ebből a cuccból mennyi jut be. Figyelmeztetem a többi szereplőt; Óvatosnak kell lenned, amikor az ADR-ben kavarsz, mert ez néha a filmbe is belekerül.

Thompson: Meg kell kérdeznem, mi a tökéletes párosítási javaslata ehhez a filmhez, dupla számlaként. Valakinek látnia kell ezt, és utána valami hasonlóval hagyományosnak kell lennie Miracle on 34th Street vagy hajoljon inkább az akció műfajába Die Hard or Gyilkos fegyver or A Long Kiss Goodnight?

Kikötő: Bárhogy mehetsz, ahogy akarsz, mert teljesen megteheted Otthon egyedül és azután Erőszakos éjszaka or Die Hard és akkor ez, de nekem ez lenne az eredeti fekete-fehér Miracle on 34th Street. Ha kibírod, mert biztosan nem új filmről van szó, nagyon lassú a vágás és a tempó, és ez egy más típusú film, annyira meghatódtam a végére. Amikor a végén megkapja a házat, látjuk a srác botját, és tudod, hogy ő az igazi Mikulás. Ha végignézi ezt a filmet ezzel a filmmel, örömteli karácsonyi időszak lesz.

Erőszakos éjszaka 2. december 2022-án, pénteken érkezik a mozikba