A „Crossings” egy sétát követ a békéért, ahogy átlépi a koreai megosztottságot

Amikor Christine Ahn koreai amerikai aktivista felkérte Deann Borshay Liemet, hogy csatlakozzon a női béketeremtőkhöz, amikor átkeltek az Észak- és Dél-Koreát elválasztó demilitarizált övezeten, Liem nem habozott. A díjnyertes dokumentumfilmes nemcsak elkísérte a csoportot potenciálisan veszélyes útjukra, hanem megörökítette az élményt filmjében. kereszteződések.

„Christine megkeresett, és azt mondta: akar-e csatlakozni ehhez a küldöttséghez a békéért és Korea újraegyesítéséért” – mondta Liem. „Meghúzta a szívemet. Azonnal azt mondtam: igen.”

Liem Dél-Koreában született, és egy amerikai család fogadta örökbe. Évekkel később megtudta, hogy az általa ismert örökbefogadási történet nem igaz. Nem volt háborús árva. Családja nem halt meg a koreai háborúban. Liem korábbi filmjeiTöbbes szám első személyű, Cha Jung Hee ügyében és a Az elfeledett háború emléke –dokumentálja a születésű családjával való találkozását, és megpróbálja megérteni a koreai háború örökségét.

„Ezen a tapasztalatokon keresztül, amikor megbékéltem eredeti családom elvesztésével Koreában, az esetleges újraegyesüléssel, és különféle filmprojekteken dolgozhattam” – mondta Liem. „Igazán megláttam a családok megosztottságát a nemzetközi örökbefogadáson keresztül, ami visszaadja az északi és déli családok közötti megosztottság tágabb környezetét.”

A női békedelegáció, amelyhez csatlakozott, Gloria Steinem aktivista, Leymah Gbowee és Mairead Maguire Nobel-békedíjasok, Ann Wright volt hadsereg ezredes, a Code Pink társalapítója, Medea Benjamin és Abigail Disney filmrendező volt. A küldöttek közül sokan dolgoztak a béketörekvéseken saját földjükön, és remélték, hogy egy női delegáció új perspektívát kínálhat. Liem szerint a tanulmányok kimutatták, hogy amikor a nők részt vesznek a békefolyamatban, a békemegállapodások általában hosszabb ideig tartanak.

„Tapasztalattal rendelkeztek a saját országukban a problémák megoldásában” – mondta Liem. „Az ideológiai megosztottság, a vallási különbségek, az etnikai megosztottság, a faji megosztottság, mindenféle konfliktus kérdéseivel foglalkozni. Úgy éreztem, ha ezekből a különböző országokból származó nők össze tudnak jönni, és hozzájárulnak a hídépítéshez és a kollektív fellépéshez, erőfeszítéseiket Koreára összpontosítva, az friss energiát és új perspektívát hozhat ebbe a megoldhatatlannak tűnő konfliktusba a Koreai-félszigeten.”

Bár 1953-ban fegyverszünetet írtak alá, soha nem született békeszerződés a koreai háború lezárására. Az Észak- és Dél-Korea közötti feszültség időszakosan azzal fenyeget, hogy teljes körű konfliktusba torkollik, és sok koreai család továbbra is elszakad szeretteitől. Liem egy olyan filmet akart készíteni, amely megkérdőjelezi azt az elképzelést, hogy a koreai háború egy különálló hároméves rendőri akció, hogy vége, és mindenkinek csak tovább kell lépnie.

„Bár hárommillió koreai halt meg, a koreai háborút továbbra is „elfelejtett háborúként” emlegetik ebben az országban. Nyilvánvalóan nincs elfelejtve. Megdöbbentő számomra, hogy ezt a kifejezést egy olyan háborúra alkalmaznák, amelyben annyi ember vesztette életét.”

A delegáció és a forgatócsoport Pekingben találkozott, majd Észak-Koreába utaztak, ahol a békéért és az újraegyesítésért munkálkodó észak-koreai nőkkel beszélgettek. A delegáció elrettentő mennyiségű bürokráciával dacolva átkelt a DMZ-n és eljutott Dél-Koreába, ahol kapcsolatba léptek dél-koreai békeaktivistákkal és támogatókkal, de tiltakozásokkal is szembesültek.

Az, hogy Észak-Koreában korlátoznák a hozzáférést, adott volt, de a küldöttség délen is problémákba ütközött, ahol egyesek azzal vádolták őket, hogy Észak-Koreát népszerűsítik, ami a kitoloncoláshoz vezethet. A nők eredetileg Panmunjomban tervezték átlépni a határt, de biztonsági okokból át kellett költözniük, és csak az út egy részét engedték nekik gyalogolni.

Liemnek az adománygyűjtés során is kihívásokkal kellett szembenéznie, ami lelassította az utómunkálatokat. „Észak-Koreáról filmet készíteni több szempontból is nagy kihívást jelent” – mondta. „Észak-Korea a világ egyik legtöbbet gyalázott nemzete és feltételezett ellenségünk, hiszen a háborúnak soha nem volt vége. Egy film készítése nők egy csoportjáról, akik az „ellenséggel” próbáltak párbeszédet és diplomáciát előmozdítani, számos kihívást jelentett, köztük az adománygyűjtést.”

Liem továbbra is meg van győződve arról, hogy a nyilvánosság oktatása segít a konfliktus megoldásában, és hogy az Egyesült Államok részvétele kulcsfontosságú.

"Az emberek nem tudják, hogy a háború valójában soha nem ért véget, és ez valóban az Egyesült Államok és Észak-Korea közötti jelenlegi feszültség középpontjába tartozik" - mondta Liem. „Ez nem csak Észak-Korea/Dél-Korea probléma. Ennek a megoldhatatlan konfliktusnak a jövője az Egyesült Államok és Észak-Korea diplomáciáján múlik. A több oktatás hozzájárulhat a béke feltételeinek megteremtéséhez.”

kereszteződések egy inspiráló film az aktivizmusról – amelyben nők egy csoportja egy lehetetlennek tűnő küldetés teljesítésére indul, és a komoly akadályok és kudarcok ellenére fontos nyilatkozatot tesz.

„Reméljük, hogy jövőre, vagyis a koreai háború fegyverszünete 70. évfordulójára, a filmet a nemzeti közönség számára is sugározzák – mondta Liem. "És akkoriban képesek leszünk ezekre a kérdésekre összpontosítani."

kereszteződések jelenleg a fesztivál körútját készíti, megjelenik a Ázsiai-Amerikai Nemzetközi Filmfesztivál, és különféle szervezetek vetítik majd, köztük a Veterans for Peace és a Korea Peace Now!

Liem régóta használja a médiát a pozitív változások befolyásolására. Az Ázsiai Amerikai Médiaközpont (CAAM) filmrendezőjeként és korábbi ügyvezető igazgatójaként (1993-1996) szorgalmasan dolgozott az alulreprezentált közösségek történeteinek megosztásán. „Szervezetünk teljes küldetése az volt, hogy megpróbáljuk növelni a közszolgálati televíziózás sokszínűségét, hogy megszólaljanak az ázsiai, afrikai, latin-amerikai, indiánok és a csendes-óceáni szigetek lakói, hogy felerősítsük a hangjukat, és több műsort vigyünk be ezekről a közösségekről.”

Liem számára a készítés egyik jutalma kereszteződések a nők által delegált kötelékek kibontakozása a küldetésük során. Ő is lelkesedik a folyamatos erőfeszítések miatt Női kereszt DMZ, az Ahn által alapított szervezet, miközben továbbra is mozgósítják a nőket a béke érdekében Koreában.

„Ha az amerikaiak valóban beállhatnának e békeügy mögé” – mondta Liem. „Változtatni tudunk. Mindannyian változtathatunk rajta.”