37 napos karanténba zárt amerikai ügyvéd „kaotikus” környezetet ír le Kínában

James Zimmerman amerikai ügyvéd, a pekingi Perkins Coie partnere 24 éve dolgozott Kínában, és úgy gondolta, hogy már elég jól van ahhoz, hogy márciusban visszatérjen, miután a karácsonyi ünnepek alatt San Diegóban szívműtétet hajtottak végre.

Az időzítés nem is lehetett volna rosszabb. A Kínában működő Amerikai Kereskedelmi Kamara négyszeres elnöke éppen akkor repült Sanghajba, amikor a Covid-19-járvány miatti szigorú korlátozások beindultak. Azóta megzavarták a globális ellátási láncokat, és dühkitörést váltottak ki a közösségi médiában a 27 millió polgár körében, az élelmiszerhiánytól kezdve az egészségtelen állami karanténlétesítményekig terjedő panaszokkal.

Noha engedélyt kapott arra, hogy Sanghajból visszautazzon pekingi kínai támaszpontjára, a 63 éves Zimmerman egészségügyi állapota ellenére nem tartózkodhat otthoni karanténban. Ehelyett 11 napja egy karanténhotelben van, ahol elmondása szerint romló gyümölccsel etették, és egyéb nehézségei is voltak. Zimmerman figyelmezteti a többi üzletembert, hogy Kína fővárosa követheti Sanghaj szélesebb körű bezárását.

„A külügyminisztériumnak egy újabb figyelmeztetést kell kiadnia, amely arra figyelmezteti az embereket, hogy 37 napos központi karanténba kerülhetnek, mint én” – mondta Zimmerman egy mai e-mailben. „Ez nem csak egy kezelhető 14 nap. De tekintettel a kínai politikák átláthatóságának hiányára, még az Egyesült Államok kormánya is nehezen tudja megjósolni a kiszámíthatatlant.”

Mi vár tehát a külföldi vállalkozásokra a Zimmerman által „kaotikusnak nevezett” környezetben? „Bár a külföldi üzleti közösségben senki sem akar a szétválasztásról vagy az elidegenítésről beszélni, nyilvánvalóan erős a hajlandóság az üzleti környezet alaposabb – és kritikusabb – szemlélésére.”

Interjúrészletek következnek.

Flannery: Van néhány drámai bejegyzésed a Twitteren ma arról, hogy 37 napot töltött karanténban Kínában, negatív lett a Covid-tesztje, és nem engedték otthoni karanténba a négy hónappal ezelőtti szívműtét ellenére. Hogyan kerültél ilyen helyzetbe?

Zimmerman: 24 éve élek és dolgozom Pekingben, és a 90-es évek elején jöttem először Kínába. Karácsonyi ünnepen voltam San Diegóban, amikor megműtöttek. nagyon jól felépültem.

Mint minden bejegyzett külföldi ügyvédnek, nekem is visszatérnem kellett Pekingbe, hogy április 30-ig megújítsam az egyéves vízumot. Ha nem újítanák meg, hónapok telnek el, mire megkaphatom a meghívólevelet és a vízumot a visszatéréshez. Folyamatos ügyfélügyek miatt is vissza kellett térnem.

22 napot töltöttem a központi karanténban Sanghajban, majd húsvét vasárnapján Pekingbe indultam, miután megkaptam a „zöld kódokat” a pekingi, sanghaji és az Állami Tanács egészségügyi készleteim alatt. Azt hittem, jó indulok!

Flannery: Pontosan hol van karanténban Pekingben, és milyen körülmények vannak ott?

Zimmerman: Pekingbe érkezéskor mindenkit összegyűjtöttek és központi karanténba küldtek. A folyamat jól megszervezett volt, több rendőrrel és egészségügyi dolgozóval a több mint 100 utast buszokba és kisteherautókba hurcolták, hogy karanténba helyezzék a lakónegyedükben. Nem volt figyelmeztetés, mielőtt elindultunk Sanghajból.

Jelenleg a Jade National Hotelben vagyok, közel az Ázsia Játékok területéhez, körülbelül két mérföldre az otthonomtól. Talán egy kétcsillagos szálloda. Az utca szintjén a szállodát hat láb magas kék acél hullámkarton kerítés veszi körül. A berendezési tárgyak és berendezési tárgyak a 90-es évek eleji vidéki utazásokat juttatják eszembe. A szoba kicsi, ezért nem engedi, hogy a műtét utáni gyakorlatokat úgy végezzem, ahogy kellene. Mielőtt Kínába indultam volna, napi öt mérföldet gyalogoltam, és intenzív köredzést végeztem. Nehéz ezt fenntartani egy 12'x12'-es szobában nap mint nap. Ugyanez a szív-egészséges táplálkozáshoz. Friss gyümölcsért könyörögtem a szállodának, és rohadó almát szállítottak, bár bocsánatot kértek, miután panaszkodtam. (A szálloda nem vette fel a telefont, amikor megjegyzést kértek.)

Ahogy folytattam a szellőztetést, végre rávettem őket, hogy csak párolt zöldségekkel és fehér rizzsel láttak el. A kaja javult a zsibongásom intenzitása miatt. Átköltöztettek egy olyan szobába is, ahol éppen felújításon esett át, de az új festék és ragasztó szaga zavaró. Egész nap permetezik a folyosókat tisztítóoldattal, és állandóan klórszag van.

A folyamatos könyörgések ellenére továbbra sem engednek otthoni karanténba, és még egy (kétnyelvű) levelet is kapok a kardiológusomtól, amely elmagyarázza az állapotomat. Az Egyesült Államok nagykövetsége minden előrelépés nélkül tiltakozott a pekingi külügyi hivatalnál.

Flannery: Ön négy cikluson át volt a pekingi Amerikai Kereskedelmi Kamara elnöke. Miben látja mindezek hatását a Kínával üzletelő amerikai vállalatokra?

Zimmerman: A kormány reakciója a sanghaji járványra az elmúlt hónapban, Kína ügyetlen politikai döntéshozatali folyamatának tankönyvi példája. Amikor valaki a tetején azt kiabálta, hogy zárják le a várost, a helyi tisztviselőknek csak ezt kellett hallaniuk. Senkinek sem jutott eszébe, hogy értékelje az ilyen drákói intézkedések gyakorlati következményeit. Mire számítottak, amikor figyelmeztetés nélkül bezártak egy 27 millió lakosú várost, és aztán csodálkoztak, hogy miért volt pánikszerű vásárlás, és miért nincs élelmiszer a tömegek táplálására? A logisztika számít. És ugyanez zajlik ezen a héten Pekingben is.

Kína hajlamos a nagy tervek, nagy tervek és reakciós politikák útjára lépni, anélkül, hogy azt gondolná, hogy van jobb út. Nincs előrejelzés. Nincs hatásvizsgálat. Nincs elemzés a társadalmi és gazdasági következményekről. A kínai kormánynak jobban fel kell mérnie a politikai döntések hatását, amelyek az átfogó kérdéseket érintik.

A külföldi üzleti közösségre gyakorolt ​​általános hatásról az a véleményem, hogy a külföldi vállalkozások – ideértve az USA-t és az EU-t is – kezdik megkérdőjelezni, hogy ez a kormány hogyan kezeli a gazdaságot, a világjárványt és geopolitikai kapcsolatait. Bár a külföldi üzleti közösségben senki sem akar beszélni a szétválasztásról vagy az elidegenítésről, nyilvánvalóan erős a hajlandóság az üzleti környezet alaposabb – és kritikusabb – szemügyrevételére.

Flannery: Amerikai állampolgárként mit kell tennie az Egyesült Államok kormányának a pekingi amerikaiakért és általában Kínában?

Zimmerman: A külügyminisztériumnak ki kell adnia egy újabb tanácsot, amely figyelmezteti az embereket, hogy 37 napos központi karanténba kerülhetnek, mint én. Ez nem csak egy kezelhető 14 nap. De mivel Kína politikája nem átlátható, még az Egyesült Államok kormánya is nehezen tudja megjósolni a kiszámíthatatlant. Nehéz megjósolni a következő lépéseket, amikor Peking menet közben alakítja ki a szabályokat.

Nagyra értékelem az Egyesült Államok Nagykövetségének támogatását a kínai hatóságok előtti tiltakozásban, bár úgy tűnik, hogy a kínai kormányból senki sem akar felelősséget vállalni ebben a kaotikus környezetben. Senki sem akarja, hogy megengedje nekem, hogy otthon karanténozzak, különösen, ha végül én vagyok az a srác – bármennyire is valószínűtlen, hogy többször is negatív lettem –, aki fertőzést okoz Pekingben.

Kapcsolódó bejegyzések megtekintése:

Az Egyesült Államok azt mondja a polgároknak, hogy pandémia közepette ne utazzanak Sanghajba, Hong Kongba

Amerikai tippek a még Sanghajban tartózkodó amerikai állampolgárok számára

A kínai befektetések az Egyesült Államokban alacsony szinten maradnak a világjárvány közepette – Rhodium Group

@rflannerychina